resto

Bedeutungen von dem Begriff "resto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	resto [m]	rest
2	Common	resto [m]	remainder
General
3	General	resto [m]	trace
4	General	resto [m]	leftover
5	General	resto [m]	residual
6	General	resto [m]	oddment
7	General	resto [m]	rest
8	General	resto [m]	remainder
9	General	resto [m]	return
10	General	resto [m]	rebounder
11	General	resto [m]	bet minimum
12	General	resto [m]	scrap (scraps: leftover bits of food)
13	General	resto [m]	remnant
14	General	resto [m]	ort (often orts: a small scrap or leaving of food after a meal is completed)
15	General	resto [m]	residue
16	General	resto [m]	balance
17	General	resto [m]	limit for stakes at cards
18	General	resto [m]	rebound of a ball (in tennis)
19	General	resto [m]	player who returns the service ball
20	General	resto [m]	relic
21	General	resto [m]	leftovers of food
22	General	resto [m] MX GT HN SV	heap
23	General	resto [m] MX GT HN SV	pile
24	General	resto [m] MX GT HN SV	tons
25	General	resto [m] MX AR UY	wherewithal
26	General	resto [m] MX GT HN SV	lot
27	General	resto [m] HN teen	knife for robbery
Business
28	Business	resto [m]	limit for stakes
Engineering
29	Engineering	resto [m]	leftover
30	Engineering	resto [m]	stub end
Chemistry
31	Chemistry	resto [m]	stub
32	Chemistry	resto [m]	radical
Math
33	Math	resto [m]	remainder
Energy
34	Energy	resto [m]	tail
35	Energy	resto [m]	tailing
Linguistics
36	Linguistics	resto [v]	first-person singular present indicative of restar
Sports
37	Sports	resto [m]	return (tennis)

Bedeutungen, die der Begriff "resto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 127 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	resto abierto [m]	unlimited bet
2	General	resto de tabaco en una pipa [m]	dottle
3	General	echar el resto [v]	stake all one's money
4	General	echar el resto [v]	do one's utmost
5	General	estar solo por (el resto de la vida) [v]	be lonely for
6	General	estar paralizado de la cintura hacia abajo para el resto de la vida [v]	be paralyzed from the waist down for the rest of one's life
