shit! - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

shit!

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "shit!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
shit! ¡chuata! [interj] CL
shit! ¡chu! [interj] CL
shit! ¡chuta! [interj] EC CL
shit! ¡chirrión! [interj] SV:E
shit! ¡chófiro! [interj] NI
Colloquial
shit! cara [interj] CU rur.
shit! cara [interj] BO DO PR CU
shit! ¡caracha! [interj] DO VE
shit! ¡caraj! [interj] CU rur.
shit! ¡caraj! [interj] VE
shit! ¡caraj! [interj] DO PR
shit! ¡carajazo! [interj] MX BO
shit! ¡carijo! [interj] PA CU DO PR CO VE PE
shit! ¡carimba! [interj] CU
shit! ¡chuta! [interj] EC teen
shit! ¡chita! [interj] CL
shit! ¡chitas! [interj] CL
shit! ¡chin! [interj] MX
shit! ¡leches!
Speaking
shit! ¡demonios! [interj]
Slang
shit! ¡carajo! [interj]
shit! ¡coño! [interj] CU ES
shit! puta madre [interj]
shit! joder [interj] ES
shit! coño [interj]
shit! mierda [interj]
shit! carajo [interj] SA ES
shit! ¡chesu! [interj] PE
shit! ¡chet! (inglés sheet) [interj] US CU
shit! ¡chutas! [interj] CL
shit! ¡chutri! [interj] PA
shit! ¡mierda! [interj]
shit! ¡por la mierda! [interj] BO CL
shit! ¡qué boludo! [loc/interj] AR
shit! ¡por la concha! [loc/interj] BO
shit! ¡ah, chicharra! [loc/interj] MX
shit! ¡ah chirrión! [loc/interj] MX
shit! ¡me cago en dioro!
shit! ¡me cago en diógenes!
shit! ¡me cago en la mar!
shit! ¡me cago en tu estampa!
shit! ¡me cago en tu sombra!
shit! que te cagas
shit! ¡me cago en diez!
shit! ¡por la chita!
shit! ¡me cisco en todo!
shit! ¡puñetas!
shit! ¡qué puñetas!
shit! ¡rayos!
shit! ¡mierda!
shit! ¡me cago en la hostia!
shit! ¡leche!
shit! ¡me cago en la puta!
shit! ¡voto al chápiro!

Bedeutungen, die der Begriff "shit!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Irregular Verb
shit shit/shat / shitted - shit/shat / shitted [v]
General
shit cagar [v]
bull shit bateadora [f] CR
dog shit cañiña [f] PR
person built like a brick shit house mamarra [f] VE:W
shit meca [f] BO
shit cica [f] DO
shit mierda [f]
shit caca [f]
being a shit stirrer enredista [adj] MX NI CO EC PE BO AR:Nw
shit mierdada [adj]
shit stirrer engalletador [adj] VE
shit-for-brains descerebrado [adj]
shit-for-brains tonto [adj]
shit-for-brains subnormal [adj]
holy shit ¡mierda! [interj]
holy shit ¡hostia! [interj]
holy shit ¡me cago en dios! [interj]
holy shit qué pasada [interj]
holy shit! ¡chuleta! [interj] PA
holy shit! ¡chuchas! [interj] CL
holy shit! ¡chihuahua! (de chihuahua, estado de méxico) [interj] MX
shit cresta [interj] CL
shit porras [interj]
shit mierda [interj]
shit carajo [interj]
shit puta [interj]
bull shit bateador [m] CR
person built like a brick shit house mamarro [m] VE:W
shit miércole [m] AR
shit load mogollón [m]
shit stirrer alarife [m/f] AR:Nw disused rur.
