| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | without saying a word | como el convidado de piedra [adv] |
| Phrases | ||
| Phrases | without saying a word | sin decir una palabra |
| Phrases | without saying a word | sin hablar palabra |
| Phrases | without saying a word | sin decir nada |
| Phrases | without saying a word | sin decir ni una palabra |
| Phrases | without saying a word | sin pronunciar una palabra |
| Phrases | without saying a word | como el convidado de piedra |
| Phrases | without saying a word | sin decir esta boca es mía |
| Phrases | without saying a word | sin decir chus ni mus |
| Phrases | without saying a word | sin decir oste ni moste |
| Phrases | without saying a word | sin decir oxte ni moxte |
| Phrases | without saying a word | sin decir tus ni mus |
| Phrases | without saying a word | sin despegar los labios |
| Colloquial | ||
| Colloquial | without saying a word | sin chistar ni mistar [adv] |
| Colloquial | without saying a word | sin decir oxte ni moxte [adv] |
| Colloquial | without saying a word | sin decir tus ni mus [adv] |
| Colloquial | without saying a word | sin decir uste ni muste [adv] rare |