7	General	y vivieron felices el resto de sus días [adv]	happily ever after
8	General	el resto del tiempo [adv]	at all other times
9	General	el resto	the remainder
10	General	resto somos	rest of us are
11	General	resto del tiempo	rest of the time
12	General	echar el resto [v]	stake one's all
13	General	envidiar el resto [v]	stake one's all
Idioms
14	Idioms	echar el resto [v]	go the whole hog
15	Idioms	echar/poner/envidar el resto [v]	have a whack at
16	Idioms	echar el resto [v]	go all in
17	Idioms	echar el resto [v]	go for broke
18	Idioms	echar el resto [v]	bet all one's money
19	Idioms	envidar el resto [v]	go all in
20	Idioms	envidar el resto [v]	go for broke
21	Idioms	envidar el resto [v]	bet all one's money
22	Idioms	hacer tanto de resto un jugador [v]	indicate the amount one is able to win/lose
23	Idioms	vivir el resto de sus días	live out one's days
24	Idioms	echar el resto	bust a gut
25	Idioms	vivir el resto de la vida	live out one's life
26	Idioms	sacrificar a alguien para salvar el resto	leave somebody to the wolves
27	Idioms	distinguir a una persona del resto de la gente	keep people straight in one's mind
28	Idioms	tomarse el resto del día libre	call it a day
29	Idioms	echar el resto	pour it on
30	Idioms	por encima del resto	ahead of the pack
31	Idioms	por delante del resto	ahead of the pack
32	Idioms	el resto es dinero fácil	the rest is gravy
33	Idioms	el resto es ganancia	the rest is gravy
34	Idioms	el resto es historia	the rest is history
35	Idioms	tener resto [v] PY AR UY	conserve energy
36	Idioms	un resto [adv] MX GT CO	lots
37	Idioms	un resto [adv] CL	little
38	Idioms	un resto [adv] MX GT CO	a lot of
39	Idioms	un resto [adv] MX GT CO	very much
40	Idioms	un resto [adv] MX GT CO	big time
41	Idioms	de resto [adv] CO EC	the rest
42	Idioms	un resto [adv] MX GT CO	a lot
43	Idioms	un resto [adv] CL	not much
44	Idioms	de resto [adv] CO EC	everything else
45	Idioms	el cuatro es nota, el resto es lugo AR	four is passing, anything else is a luxury
Speaking
46	Speaking	¿dónde está el resto?	where's the rest?
47	Speaking	el resto no interesa	nothing else matters
48	Speaking	sabes el resto	you know the rest
49	Speaking	eres igual al resto	you're just like everybody else
50	Speaking	me encargaré del resto de las cosas	i'll take care of the rest of this
51	Speaking	me ocuparé del resto que haya quedado	i'll take care of the rest of this
52	Speaking	el resto depende de usted	I'm giving you the ball
53	Speaking	hago el resto	I'll do the rest
54	Speaking	y el resto	and the rest
55	Speaking	el resto es historia	the rest is history
56	Speaking	el resto es pasado	the rest is history
57	Speaking	el resto de mi vida	the rest of my life
58	Speaking	déjame el resto a mí	leave the rest to me
59	Speaking	(ella/él) estará contigo por el resto de tu vida	she/he will be with you for the rest of your life
60	Speaking	sabemos el resto	we know the rest
61	Speaking	hoy es el primer día del resto de tu vida	today is the first day of the rest of your life
62	Speaking	¿dónde está el resto del dinero?	where is the rest of the money?
63	Speaking	¿dónde está el resto del equipo?	where's the rest of the team?
Phrases
64	Phrases	por el resto de nuestra vida	for the rest of our lives
65	Phrases	como el resto de nosotros	like the rest of us
66	Phrases	el resto no interesa	nothing else matters
67	Phrases	en cuanto al resto	as for the rest
68	Phrases	en el resto del partido	in the rest of the match
69	Phrases	el resto de	the rest of
70	Phrases	el resto de ustedes	the rest of you
71	Phrases	durante el resto de sus vidas	for the rest of their lives
72	Phrases	por el resto de sus vidas	for the rest of their lives
73	Phrases	para el resto de sus vidas	for the rest of their lives
74	Phrases	el resto depende de ti	the rest is up to you
75	Phrases	el resto depende de usted	the rest is up to you
Colloquial
76	Colloquial	echar el resto [v]	go for broke
77	Colloquial	echar el resto [v]	spread oneself
78	Colloquial	echar el resto [v]	go all in
79	Colloquial	echar el resto [v]	go for broke
80	Colloquial	envidar el resto [v]	go all in
81	Colloquial	envidar el resto [v]	go for broke
82	Colloquial	a resto abierto [adv]	limitlessly
83	Colloquial	a resto abierto [adv]	without restriction
84	Colloquial	como el resto de nosotros	like the rest of us
85	Colloquial	durante el resto de su vida	for the rest of his life
86	Colloquial	por el resto de su vida	for the rest of her life
87	Colloquial	en el resto del día	in the rest of the day
88	Colloquial	tener alguien resto [v] AR	conserve energy
Slang
89	Slang	echar el resto [v]	go all in
Accounting
90	Accounting	resto de ingresos y gastos reconocidos	rest of recognized income and expenses
91	Accounting	resto de ajustes por valoración	other valuation adjustments
92	Accounting	resto de incrementos/reducciones de patrimonio	rest of increases/reductions in total equity
93	Accounting	resto de pasivos	other liabilities
94	Accounting	resto de activos	other assets
95	Accounting	resto de instrumentos de capital	other equity instruments
96	Accounting	pérdidas por deterioro del resto de activos	impairment losses on other assets
Finance
97	Finance	cuenta del resto del mundo	rest of the world account
Computer
98	Computer	en el resto de los casos:	in all other cases:
Electricity
99	Electricity	relación entre volúmenes de cobre y el resto	copper to non-copper ratio
Engineering
100	Engineering	teorema del resto	remainder theorem
101	Engineering	teorema chino del resto	chinese remainder theorem
102	Engineering	resto de electrodo	stub
103	Engineering	resto de electrodo	stub end
Biology
104	Biology	bola de excremento (en el resto)	pellet
105	Biology	conjunto de crías (en el resto de los animales)	brood
Math
106	Math	el resto	remainder
Medicine
107	Medicine	resto embrionario	embryonic rest
108	Medicine	resto epitelial	epithelial rest
109	Medicine	resto suprarrenal	adrenal residue
110	Medicine	resto diurno	day residue
111	Medicine	resto mesonéfrico	mesonephric residue
112	Medicine	barra de resto oclusal	occlusal rest bar
113	Medicine	resto epitelial	epithelial residue
114	Medicine	barra de resto oclusal	occlusal rest bar
115	Medicine	resto suprarrenal	adrenal rest
116	Medicine	resto de marchand	marchand's rest
117	Medicine	resto mesonéfrico	mesonephric rest
118	Medicine	resto celular de walthard	walthard's cell rest
119	Medicine	resto de wolff	wolffian rest
Dentistry
120	Dentistry	resto de Malassez	Malassez debris
121	Dentistry	resto alimentario	food debris
122	Dentistry	resto radicular	radicular rest
Wildlife Management
123	Wildlife Management	resto (marfil)	offcut (ivory)
Petrol
124	Petrol	resto vegetal [m]	plant debris
American Football
125	American Football	el resto del partido	the rest of the game
126	American Football	perder a un jugador por el resto de la temporada	lose a player for the rest of the season
British Slang
127	British Slang	resto del cigarrillo	fag-end