pile - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

pile

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "pile" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 151 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
pile montón [m]
pile pila [f]
pile hacina [f]
General
pile rimero [m]
pile pilote [m]
pile terrero [m]
pile mogote [m]
pile mojón [m]
pile monte (cartas) [m]
pile acumulación [f]
pile parva [f]
pile mole [f]
pile zampa [f]
pile hacinar [v]
pile agolpamiento [m]
pile burujo [m]
pile cúmulo [m]
pile fárrago [m]
pile grumo [m]
pile montón [m]
pile muelo [m]
pile ovillo [m]
pile rimero [m]
pile folla [f]
pile hacina [f]
pile parva [f]
pile pila [f]
pile pilada [f]
pile porrada [f]
pile porretada [f]
pile rima [f]
pile tongada [f]
pile zampa [f]
pile agolpar [v]
pile cerrar [v]
pile desemparvar [v]
pile encastillar [v]
pile enhacinar [v]
pile hacinar [v]
pile hacinamiento [m]
pile amontonamiento [m]
pile conjunto [m]
pile ruma [f]
pile apacheta [f]
pile amontonar [v]
pile apeñuscarse [v]
pile cúmulo [m]
pile balumba [f]
pile estaca [f]
pile pilada [f]
pile pira [f]
pile rima [f]
pile pelillo [m]
pile hoguera [f]
pile fibra [f]
pile clavar estacas [v]
pile edificio grande y macizo
pile cruz de una moneda
pile chorro [m] MX
pile volcán [m] AMER
pile mojón [m] rare
pile cerro [m] fig.
pile acervo [m] fig.
pile altero [m] MX
pile alto [m] PE CL AR UY
pile cardumen [m] UY
pile catizumbazo [m] SV NI
pile cuño [m] disused
pile demonial [m] MX
pile pilón [m] PY
pile porrazo [m] HN EC
pile tambache (tarasco) [m] MX
pile ruma [f] HN PA VE EC PE CL
pile columna [f] fig.
pile ruma [f] VE EC PE CL
pile bola [f] MX BO
pile catizumbada [f] SV
pile cuenca [f] disused
pile cumulación [f] rare
pile haza [f] disused
pile tauca (quechua) [f] EC BO
pile tonga [f] CU CI
pile arrumar [v] VE
pile ataucar [v] BO
pile taucar [v] EC BO AR
Colloquial
pile porrón [m]
pile taco [m]
pile cachimbazo [m] HN SV
pile cachimbo [m] GT HN SV NI
pile paco [m] CU
pile vergazal [m] HN SV NI derog.
pile ponchada [f] BO PY AR UY
Textile
pile montón [m]
Electricity
pile pila galvánica [f]
pile pila eléctrica [f]
pile pila eléctrica
Engineering
pile montón [m]
pile estacón [m]
pile pilote [m]
pile aguja [f]
pile tablestaca [f]
pile pila [f]
pile estaca [f]
pile pila [f]
pile empilar [v] VE
pile amontonar [v]
pile apilar [v]
pile apilonar [v] CU PR MX
pile hacinar [v]
pile reactor
Physics
pile pila [f]
Chemistry
pile montón [m]
pile pila [f]
pile hacer una bola de [v]
pile taluzar [v] ES
Geology
pile cúmulo [m]
pile rimero [m]
pile montón [m]
pile tonga [f]
pile pila [f]
pile apilar [v]
Medicine
pile reactor [m]
pile pila [f]
Construction
pile pilote [m]
pile pilote [m]
pile pilote [m]
pile pilote [m]
pile pila [f]
pile apilar [v]
Architecture
pile pila [f]
Technical
pile escombrera [f]
pile empilar [v]
pile hincar pilotes [v]
pile empaquetar [v]
pile entongar [v]
pile acumular [v]
Printing
pile pila de hojas [f]
pile pila de hojas
Aeronautics
pile pila eléctrica
Maritime
pile arrumbar [v]
Transportation
pile pilote [m]
pile tablaestaca [f]
Mining
pile taluzar [v]
pile hacer una bola de
Petrol
pile montón [m]
Mineralogy
pile paquete [m]
Energy
pile montón [m]
pile paquete [m]
pile pila [f]
pile pila eléctrica
Production
pile empaquetar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "pile" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
pile up apilar [v]
pile point azuche [m]
pile up hacinar [v]
General
(carpet, rug) pile pelo [m]
pile driver martinete [m]
pile driver machina [f]
pile up acumularse [v]
pile up entongar [v]
pile up amontonarse [v]
pile up apilarse [v]
bruised olive pile at an oil mill alquerque [m]
iron tip placed on the pile azuche (árabe) [m]
messy pile caramillo [m]
pile of dirt cavacote [m]
pile of stones cipote [m]
huge pile of shells or rinds conchero [m]
