loser

Bedeutungen von dem Begriff "loser" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	loser	perdedor [m]
2	Common	loser	fracasado [m]
General
3	General	loser	descalabrado [m]
4	General	loser	perdedor [m]
5	General	loser	descalabrada [f]
6	General	loser	perdedor [m]
7	General	loser	fracasada [f]
8	General	loser	perdedora [f]
9	General	loser	el que pierde algo
10	General	loser	el que no consigue lo que desea
11	General	loser	carajo [m] BOCL
12	General	loser	perdedora [f]
13	General	loser	caraja [f] BOCL
14	General	loser	malapata [m/f] GTBOPErare
15	General	loser	arruinado [adj] NIderog.
Colloquial
16	Colloquial	loser	un don nadie [m]
17	Colloquial	loser	un cero [m]
18	Colloquial	loser	un cero a la izquierda [m]
19	Colloquial	loser	pringado [m]
20	Colloquial	loser	pringada [f]
21	Colloquial	loser	bolas tristes [n] BOAR
22	Colloquial	loser	fracasado
23	Colloquial	loser	mindundi [m] ES
24	Colloquial	loser	gonorrea [f] COderog.
25	Colloquial	loser	loser (inglés) [m/f] USMXSV
26	Colloquial	loser	loser (inglés) [m/f] CLteen
27	Colloquial	loser	loser (inglés) [m/f] ECrare
Sports
28	Sports	loser	vencido [m]
29	Sports	loser	vencida [f]
Baseball
30	Baseball	loser	derrotado [m]

Bedeutungen, die der Begriff "loser" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be a good loser	saber perder [v]
2	General	children's game in which the loser has to pull out a toothpick stuck in the ground using his mouth	morreo [m]
3	General	be a good loser	tener buen perder [v]
4	General	be a sore loser	tener mal perder [v]
5	General	be a poor loser	ser un pobre perdedor [v]
6	General	be a poor loser	ser un pobre perdedor [v]
7	General	a good loser	un buen perdedor
8	General	adverse fortune at cards when loser holds the ace	espadillazo [m]
9	General	come off a loser	perder [v]
10	General	loser at this card game	burro [m] fig.
11	General	punishment in children's game by hitting the loser's knuckles	chipote [m] HNrur.child
12	General	blow with the tip to the loser's spinning top	puyonazo [m] HNNIBOchild
13	General	loser in a game of chance	traído [m] SV
14	General	card game where the loser is the player who is left without any cards	guerra [f] UY
15	General	finder's keepers loser's weepers	matanga [f] MX
16	General	children's game involving rubbing the loser's head	pelonera [f] PA
17	General	vote-loser	piantavotos [m/f] AR
Idioms
18	Idioms	come off a loser	salir perdiendo [v]
19	Idioms	come off a loser	llevar las de perder [v]
20	Idioms	come off a loser	llevar todas las de perder [v]
21	Idioms	come off a loser	tener las de perder [v]
22	Idioms	be on a loser	llevar las de perder [v]
23	Idioms	be on a loser	llevar todas las de perder [v]
24	Idioms	be on a loser	tener las de perder [v]
25	Idioms	be a loser	salir descalabrado [v]
26	Idioms	be a good loser	saber perder [v]
27	Idioms	be a good loser	tener buen perder [v]
28	Idioms	be a good loser	tener mal perder [v]
29	Idioms	two-time loser	perdedor nato
30	Idioms	a confirmed loser	un perdedor congénito
31	Idioms	a confirmed loser	un perdedor nato
32	Idioms	two time loser	perdedor congénito
33	Idioms	two time loser	perdedor empedernido
34	Idioms	loser (cock fights)	cantar pavita [v] HN
35	Idioms	be a sore loser	llevarse la bola y el bate [v] PR
Speaking
36	Speaking	you are a loser!	¡fracasado!
37	Speaking	you are a loser!	¡perdedor!
Colloquial
38	Colloquial	be a sore loser	mariconear [v] PEBO
Slang
39	Slang	loser you freak!	¡eres un perdedor, bicho raro!
40	Slang	a total loser	un perdedor nato
41	Slang	pathetic loser	perdedor patético
42	Slang	pathetic loser	eterno perdedor
43	Slang	pathetic loser	perdedor empedernido
44	Slang	you are a pathetic loser	eres un perdedor patético
Sports
45	Sports	lucky-loser	jugador repescado
Tennis
46	Tennis	lucky-loser	jugador repescado
British Slang
47	British Slang	all time loser	eterno perdedor
48	British Slang	all time loser	un bar