carajo

Bedeutungen von dem Begriff "carajo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	carajo [m] HNSVNIDOCO:NVEBOCLderog.	whatshisname
2	General	carajo [m] HNCRDOCOVEderog.	you-know-who
3	General	carajo [m] HNSVNIDOCO:NVEBOCLderog.	that guy
4	General	carajo [m] BOCL	loser
5	General	carajo [m] HNSVNIderog.	awkward or incapable man
6	General	carajo [m] HNSVNIderog.	dumb ass
7	General	carajo [m] HNDOderog.	nobody
8	General	carajo [adj] BO	clever
9	General	carajo [adj] BO	cunning
10	General	carajo [interj] derog.	hell
11	General	carajo [interj] derog.	damn it
Colloquial
12	Colloquial	carajo [m] MXCO	middle of nowhere
13	Colloquial	carajo [m] MXCO	the sticks
14	Colloquial	carajo [m] BOderog.	man very skilled at solving or carrying out an activity or task
15	Colloquial	carajo [m] CRDOVE	man
16	Colloquial	carajo [m] BOderog.	bad ass
Slang
17	Slang	carajo [m]	prick
18	Slang	carajo [m]	jackshit [us]
19	Slang	carajo [m]	sod all [uk]
20	Slang	carajo [m]	shit [us]
21	Slang	carajo [m]	bugger all [uk]
22	Slang	carajo [m] derog.	penis
23	Slang	carajo [m] derog.	dick
24	Slang	carajo [m] derog.	cock
25	Slang	carajo [interj]	hell
26	Slang	carajo [interj]	damn!
27	Slang	carajo [interj]	fucking hell
28	Slang	carajo [interj]	shit
29	Slang	carajo	damn
30	Slang	carajo [m] COCRVE	guy
31	Slang	carajo [interj] SAES	shit!
Nautical
32	Nautical	carajo [m]	crow's nest (on a spanish galleon)
British Slang
33	British Slang	carajo	for fucks sake
34	British Slang	carajo	for fucksake

Bedeutungen, die der Begriff "carajo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	carajo de mar [m]	sea cucumber