shit huevonadas [f/pl]
shit babosadas [f/pl]
shit maricadas [f/pl]
same shit, different day la misma chola con distinto calzón [expr] PE
same shit, different smell! ¡la misma chola con otra pollera! [expr] BO
like shit para el ojete [loc/adv] AR UY rare
the shit el despipe [loc/nom] CL disused
holy shit! ¡por la chita! [loc/interj] BO CL
holy shit! ¡por la chucha! [loc/interj] CL
holy shit! ¡por qué chucha! [loc/interj] PE
same shit, different day! ¡la misma chola con otra pollera! BO
shit escopetazo
Idioms
the shit la neta [f] MX
be full of shit decir cosas absurdas [v]
be full of shit decir tonterías [v]
be on someone's shit list cortar las patas [v] PR
be on someone's shit list coger de encargo [v] HN NI CR PR
be scared shit estar con el alma en un hilo [v]
be scared shit estar con el alma en vilo [v]
be scared shit caerse muerto de miedo [v]
be scared shit tener el alma en un hilo [v]
be scared shit estar muerto de miedo [v]
be scared shit no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
be scared shit estar con el alma en un puño [v]
be scared shit helarse la sangre en las venas [v]
be scared shit helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
be scared shit estar cagado de miedo [v]
be scared shit cagarse de miedo [v]
be scared shit estar aterrorizado [v]
be up shit creek estar con la mierda hasta el cuello [v]
be up shit creek estar en una situación muy difícil [v]
be up shit creek estar en serios problemas [v]
be up shit creek without a creek estar con la mierda hasta el cuello [v]
be up shit creek without a paddle estar con la mierda hasta el cuello [v]
be up shit creek without a paddle estar en serios problemas [v]
beat the shit out of partir el carapacho [v] CU
beat the shit out of someone dar de hostias a alguien [v]
beat the shit out of someone hacer papilla a alguien [v]
beat the shit out of someone hacer picadillo a alguien [v]
beat the shit out of someone hacer puré a alguien [v]
beat the shit out of someone hacer pebre a alguien [v]
go to shit llevar miércoles [v] HN
go to shit llevarse san crispín [v] HN
go to shit llevarse san quintín [v] NI
go to shit llevárselo candanga [v] HN NI
go to shit llevárselo candingas [v] HN NI
go to shit llevarse la trampa [v] NI
go to shit llevárselo la mala palabra [v] HN
go to shit llevárselo la trampucheta [v] HN SV
go to shit llevárselo puercas [v] HN SV
go to shit morder el garrote [v] SV
have shit for brains tener poco sentido común [v]
have shit for brains ser muy estúpido [v]
have the shit scared out of one morírsele las lombrices [v] CO
irritate the shit out of jorobar la pita [v] DO BO CL
kick the shit out of someone dar de hostias a alguien [v]
knock the shit out of someone dar de hostias a alguien [v]
not give a shit jederle la vida [v] NI
not give a shit about someone cargar bronca [v] CO
not to be worth a shit no valer un porotos [v]
scare the shit out of somebody dar un susto de muerte a alguien [v]
scare the shit out of somebody atemorizar mucho a alguien [v]
scare the shit out of somebody aterrar mucho a alguien [v]
scare the shit out of somebody paralizar de miedo a alguien [v]
scare the shit out of somebody dejar tieso de miedo a alguien [v]
scare the shit out of someone atemorizar mucho a alguien [v]
scare the shit out of someone dejar tieso de miedo a alguien [v]
scare the shit out of someone aterrar mucho a alguien [v]
scare the shit out of someone paralizar de miedo a alguien [v]
scare the shit out of someone dar un susto de muerte a alguien [v]
shoot the shit estar de parloteo [v]
shoot the shit estar de palique [v]
shoot the shit estar de charla [v]
stir shit up dejar la grande [v] CL
stir shit up meterse a gallo bravo [v] GT
think one is hot shit sentirse muy gallo [v] MX PY
think one is hot shit creerse la gran verga [v] GT SV
think one is hot shit creerse la gran verga [v] HN
think one is hot shit creerse la mamá de tarzán [v] MX GT HN CR EC CO rare
think one is hot shit creerse la mamá de tarzán [v] NI
think one is hot shit creerse la muerte [v] CL
think one is hot shit creerse la raja [v] CL
think one is hot shit creerse la última chupada del mango [v] PE
think one is hot shit creerse la vaca que más caga [v] CO
think one is hot shit creerse la verga de nerón [v] GT
think one is hot shit creerse lo ultimo [v] CO CL
think one is hot shit creerse muy salsa [v] MX GT
think one is hot shit creerse de la pata del rey [v] GT
think one is hot shit creerse el completo [v] HN
think one is hot shit creerse el 4 de julio [v] PR derog.
think one is hot shit creerse el hoyo del queque [v] CL
think one is hot shit creerse la caca [v] CL derog.
