go to hell!

Bedeutungen von dem Begriff "go to hell!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	go to hell!	¡que lo tiró de las patas! [interj] ARUY
Speaking
2	Speaking	go to hell!	¡váyase usted a la mierda!
3	Speaking	go to hell!	¡váyase usted a la porra!
4	Speaking	go to hell!	¡vete al cuerno!
Colloquial
5	Colloquial	go to hell!	váyase a espulgar un galgo [expr]
6	Colloquial	go to hell!	que me den morcilla [expr]
7	Colloquial	go to hell!	¡vete al infierno!
8	Colloquial	go to hell!	¡anda a bañarte!
9	Colloquial	go to hell!	¡que te den morcilla!
10	Colloquial	go to hell!	¡vete a la puñeta!
11	Colloquial	go to hell!	¡vete a freír espárragos!
12	Colloquial	go to hell!	¡vete a paseo!
13	Colloquial	go to hell!	¡vete a freír buñuelos!
14	Colloquial	go to hell!	¡vete a espulgar un galgo!
15	Colloquial	go to hell!	vete al carajo
16	Colloquial	go to hell!	¡vete con viento fresco!
17	Colloquial	go to hell!	¡a la mierda!
18	Colloquial	go to hell!	¡vete a la porra!
19	Colloquial	go to hell!	¡vete a la mierda!
Slang
20	Slang	go to hell!	¡vete al infierno! [expr]
21	Slang	go to hell!	¡las huinflas! [n] BO
22	Slang	go to hell!	¡vaya al diablo!
23	Slang	go to hell!	¡vete el diablo!
24	Slang	go to hell!	¡vete a pastar!
25	Slang	go to hell!	¡vete a la mierda!
26	Slang	go to hell!	¡volatilízate!
27	Slang	go to hell!	¡que te zurzan!
28	Slang	go to hell!	¡vete al Congo!
29	Slang	go to hell!	¡vete a la porra!
30	Slang	go to hell!	¡vete al infierno!
31	Slang	go to hell!	¡vete a paseo!
32	Slang	go to hell!	¡vete al diablo!
33	Slang	go to hell!	¡mándate cambiar!
34	Slang	go to hell!	¡malos mengues te lleven!
35	Slang	go to hell!	¡vete al peo!
36	Slang	go to hell!	¡vete a cagar!
37	Slang	go to hell!	¡vete a tomar por saco!
38	Slang	go to hell!	¡vete al cuerno!
39	Slang	go to hell!	a la chingada [adv] USMXGTHNSVNI
40	Slang	go to hell!	¡tembó! [interj] PY

Bedeutungen, die der Begriff "go to hell!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 114 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tell someone to go to hell	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
2	General	go all to hell	peorar [v] disused
Idioms
3	Idioms	go to hell in a bucket	empeorar a ojos vista [v]
4	Idioms	go to hell in a bucket	empeorar rápidamente [v]
5	Idioms	go to hell in a bucket	irse al garete [v]
6	Idioms	go to hell in a bucket	deteriorarse con rapidez [v]
7	Idioms	go to hell in a bucket	deteriorarse repentinamente [v]
8	Idioms	go to hell in a handbasket	irse al garete [v]
9	Idioms	go to hell in a handbasket	empeorar a ojos vista [v]
10	Idioms	go to hell in a handbasket	empeorar rápidamente [v]
11	Idioms	go to hell in a handbasket	ir rápidamente a la ruina [v]
12	Idioms	go to hell in a handbasket	deteriorarse con rapidez [v]
13	Idioms	go to hell in a handbasket	deteriorarse repentinamente [v]
14	Idioms	go to hell in a handcart	ir rápidamente a la ruina [v]
15	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a alguien a freír espárragos [v]
16	Idioms	go to hell	irse a hacer puñetas [v]
17	Idioms	go to hell	marcharse con la música a otra parte [v]
18	Idioms	go to hell	ir con la música a otra parte [v]
19	Idioms	go to hell	irse con la música a otra parte [v]
20	Idioms	to go through hell	pasar las de caín
21	Idioms	to go to hell in a bucket	empeorar rápidamente
22	Idioms	go to hell	irse a las pailas [v] BOCL
23	Idioms	go to hell	irse al cachimbo [v] DO
24	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a bañar [v] NIPACUVE:WBOARUY
25	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a calacas [v] MX
26	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a empinar chiringa [v] CU
27	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a empinar papalotes [v] CU
28	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a freír monos [v] PAVEPEBOCLAR:Nw
29	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
30	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a freír niguas [v] GTSV
31	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a freír niguas [v] GT
32	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a freír niguas [v] SV
33	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a freír papas [v] HN
34	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a freír tusas [v] CUDO
35	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a la burguer [v] MX
36	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a la cachimba [v] BO
37	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a la china [v] MXGTBOCL
38	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a la china [v] MXGTNI
39	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a la droga [v] GTSV
40	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a la fregada [v] MX