2	General	mandar al carajo [v]	score off
3	General	qué carajo [interj]	expression of astonishment
4	General	qué carajo [interj]	expression of nonchalance
5	General	carajo a la vela [n] DO	worthless person
6	General	loma del carajo [n] AR	boonies
7	General	loma del carajo [n] AR	middle of nowhere
8	General	casa del carajo [f] MXPACU	middle of nowhere
9	General	casa del carajo [f] MXPACU	the sticks
10	General	a casa del carajo [adv] CU	middle of nowhere
11	General	a casa del carajo [adv] CUDO	middle of nowhere
12	General	a casa del carajo [adv] CU	the sticks
13	General	a casa del carajo [adv] CUDO	the sticks
Idioms
14	Idioms	mandar a alguien al carajo por señas [v]	flip someone the bird
15	Idioms	no vale un carajo	not worth a tinker's damn
16	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's feet in January
17	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a witch's tit
18	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a witch's caress
19	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's ass in january
20	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's ears
21	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's ears in January
22	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's feet
23	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as ice-cold
24	Idioms	importarle un carajo algo a alguien	not give a damn about
25	Idioms	importar un carajo	not matter at all
26	Idioms	un frío del carajo	cold as a welldigger's ass (in January)
27	Idioms	un frío del carajo	cold as a welldigger's ears (in January)
28	Idioms	un frío del carajo	cold as a welldigger's feet (in January)
29	Idioms	un frío del carajo	cold as a witch's caress
30	Idioms	un frío del carajo	cold as a witch's tit
31	Idioms	del carajo pa’ arriba [adj] PA	unbeatable
32	Idioms	del carajo pa’ arriba [adj] PA	superb
33	Idioms	del carajo pa’ arriba [adj] PA	excellent
34	Idioms	del carajo [adj] derog.	huge
35	Idioms	del carajo [adj] derog.	very large
36	Idioms	del carajo [adj] derog.	intense
37	Idioms	del carajo [adj] derog.	despicable
38	Idioms	del carajo [adj] derog.	bothersome
39	Idioms	del carajo [adj] derog.	irritating
40	Idioms	irse para el carajo [v] GTNICUDOPR	leave
41	Idioms	ir para el carajo [v] UY	end badly
42	Idioms	ir para el carajo [v] UY	cut all ties
43	Idioms	irse para el carajo [v] GTNICUDOPR	take off
44	Idioms	mandar al carajo [v] HN	dismiss rudely
45	Idioms	mandar al carajo [v] HN	tell to fuck off
46	Idioms	mandar al carajo [v] HN	tell to piss off
47	Idioms	mandar al carajo [v] HN	send to hell
48	Idioms	irse algo al carajo [v] derog.	be ruined
49	Idioms	irse algo al carajo [v] derog.	get ruined
50	Idioms	irse algo al carajo [v] derog.	break down
51	Idioms	irse algo al carajo [v] derog.	stop working
52	Idioms	mandar a alguien al carajo [v] derog.	tell off
53	Idioms	mandar a alguien al carajo [v] derog.	tell to go to hell
54	Idioms	un carajo [pron] derog.	nothing
55	Idioms	como para el carajo [adv] BOderog.	haphazardly
56	Idioms	con carajo [adv] CU	heaps
57	Idioms	como para el carajo [adv] BOderog.	carelessly
58	Idioms	con carajo [adv] CU	tons
59	Idioms	en casa del carajo [adv] MXCUDOPR	middle of nowhere
60	Idioms	para el carajo [adv] AR	very bad
61	Idioms	como para el carajo [adv] BOderog.	sloppily
62	Idioms	en casa del carajo [adv] MXCUDOPR	the sticks
63	Idioms	con carajo [adv] CU	lots
64	Idioms	con carajo [adv] CU	a lot
65	Idioms	con carajo [adv] CU	many
66	Idioms	con carajo [adv] CU	much
67	Idioms	un carajo [adv] derog.	a little
68	Idioms	un carajo [adv] derog.	a bit
69	Idioms	un carajo [interj] derog.	no way
70	Idioms	un carajo [interj] derog.	not on your life
71	Idioms	un carajo [interj] derog.	no fucking way
72	Idioms	al carajo [expr] derog.	to hell
73	Idioms	qué carajo [expr] derog.	no way
74	Idioms	qué carajo [expr] derog.	not on your life
75	Idioms	qué carajo [expr] derog.	no fucking way
Speaking
76	Speaking	¿qué carajo es eso?	what the fuck is that?
77	Speaking	¡carajo!	holy crap!
78	Speaking	¡carajo!	no shit!
79	Speaking	no sirve para un carajo	it doesn't work for shit
80	Speaking	vete al carajo	get the hell away from me
81	Speaking	¡al carajo con eso!	hell with that!
82	Speaking	¡vete al carajo!	get the hell out of here!
83	Speaking	antes de que todo se fuera al carajo	before everything turned to shit
84	Speaking	por qué carajo	why on earth
85	Speaking	¿por qué carajo?	why on earth?
86	Speaking	no me importa un carajo	I don't give a shit
87	Speaking	no saben un carajo	they don't know shit
Colloquial
88	Colloquial	no vale un carajo	not worth a hoot
89	Colloquial	¡al carajo con!	bang goes something!
90	Colloquial	¡vete al carajo!	get stuffed!
91	Colloquial	vete al carajo	go to hell!
92	Colloquial	¡carajo! [desuso] [interj] rur.	damn it!
93	Colloquial	¡arranca pal carajo! PR	get out of here!
Slang
94	Slang	¡váyase al carajo! [v]	get the fuck out
95	Slang	¡váyase al carajo! [v]	go fuck yourself
96	Slang	mandar a alguien al carajo [v]	tell someone to piss off
97	Slang	mandar a alguien al carajo [v]	tell someone to go to hell
98	Slang	mandar a alguien al carajo [v]	take a hike
99	Slang	mandar a alguien al carajo [v]	tell someone to go jump in a lake
100	Slang	mandar a alguien al carajo [v]	tell someone to go fry an egg
101	Slang	mandar a alguien al carajo [v]	tell someone to go play in the traffic
102	Slang	mandar a alguien al carajo [v]	go jump in a lake
103	Slang	mandar a alguien al carajo [v]	tell someone to go fly a kite
104	Slang	mandar a alguien al carajo [v]	tell someone to go climb a tree
105	Slang	mandar a alguien al carajo [v]	tell someone to go to blazes
106	Slang	mandar a alguien al carajo [v]	tell someone to get lost
107	Slang	no importarle un carajo [v]	not care a fig
108	Slang	no importarle un carajo [v]	not care a hoot
109	Slang	no importarle un carajo [v]	not care a toss
110	Slang	no importarle un carajo [v]	not care two hoots
111	Slang	no importarle un carajo (alguien/algo) [v]	not give a damn (about somebody/something)
112	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a damn
113	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a darn
114	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a fig
115	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a fuck
116	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a hoot
117	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a rat's ass
118	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a shit
119	Slang	no importarle un carajo (alguien/algo) [v]	not give a shit (about somebody/something)
120	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a tinker's cuss
121	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a tinker's damn
122	Slang	no importarle un carajo [v]	not give two hoots
123	Slang	no significa un carajo para [v]	not mean jack shit to
124	Slang	no valer un carajo [v]	not to be worth a shit
125	Slang	¡carajo! [interj]	shit!
126	Slang	¡carajo! [interj]	fuck!
127	Slang	¡carajo! [interj]	damn it!
128	Slang	qué carajo [interj]	what the fuck
129	Slang	¡vete al carajo! [expr]	go fuck yourself!
130	Slang	¡arranca pa’ l carajo! [n] PR	expression telling someone to leave immediately
131	Slang	¿qué carajo quiere hacer?	what the fuck do you want to do?
132	Slang	¿qué carajo haces?	what the fuck are you doing?
133	Slang	¿qué carajo quiere hacer?	what the hell do you want to do?
134	Slang	¿qué carajo?	what the fuck!
135	Slang	al carajo con eso	fuck that
136	Slang	te matarán al carajo	they'll fucking kill you
137	Slang	a nadie le importa un carajo	nobody gives a damn
138	Slang	a nadie le importa un carajo	nobody gives a shit
139	Slang	a nadie le importa un carajo	nobody gives a fuck
140	Slang	¿qué carajo?	what the fuck?
141	Slang	¿qué carajo?	what the hell?
142	Slang	¿qué carajo estás mirando?	the fuck you looking at?
143	Slang	no vale un carajo	not worth a tinker's damn
144	Slang	no sirve para un carajo	a fat lot of good/use
145	Slang	¡cállate carajo!	shut the fuck up
146	Slang	me importa un carajo	don't care a shit for
147	Slang	me importa un carajo	i just dont give a fuck
148	Slang	no me importa un carajo	i don't give a flying fuck
149	Slang	no me importa un carajo	i don't give a fuck
150	Slang	no me importas un carajo	I don't give two shits about you