es decir - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

es decir

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "es decir" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
es decir [loc/adv] videlicet
es decir [adv] that is
es decir [adv] to wit
es decir [adv] that is to say
es decir [abrev] i.e.
es decir in other words
Idioms
es decir to wit
Colloquial
es decir for instance
Phrases
es decir namely
es decir that is
es decir in other words
es decir shall we say
es decir that being said
es decir that is to say
es decir that's to say
es decir this means that
es decir in a manner of speaking
Speaking
es decir you know
es decir that is
es decir that's to say
es decir that is to say
es decir i mean
es decir put another way
Business
es decir i.e. (id est, that is)
Law
es decir [adv] namely
es decir that is
es decir i.e.
es decir videlicet
es decir namely
es decir i.e. (id est, that is)
es decir wit
Computer
es decir that is
Botanic
es decir i
es decir e

Bedeutungen, die der Begriff "es decir" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 67 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
decir que alguien es responsable de algo [v] call somebody to account
decir que alguien es responsable de algo [v] call somebody to account for
es un decir as the saying goes
no decir esta boca es mía not to open one's mouth
Idioms
no decir esta boca es mía [v] not to open one's mouth
no decir esta boca es mía [v] not to say anything at all
no decir esta boca es mía [v] clam up
no decir esta boca es mía [v] not to say a word
no decir esta boca es mía [v] say nothing
no decir esta boca es mía [v] not utter a word
no decir esta boca es mía [v] keep mum
no decir esta boca es mía [v] button one's lip
decir que uno es gay [v] come out of the closet
decir que negro es blanco [v] say that black is white
decir/hacer lo que es adecuado para la situación [v] strike the right note
decir que lo blanco es negro [v] swear black is white
decir cuál es cuál [v] tell which is which
no decir esta boca es mía [v] keep strict silence
decir por aquí es camino [v] PR leave a place hastily
decir por aquí es camino [v] CR run away from a place to avoid a compromising situation
decir por aquí es camino [v] PR leave a place quickly
decir por aquí es camino [v] CR flee a place in order to avoid a compromising situation
Colloquial
es una pu… (forma censurada de decir puta) b-word
no puedo decir si es un amigo o un enemigo can't tell someone is whether a friend or foe
Phrases
no decir ni esta boca es mía [v] not say a word
es lo más claro que puedo decir as nearly as i can tell
lo que quiero decir es i mean
¿quién es para decir eso? who is to say that?
ya es decir mucho and that's saying a lot
que ya es decir and that's saying something
y eso es decir mucho and that's saying a lot
y eso ya es decir mucho and that's saying a lot
ya es decir that's saying something
ya es decir mucho that's saying a lot
ya es mucho decir that's saying a lot
no decir esta boca es mía without a word to anyone
sin decir esta boca es mía without a word to anyone
sin decir esta boca es mía without saying a word
sin decir esta boca es mía without uttering a word
Speaking
eso es lo que quiero decir that's what I mean
eso es lo que quise decir that's what i meant
es curioso oírte decir esto it's funny to hear this from you
es difícil decir it's hard to tell
no es exagerado decir it's not a stretch to say
aún es pronto (para decir algo) it's early days yet
no se lo puedes decir a nadie, es nuestro secreto you can't tell anyone it's our secret
eso ya es mucho decir I'll tell you that much
es más fácil de decir que de hacer easier said than done
es bueno de su parte decir eso that's nice of you to say
es fácil de decir that's easy for you to say
es todo lo que tengo que decir that's all i got to say
eso es difícil de decir that is hard to say
es como decir that is to say
eso es lo que quería decir that's the sort of thing i mean
no es lo que quiso decir en absoluto that's not what he meant at all
no es lo que quise decir that's not what i meant
no es para nada lo que quiso decir that's not what she meant at all
es justo decir que... it's fair to say that...
que ya es decir that's saying something
lo primero que voy a decir es the first thing i'm going to say is
es decir, ¿qué? what of it?
lo que quiero decir (es que) I mean
¡hay por ahí cada tipo! (para decir que alguien que está enfrente nuestro es tonto) we've got a right one here!
lo que trato de decir es what I intend to say is
lo que quiero decir es what I want to say is
Proverbs
es más fácil decir que hacer it is easier said than done
British Slang
es solo una forma de decir it's just a lapse