think one is hot shit creerse la divina garza [v] MX GT HN PA
think one is hot shit creerse la divina verga [v] GT
think one is hot shit creerse la gran babosada [v] GT SV
think one is hot shit creerse la gran babosada [v] HN
think one's shit doesn't stink hacerse el recio [v] BO
think one's shit doesn't stink irse el cacahuate a la cabeza [v] HN derog.
think oneself is hot shit privar en fruta fina [v] DO
a shit-eating grin una sonrisa burlona
as happy as a pig in shit muy feliz
be scared shit estar aterrado
be up shit creek estar entre la espada y la pared
beat the shit out of someone vencer por completo a alguien
beat the shit out of someone moler a golpes a alguien
beat the shit out of someone destruir a alguien
beat the shit out of someone aplastar a alguien
beat the shit out of someone demoler a alguien
beat the shit out of someone hacer pedazos a alguien
beat the shit out of someone avasallar a alguien
do bears shit in the woods? ¿tengo que decir que sí?
do bears shit in the woods? ¡claro que sí!
do bears shit in the woods? ¿hay necesidad de decir que sí?
do bears shit in the woods? ¡por supuesto!
don't shit where you eat donde se come no se caga
don't shit where you eat no se caga donde se come
get one's shit together ponerse las pilas
scare the shit out of somebody asustar mucho a alguien
scare the shit out of someone asustar mucho a alguien
shit rolls downhill los de abajo pagan los platos rotos
Colloquial
bull shit bolacera [f] AR
bull shit bateadora [f] CR
piece of shit plasta [f]
shit meca [f] CL
shit cagada [f]
shit miéchica [f] BO
shit miéchica [f] CL rare
shit miércoles [f] UY
shit miesca [f] AR:Nw
shit pocha [f] BO
shit [uk] mierda [f]
shit [us] mierda [f]
shit starter golillera [f] GT HN SV NI
shit stirrer grilla [f] MX derog.
shit stirrer carbonera [f] NI CR CL
shit stirrer liera [f] PY AR
shit stirrer echadora [f] HN
be a piece of dog shit tener mala sombra [v]
be a piece of dog shit tener mal café [v]
be a piece of dog shit tener mala leche [v]
be scared shit estar acojonado [v]
be scared shit temblar como un flan [v]
beat the shit out of someone comerse a alguien crudo [v]
go to shit mancar [v] AR
not to be worth a shit no valer un ardite [v]
not to be worth a shit no valer un cojón [v]
not to be worth a shit no valer un comino [v]
not to be worth a shit no valer un pito [v]
scare the shit out of somebody meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
scare the shit out of somebody darle un susto de muerte a alguien [v]
scare the shit out of someone meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
scare the shit out of you darle un susto de muerte a alguien [v]
scare the shit out of you dar un susto de muerte a alguien [v]
scare the shit out of you meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
shit garcar [v] AR UY
shit poposearse [v] CO
shit [us] cagar [v]
shit oneself pichonear [v] GT SV
treat someone like a piece of shit tratar a alguien como la mierda [v]
turn (someone) (into) shit hacer mierda [v] AR
being a shit stirrer grillero [adj] MX derog.
bull shit bateador [adj] CR
chicken shit meado de cotorra [adj] CU
chicken shit meado de gato [adj] CU
shit stirrer emburujador [adj] PR
shit stirrer güelegüele [adj] CR derog.
holy shit! ¡coraje! [interj] PA:W
holy shit! ¡meto! [interj] PA:W
holy shit! ¡pasumadre! [interj] MX PE
holy shit! ¡ay bendito! [interj] PR
shit ¡miércole! [interj] PA
shit joraca [interj] AR UY
bull shit bateador [m] CR
bull shit bolacero [m] AR
shit miércoles [m] GT SV NI CR PA VE EC PE BO CL PY
shit miscua [m] MX:Nw rare
shit popis [m] GT
shit popó [m] MX GT NI CO EC BO
shit popó [m] UY AR child
shit puchi [m] BO:E
shit puf [m] GT child
shit pupú [m] HN SV NI CR PA DO VE child
shit cacho [m] CL PE
shit starter golillero [m] GT HN SV NI
shit stirrer grillo [m] MX derog.
