| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bolas tristes [m] AR | stupid |
| General | bolas tristes [m] AR | fool |
| General | bolas tristes [m/f] BO AR | stupid |
| General | bolas tristes [m/f] BO AR | fool |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bolas tristes [n] BO AR | dim-wit |
| Colloquial | bolas tristes [n] AR | dim-wit |
| Colloquial | bolas tristes [n] AR | ditz |
| Colloquial | bolas tristes [n] AR | halfwit |
| Colloquial | bolas tristes [n] BO AR | jackass |
| Colloquial | bolas tristes [n] BO AR | loser |