wit

Bedeutungen von dem Begriff "wit" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	wit	humorismo [m]
2	Common	wit	jocosidad [f]
General
3	General	wit	dicharachero [m]
4	General	wit	salero [m]
5	General	wit	donaire [m]
6	General	wit	ingenio [m]
7	General	wit	gracejo [m]
8	General	wit	dicharachera [f]
9	General	wit	sal [f]
10	General	wit	sandunga [f]
11	General	wit	chistosa [f]
12	General	wit	travesura [f]
13	General	wit	festividad [f]
14	General	wit	fósforo [m]
15	General	wit	ingenio [m]
16	General	wit	agudeza [f]
17	General	wit	donosidad [f]
18	General	wit	gracia [f]
19	General	wit	penetración [f]
20	General	wit	vis cómica [f]
21	General	wit	imaginativo [m]
22	General	wit	intelecto [m]
23	General	wit	divertido [m]
24	General	wit	chiste espontáneo [m]
25	General	wit	discreción [f]
26	General	wit	astucia [f]
27	General	wit	cordura [f]
28	General	wit	mordacidad [f]
29	General	wit	gracia [f]
30	General	wit	mentalidad [f]
31	General	wit	inteligencia [f]
32	General	wit	intelectualidad [f]
33	General	wit	chistoso [m]
34	General	wit	humor [m]
35	General	wit	decidor [m]
36	General	wit	graciosidad [f]
37	General	wit	decidora [f]
38	General	wit	conceptista [m/f]
39	General	wit	concepto [m]
40	General	wit	hombre de chispa [m]
41	General	wit	conversador [m]
42	General	wit	sutileza [f]
43	General	wit	fantasía [f]
44	General	wit	imaginación [f]
45	General	wit	conversadora [f]
46	General	wit	agudez [f] rare
47	General	wit	festividad [f] rare
Colloquial
48	Colloquial	wit	churumen [m]
49	Colloquial	wit	guasón [m]
50	Colloquial	wit	guasona [f]
Law
51	Law	wit	a saber [adv]
Psychology
52	Psychology	wit	ingeniosidad [f]
Mineralogy
53	Mineralogy	wit	lucidez [f]
Archaic
54	Archaic	wit	genio [m]
55	Archaic	wit	entendimiento [m]
56	Archaic	wit	juicio [m]

Bedeutungen, die der Begriff "wit" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 98 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	like sancho panza including lowbrow wit and cynical realism	sanchopancesco [adj]
2	General	half-wit	simplón [m]
3	General	sparkling wit	travesura [f]
4	General	half-wit	simplona [f]
5	General	ready (wit)	agudo [adj]
6	General	lively (wit)	agudo [adj]
7	General	full of wit	mordaz [adj]
8	General	to wit	esto es [adv]
9	General	to wit	o sea [adv]
10	General	american wit and humor	ingenio y humor americanos [m/pl]
11	General	to wit	es decir [expr]
12	General	sharp wit	ingenio agudo
13	General	keen wit	ingenio agudo
14	General	stroke (wit)	rasgo [m]
15	General	sudden burst of wit	llamarada [f]
16	General	mother wit	ingenio [m]
17	General	half-wit	tonto [m]
18	General	half-wit	bobo [m]
19	General	piece of wit	chiste [m]
20	General	salt (sharp lively wit)	ingenio chispeante [m]
21	General	slender wit	entendimiento limitado [m]
22	General	stroke of wit	rasgo gracioso [m]
23	General	stroke of wit	chiste [m]
24	General	piece of wit	agudeza [f]
25	General	stroke of wit	humorada [f]
26	General	half-wit	boba [f]
27	General	attic (displaying incisive intelligence, or delicate wit)	agudo [adj]
28	General	sallies of wit	rasgos de ingenio [m/pl]
29	General	sallies of wit	agudezas [f/pl]
30	General	sallies of wit	ocurrencias chistosas [f/pl]
31	General	sallies of wit	ocurrencias saladas [f/pl]
32	General	malicious wit attributed to redheads	bermejía [f] disused
33	General	dim-wit	bodoque [m/f] NI
34	General	dim-wit	bola de humo [adj] AR UY
35	General	half-wit	bola de humo [adj] AR UY
36	General	half-wit	tonta [f]
Idioms
37	Idioms	have one's wit about	conservar su presencia de ánimo [v]
38	Idioms	keep one's wit about	conservar su presencia de ánimo [v]
39	Idioms	sparkle with wit	tener mucha chispa [v]
40	Idioms	have a wit	tener vis cómica [v]
41	Idioms	to wit	a saber [expr]
42	Idioms	have one's wit about	tener mucho ojo
43	Idioms	keep one's wit about	tener mucho ojo
44	Idioms	mother wit	lógica
45	Idioms	mother wit	sentido común
46	Idioms	a half-wit	un idiota
47	Idioms	a half-wit	un imbécil
48	Idioms	a half-wit	un tonto
49	Idioms	brevity is the soul of wit	lo bueno, si breve, dos veces bueno
50	Idioms	native wit	gramática parda
51	Idioms	sharp wit	talento agudo
52	Idioms	sharp wit	ingenio agudo
53	Idioms	to wit	o sea
54	Idioms	lacking wit	quedado en las guinchas [adj] CL
Phrases
55	Phrases	to wit	a saber [adv]
Colloquial
56	Colloquial	half-wit	madero [m]
57	Colloquial	half-wit	tronco [m]
58	Colloquial	native wit	gramática parda [f]
59	Colloquial	native wit	lógica parda [f]
60	Colloquial	half-wit	simple [m/f]
61	Colloquial	half wit	tonto [v]
62	Colloquial	dim-wit	bolas tristes [n] BO AR
63	Colloquial	dim-wit	bolas tristes [n] AR
64	Colloquial	dim-wit	blindado del morro [n] HN
65	Colloquial	half-wit	tonto del bote [n]
66	Colloquial	half-wit	tonta del bote [n]
67	Colloquial	half-wit	cabeza de alcornoque
68	Colloquial	half-wit	pedazo de alcornoque
69	Colloquial	dim-wit	estúpido
70	Colloquial	dim-wit	payaso
71	Colloquial	dim-wit	atolondrado
72	Colloquial	dim-wit	idiota
73	Colloquial	half wit	idiota
74	Colloquial	half wit	estúpido
75	Colloquial	dim-wit	bolastrín [m] AR
76	Colloquial	dim-wit	bolastrún [m] AR
77	Colloquial	half-wit	bolo [m] CU
78	Colloquial	dim-wit	bolo [m] CU
79	Colloquial	dim-wit	boloñón [m] CU
80	Colloquial	dim-wit	bola [f] CU
81	Colloquial	half-wit	bola [f] CU
82	Colloquial	dim-wit	bolastruna [f] AR
83	Colloquial	dim-wit	bolastrina [f] AR
84	Colloquial	dim-wit	bolitranca [m/f] CL
85	Colloquial	trick with wit	tramar [v] CO PY
Proverbs
86	Proverbs	a man may learn wit every day	todos los días se aprende algo
Slang
87	Slang	half wit	tonto
88	Slang	half wit	tonto de las narices
89	Slang	half wit	tonto del nabo
90	Slang	half wit	tonto de remate
91	Slang	half wit	tonto de los cojones
92	Slang	half wit	tonto del bote
93	Slang	half wit	tonto del haba
94	Slang	half wit	tonto del carajo
95	Slang	half wit	tonto la polla
96	Slang	dim-wit	bolastristes [m] AR UY
97	Slang	slow-wit	bolso [m] CO VE CL
98	Slang	slow-wit	bolsa [f] CO VE CL