shit stirrer carbonero [m] NI CR CL
shit stirrer liero [m] PY AR
shit stirrer echador [m] HN
shit stirrer follonero [m]
shit-stirrer metepúa [m/f] AR
shit-stirrer metepúas [m/f] AR UY
bull shit bateadora [adj/f] CR
the shit del diablo [loc/adj] DO
ah, shit! ¡ah, broma! [loc/interj] VE
ah, shit! ¡qué broma! [loc/interj] VE PE
ah, shit! ¡qué tal broma! [loc/interj] PE
oh, shit! ¡ah, broma! [loc/interj] VE
oh, shit! ¡qué broma! [loc/interj] VE PE
oh, shit! ¡qué tal broma! [loc/interj] PE
I don't give a shit! ¡me lleva judas! loc/interj MX SV
I don't give a shit! ¡me lleva la fregada! loc/interj MX
I don't give a shit! ¡me lleva la tostada! loc/interj MX
no shit ¡maña afuera! loc/interj DO
no shit ¡mañas fuera! loc/interj DO
a shit job un trabajo de mierda
act like their shit doesn't stink todo le hiede y nada le huele DO
act like their shit doesn't stink todo le jiede y nada le huele DO
cut that shit down deja ya ese rollo
cut that shit down termínala con esa mierda
I feel like shit estoy hecha una caca
i don't give a shit me importa un bledo
i don't give a shit me importa un comino
i don't give a shit me importa un pito
i don't give a shit no me importa un bledo
i don't give a shit no me importa un comino
i don't give a shit no me importa un pito
number two son (shit) las aguas mayores
number two son (shit) la caca
oh shit! ¡a la mierda!
shit happens así es la vida
shit happens esas cosas pasan
Phrases
fucking shit la concha de la lora [phrase] AR
i don't give a shit me la pela ES
up shit creek entre la espada y la pared
Speaking
before everything turned to shit antes de que todo se fuera al carajo
dog shit mierda de perro
he doesn't need any of this shit no necesita de esta mierda
I don't give a shit no me importa un carajo
i don't give a shit me tiene sin cuidado
i don't give a shit me la trae sin cuidado
i don't really give a shit about that eso me importa un comino
it doesn't work for shit no sirve para un carajo
no shit! ¡no me jodas!
no shit! ¡no te puedo creer!
no shit! ¡mierda!
no shit! ¡carajo!
tell him to get him shit together dile que se organice
that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit who is supposed to be your husband/father/mother/wife ese arrastrado, bueno para nada, pedazo de basura inservible, mierda a quien llamas esposo/padre
that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit whom you call your husband/father/mother/wife esa arrastrada, buena para nada, pedazo de basura inservible, mierda a quien llamas esposa/madre
these kids take this shit estos niños toman esta mierda
they don't know shit no saben un carajo
this shit happens estas cosas pasan
we're in some real shit estamos en serios problemas
we're in some real shit estamos metidos en un lío
what a crock of shit! ¡qué montón de mierda!
why does everything have to go to shit? ¿por qué tiene que irse todo a la mierda?
you crap piece of shit pedazo de mierda
you have to do more than this shit tienes que hacer más que esta porquería
you piece of shit hijo de puta
you piece of shit cabrón
you piece of shit pedazo de mierda
you piece of shit cake pedazo de mierda
you piece of shit cake desgraciado
you scared the shit out of me casi me matas del susto
you scared the shit out of me me has dado un susto de muerte
Proverbs
(s)he thinks their shit doesn't stink tan pinchado y con lombrices CO
don't shit where you eat donde tengas la olla no metas la polla
shit or get off the pot o te peinas o te haces moñitos CU
shit or get off the pot o te peinas o te haces papelillo PR
shit or get off the pot o te peinas o te haces rolos PR
shit rolls down hill la gallina de arriba ensucia a la de abajo PR
up shit creek entre la espada y la pared
Slang
like shit como el ojete [adv] AR UY
shit cuacha [f] MX
shit bullida [f] GT
shit ñoña [f]
shit ñorda [f]
shit chingadera [f] MX
shit chingada [f] MX
the shit mamada [f] CR
be a piece of dog shit ser un mal bicharraco [v]
be a piece of dog shit ser un mal bicho [v]
be full of shit ser un gilipollas [v]
be happy as a pig in shit estar más feliz que una perdiz [v]
be in deep shit estar en serios problemas [v]
be in deep shit estar en serias dificultades [v]