manure pile estercolero [m]
pile or hemorrhoid higo [m]
pile of stones hormazo [m]
pile-driver martillo pilón [m]
pile of rocks mogote [m]
pile in a pyramid shape mogote [m]
olive pile (oil mill) olivero [m]
silk yarn forming the pile of velvet orzoyo [m]
pile of lime mixed with sand and kneaded with water pilón [m]
paper machine waste pile pudridor [m]
pile of bricks laid in a cross rejal [m]
pile of dirt terrero [m]
heap or pile of dirt terrero [m]
dirt pile terrero [m]
pile of dirt left by a freshet torrontero [m]
pile of firewood carbonera [f]
debris pile escombrera [f]
pile driver hammer maza [f]
pile driver la maza de fraga [f]
pile of crops morena [f]
pile of mortar pilada [f]
dung pile privada [f]
dirt pile privada [f]
sheet pile tablestaca [f]
knife for cutting velvet pile tallarola [f]
pile of bacon slices torreznada [f]
pile of dishes trastería [f]
pile up abigarrarse [v]
pile up amontonar [v]
pile up apelotonar [v]
pile up apeñuscarse [v]
pile into apeñuscarse [v]
pile up apretarse [v]
pile into apretarse [v]
pile up arremolinarse [v]
pile into stocks atresnalar [v]
pile up cruzarse [v]
pile up emburujar [v]
pile up empilar [v]
pile up encimar [v]
pile up entongar [v]
manure pile estercolero [m]
pile drawer arrancapilotes [m]
pile-up hacinamiento [m]
pile-up choque múltiple [m]
stout cotton cloth with pile face fustaño [m]
stout cotton cloth with pile face fustán [m]
ancestral pile mansión ancestral [m]
ancestral pile vivienda familiar (de muchas generaciones) [m]
funeral pile pira [f]
pile of bones osamenta [f]
ash pile pila de cenizas [f]
pile up arrumar [v]
pile up apelotonarse [v]
pile up acumular [v]
pile in a heap amontonar [v]
form a pile acumular [v]
form a pile arrumar [v]
form a pile apilar [v]
tangle/pile up emburujar [v]
be at the bottom of the pile estar al final de la cola [v]
pile of cash más plata que los ladrones [n] AR UY
pile thread hilo de pelo
a pile of un montón de
small sickle for cutting velvet pile corvillo [m]
batch/pile of papers cartapacio [m]
funeral-pile brasero [m]
pile (cloth) pelo [m]
pile-driver martinete [m]
pile of bricks laid in a cross rejal [m]
pile of timber leñazgo [m]
pile-work pilotaje [m]
silk yarn forming the pile of velvet orzoyo [m]
pile-driver palanquero [m]
pile of boards tablaje [m]
funeral pile túmulo [m]
pile-pier estacada [f]
pile (paper-mills) floreta [f]
pile driver maza [f]
pile of mortar pilada [f]
pile-driver machina [f]
knife for cutting velvet pile tallarola [f]
heap/pile or throw things together, without order or choice amontonar [v]
pile up agolpar [v]
pile untidily centonar [v]
undo a heap/pile desamontonar [v]
separate a pile desamontonar [v]
stack/pile up sheaves hacinar [v]
fender-pile estacada [f]
fender-pile empalizada [f]
atomic pile pila atómica [f]
pile of weeds burnt for manure borrón [m] rur. rare
wood-pile estante [m] AMER
pile of things altero [m] MX
pile of trash, branches and leaves dragged by a full swollen river balsero [m] PR
pile of branches from fallen trees balsero [m] PR
junk pile cachibachero [m] SV
pile of dried leaves and sticks buruscal [m] NI
pile (usually dirt/clothing) bulto [m] GT HN NI rur.
pile of useless items cachivachero [m] HN SV NI CR VE
pile of discarded items cachureo [m] CL
a pile of bagasse, residue bagazal [m] MX GT HN rur.
pile of nails clavero [m] PR
pile of chirustes, small sticky balls chirustero [m] SV
pile of dry twigs chiribiscal [m] HN SV
pile of soft dough chipustero [m] SV
pile of dry twigs chirivisco [m] GT HN SV
pile of dry twigs shicay [m] GT
pile of dry twigs xicay [m] GT
pile of dry twigs chiribisco [m] GT HN SV
pile of dry twigs chiriviscal [m] HN rur.
pile of dry twigs chiriviscal [m] SV
pile of dry twigs chirivisquero [m] GT SV
pile of bottles or jars frasquero [m] PR
pile of something, typically firewood estribo [m] HN rur.