41	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a la goma [v] MX
42	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a la gran flauta [v] GTBOUY
43	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a la punta del cerro [v] CL
44	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a las cachinas [v] BO
45	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a moler agua [v] BO
46	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a pastar chirotes [v] PAECPE
47	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN
48	Idioms	tell someone to go to hell	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO
49	Idioms	tell someone to go to hell	mandar al chan [v] SV
50	Idioms	tell someone to go to hell	mandar al cipote [v] VE
51	Idioms	tell someone to go to hell	mandar al corno [v] ARUY
52	Idioms	tell someone to go to hell	mandar al hoyo [v] BO
53	Idioms	tell someone to go to hell	mandar al tacho [v] BO
54	Idioms	tell someone to go to hell	mandar por un tubo [v] MXGTSVNIPEBO
55	Idioms	tell someone to go to hell	mandar retobado [v] CL
56	Idioms	tell to go to hell	mandar a alguien al carajo [v] derog.
57	Idioms	go to hell	meterse alguien algo por el culo [v] derog.
Colloquial
58	Colloquial	go to hell	irse a la porra [v]
59	Colloquial	go to hell	irse a la mierda [v]
60	Colloquial	go to hell	irse al cuerno [v]
61	Colloquial	go to hell	a hacer puñetas [adv]
62	Colloquial	go to hell	anda al infierno [expr]
63	Colloquial	go to hell	vete al infierno [expr]
64	Colloquial	go to hell [uk]	vete al infierno / mierda
65	Colloquial	go to hell [us]	vete al infierno / mierda
66	Colloquial	go to hell	irse al demonio
67	Colloquial	go to hell	irse al infierno
68	Colloquial	go to hell	váyase al infierno
69	Colloquial	tell someone to go to hell	mandar retobado a alguien [v] CL
70	Colloquial	go to hell	a empinar papalotes [adv] CU
71	Colloquial	go to hell	a buscar la cagada del lagarto [expr] derog.
Slang
72	Slang	go to hell	irse al diablo [v]
73	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a tomar vientos [v]
74	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a la mierda [v]
75	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien al carajo [v]
76	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien al cuerno [v]
77	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien al demonio [v]
78	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a paseo [v]
79	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a la eme [v]
80	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien al guano [v]
81	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a cagar [v]
82	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a capar moscas [v]
83	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a escardar cebollinos [v]
84	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a freír buñuelos [v]
85	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a freír monas [v]
86	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a freír churros [v]
87	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien al infierno [v]
88	Slang	tell someone to go to hell	mandar a hacer puñetas a alguien [v]
89	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien al quinto infierno [v]
90	Slang	tell someone to go to hell	mandar a paseo [v]
91	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a tomar morcilla [v]
92	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a tomar morcillas [v]
93	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a tomar viento [v]
94	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a tomar por culo [v]
95	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien al diablo [v]
96	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a capar ratones [v]
97	Slang	go to hell	vete a la mierda [interj]
98	Slang	go to hell	vete al infierno
99	Slang	go to hell	irse al infierno
100	Slang	go to hell	irse al demonio
101	Slang	then go to hell	entonces vete al infierno
102	Slang	tell someone to go to hell	mandar a alguien a la droga [v] CAR
103	Slang	go to hell	irse a cagar [v] AR
104	Slang	go to hell	irse a la chira [v] SV
105	Slang	go to hell	irse a la chingada [v] MX
106	Slang	go to hell	irse a la chira [v] SV
107	Slang	go to hell	irse a la fregada [v] MX
108	Slang	go to hell	irse a la chingada [v] MX
109	Slang	tell someone to go to hell	mandar a la cresta [v] CL
110	Slang	tell someone to go to hell	mandar a la pija [v] HN
111	Slang	tell someone to go to hell	mandar a la verga [v] MXGTHNNIECPA
112	Slang	tell someone to go to hell	mandar al chorizo [v] GTHNPACOderog.
113	Slang	go to hell	chupe mantequilla de mi culo [interj] rare
114	Slang	(like) go to hell!	y la puta que te reparió [expr] AR