be in deep shit estar con la mierda al cuello [v]
be in deep shit estar meado [v]
be in deep shit estar de mierda hasta el cuello [v]
be in deep shit estar jodido [v]
be in some real deep shit estar metido en serios problemas [v]
be in the shit estar en problemas [v]
be on somebody's shit list estar en la lista negra de alguien [v]
be up shit creek (without a paddle) estar en una situación difícil [v]
be up shit creek (without a paddle) encontrarse en una posición incómoda [v]
beat the shit out of partir la madre [v] HN
beat the shit out of partir la madre [v] MX
beat the shit out of someone dar de hostias a alguien [v]
cut the shit cortar el rollo [v]
cut the shit cortar la lata [v] CL
do sneaky shit behind one's back actuar de manera insidiosa a espaldas de uno [v]
feel like shit estar hecho una mierda [v]
flip one's shit tener una rabieta [v]
flip one's shit enloquecerse [v]
flip one's shit volverse loco [v]
fuck shit up on purpose arruinarlo a propósito [v]
get in some serious shit meterse en un lío gordo [v]
get shit-faced emborracharse [v]
give a shit importarle un pito [v]
give a shit importarle un comino [v]
give a shit about his place importarle un pito su casa [v]
go to shit llevarse el carajo [v] MX SV
go to shit llevarse el demonio [v] MX SV
go to shit llevarse el diablo [v] MX
go to shit llevarse la chingada [v] MX
go to shit llevarse la putamadre [v] MX
go to shit llevarse la tostada [v] MX
go to shit llevarse pifas [v] MX
go to shit llevárselo putas [v] HN SV NI
have a shit plantar la estaca [v]
have a shit cagar [v]
have a shit plantar un pino [v]
have a shit-fit volverse loco [v]
have a shit-fit enfurecerse [v]
have shit for brains tener mierda en la cabeza [v]
have stepped in shit estar meado [v]
keep getting shit-kicked ser atacado violentamente [v]
kick the shit out of someone dar de hostias a alguien [v]
knock the shit out of someone dar de hostias a alguien [v]
make something go to shit hacer mierda [v] EC
not give a shit no importarle un rábano [v]
not give a shit no importarle un carajo [v]
not give a shit no importarle un pito [v]
not give a shit no importarle nada [v]
not give a shit no importarle un bledo [v]
not give a shit darle igual [v]
not give a shit no importarle un comino [v]
not give a shit no dar ni dos cobres [v]
not give a shit no importarle [v]
not give a shit no preocuparle [v]
not give a shit refanfinflarse [v]
not give a shit (about somebody/something) no dar ni dos cobres (por alguien/algo) [v]
not give a shit (about somebody/something) no importarle un carajo (alguien/algo) [v]
not mean jack shit to no significa un carajo para [v]
not to be worth a shit no valer un carajo [v]
not to give a shit about something pasarse algo por el culo [v]
not to give a shit about something ciscarse en algo [v]
not to give a shit about something cagarse en algo [v]
reek of shit apedrear [v] MX
reek of shit mugir [v] MX
ruin your shit demoler por completo [v]
ruin your shit arruinar por completo [v]
scare the shit out of you asustarte [v]
scare the shit out of you atemorizarte [v]
scare the shit out of you aterrarte [v]
scare the shit out of you acojonar a alguien [v]
scare the shit out of you acojonarte [v]
shit cuitear [v] CR disused
shit cagarse [v]
shit plantar un pino [v]
shit a brick helarse la sangre en las venas [v]
shit a brick helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
shit a brick estar muy asustado [v]
shit a brick estar muy enojado [v]
shit and piss yourself cagarse y mearse encima [v]
shit on oneself cagarse [v] AR
shit oneself cagarse en los pantalones [v]
shit oneself cagarse encima [v]
shit oneself churrearse [v] DO PR
shit oneself cagarse de miedo [v]
shit oneself ciscarse de miedo [v]
shit oneself cagarse [v]
shit oneself acojonarse [v]
shit under one's pants ciscarse de miedo [v]
shit under one's pants cagarse de miedo [v]
shit under one's pants zullarse [v]
shit under one's pants cagarse en los pantalones [v]
shit under one's pants asustarse mucho [v]
shoot the shit hablar de cosas intrascendentes [v]
shoot the shit charlar sobre temas irrelevantes [v]
take a shit cagar [v]
take a shit chuntearse [v] HN rur.