pile of things catapacio [m] VE
messy pile of things carso [m] PR
messy pile of things mogote [m] PR
pile of things, especially tortillas guachipil [m] SV
moving the soil around and pile it up around the stem or trunk of a plant, like sugar cane comaleo [m] MX HN
huge pile of shells or rinds concherío [m] CO:N
huge pile of shells or rinds conchero [m] VE
pile of caliche remnants costral [m] CL:N
leaf pile hojarasquero [m] HN
pile of grass or manure burned to keep mosquitoes and gnats away humazo [m] NI
pile of dead leaves hojero [m] VE
pile of dead leaves hojarasquero [m] HN
leaf pile hojero [m] VE
pile of shabby clothes lishquero [m] SV
pile of old clothes lishquero [m] SV
pile of raggedy clothes lishquero [m] SV
pile of tattered clothes lishquero [m] SV
pile of rags lishquero [m] SV
pile of cigarette butts magayal [m] SV
pile of things macanazal [m] HN
pile of things macanazo [m] HN
pile of money mazacote [m] CU
pile of papers papelerío [m] AMER
pile of money paco [m] CU
pile of things pachiquil [m] AR:Nw
large pile of stacked objects pilancón [m] VE:W
pile of cash platanal [m] EC
pile of useless things peretero [m] VE
large pile of worn out objects perolero [m] VE
large pile of worn out objects perolaje [m] VE
pile of branches ramazal [m] SV CR
pile of things puño [m] GT
pile of sugar cane rollo [m] EC
pile of things rollo [m] DO BO
pile of bodies tendal [m] GT CO BO CL PY AR UY
pile of clothes to iron tendal [m] UY
pile of parcels tambachero [m] SV
pile of human or dog excrement zorete [m] AR
pile of human or dog excrement zorongo [m] AR
pile of packages tambachero [m] SV
pile of things tiradero [m] MX NI
pile, load tambache (tarasco) [m] MX
pile, load tambacho [m] MX
pile of luggage tambachero [m] SV
pile of bundles tambachero [m] SV
pile of flour fallen from the millstone alguarín [m] ES local
pile of dirt caliche [m] PE
waste pile desatierre [m] HN
pile of stomped grapes fraile [m] ES local
pile of bodies tendal [m] BO CL PY AR UY
pile of dirt terraguero [m] ES local
pile of dirt terrero [m] CI
small pile chingadera [f] outdated
messy pile of something (especially clothing) balsera [f] HN SV
pile of nails clavera [f] PR
pile of nails clavería [f] PR
pile of eggs deposited by flies on decomposing organic goods chanilla [f] CO:C
pile of ragged clothes chirajera [f] SV
pig pile game guaguacha [f] BO
pile of things macanada [f] HN
pile of things macolla [f] GT
pile of things mano [f] CU
pile of harvested ears of corn and cotton moticha [f] SV NI rur.
pile of small things mirringada [f] SV
pile of papers papelería [f] PR
pile of logs palazón [f] GT NI
pile of useless things peretera [f] VE
large pile of worn out objects perolada [f] VE
pile of things ringlera [f] DO
dog-pile saratauca [f] BO:C,W
pile of bodies tendalada [f] GT HN SV NI BO:E CL AR
pile of things tendereta [f] PA
pile of things tauca [f] EC BO
heap pile arcina [f] MX
large pile of hay barcina [f] MX AL
pile of overly sweet items dulzaina [f] derog.
manure pile femera [f] ES local
pile of bodies tendalada [f] MX GT HN SV NI CU EC CL AR
pile of dirt left by a freshet torrontera [f] AL
messy pile desbolado [adj] AR UY
disorganized pile desbolado [adj] AR UY
pile up acumuchar [v] CL
pile up aperchar [v] GT HN
pile up arpillar [v] NI CR
pile up abalumar [v] MX
pile up abalumbar [v] MX
(for sand, trunks, branches and dirt) pile up on twists, or backwaters of rivers and gorges abalserarse [v] HN NI
pile items on top of each other apilonar [v] NI CU DO PR CO VE BO PY disused
pile up branches and sediment in bends of a river/stream abalserarse [v] HN NI
stock pile harvested product abalserar [v] HN rur.
pile up agüevarse [v] DO
pile items on top of each other empilonar [v] PR
pile (paper) apelmazar [v] HN
pile up amogotarse [v] PR VE
pile up amuchar [v] AR UY
cram and pile in a small place amuñuñarse [v] VE
pile up apañuscar [v] DO VE
pile things one on top of the other acarguillar [v] AR:