take a shit [us] cagar [v]
take shit dejarse tratar mal [v]
take shit dejarse insultar [v]
take the shit out of cagar a palos [v] AR
talk shit decir tonterías [v]
talk shit decir chorradas [v]
talk shit decir estupideces [v]
talk shit decir sinsentidos [v]
think one is hot shit creerse la gran mierda [v] HN
to shit cagar [v]
to shit oneself from something cagarse [v]
diddly-shit de poca monta [adj]
in deep shit enmierdado [adj] PE
in the shit enmierdado [adj] PE
relating to shit mierdero [adj] NI
shit de mierda [adj]
shit-faced [us] borracho [adj]
shit-scared cagado [adj]
the shit acojonante [adj]
don’t talk shit! no digas pendejadas (mamadas) [interj] MX
don't give me shit! no digas pendejadas (mamadas) [interj] MX
fucking shit! ¡foquin! (inglés fucking) [interj] NI
holy shit mierda [interj]
holy shit! ¡foquin! (inglés fucking) [interj] NI
holy shit! ¡diache! [interj] DO PR
holy shit! ¡diache! [interj] VE rur.
holy shit! ¡dianche! [interj] HN DO PR
holy shit! ¡dianche! [interj] VE rur.
holy shit! ¡a la chucha! [interj] GT HN SV BO CL
holy shit! ¡a la gran chucha! [interj] GT HN SV
holy shit! ¡por la chucha! [interj] CL
holy shit! ¡por qué chucha! [interj] PE
holy shit! ¡chucha! [interj] EC PE BO CL
no shit! ¡no mames! [interj] MX
oh shit! ¡mierda! [interj]
shit leche [interj] ES
a shit ton chingamadral [m] MX
eat shit come caca [m]
eat shit come mierda [m]
fucking shit fucking (inglés) [m] HN NI
heap of shit estercolero [m]
piece of shit jediondo [m] NI CR PA derog.
piece of shit jijo de la chingada [m] MX
piece of shit jijo de la fregada [m] MX
piece of shit jijo de la guayaba [m] MX
piece of shit jijo de la mañana [m] MX
piece of shit jijo de la pelona [m] MX
piece of shit jijo de la tiznada [m] MX
piece of shit jijo de la tostada [m] MX
piece of shit jijo de su chingada madre [m] MX
piece of shit jijo de su tal por cual [m] MX
piece of shit jijo del maíz [m] MX
piece of shit juelagranputa [m] GT DO
piece of shit bollo [m] CO
pile of shit caquero [m] CR
pile of shit mojón [m]
shit malparido [m]
shit moco de caca [m] ES
shit sorete [m] PY AR UY
shit cerote [m] MX GT HN SV NI CR AR
shit zorete [m] AR
shit sorongo [m] AR UY
shit zorongo [m] AR
shit [us] carajo [m]
shit factory cagón [m]
shit factory cagóncito [m]
shit hole estercolero [m]
shit-for-brains tonto del culo [m]
shit-for-brains agilipollado [m]
shit-for-brains atontolinado [m]
eat shit traga mierda [m/f] MX
piece of shit jijuna [m/f] PE
piece of shit jijunagrandísima [m/f] PE
shit comemierdas [m/f]
good luck with that shit! ¡chúpate un ojo! [expr] DO CL
holy shit! ¡cógeme esa gaa por el rabo! [expr] PR
I don't give a shit me vale madre [expr] MX
oh shit! ¡cruz diablo! [expr] AR PY UY
shit face cara de mierda [expr]
shit-scared cagada [adj/f]
a big shit cagada de buey leonés [loc/nom] NI
go to shit mandar a calacas [loc/v] MX
holy shit! ¡le ronca la berenjena! [loc/interj] CU
holy shit! ¡a la chucha! [loc/interj] CL
holy shit! ¡a la chucha! [loc/interj] GT HN SV BO
holy shit! ¡a la gran chucha! [loc/interj] GT HN SV
holy shit! ¡chucha madre! [loc/interj] PA EC CL
holy shit! ¡ah, chispas! [loc/interj] MX EC
holy shit! how stupid! what did i do?! ¡qué boludo! [loc/interj] AR
i'm so tired of this shit! ¡ya ni la friegas! [loc/interj] MX
shit! fuck! ¡qué bola! [loc/interj] VE
I don't give a shit! ¡me lleva la chingada! loc/interj MX SV
(worthless) piece of shit no vale una mierda
(worthless) piece of shit no vale ni mierda
(worthless) piece of shit no vale un soreta UY PY
a crock of shit una sarta de disparates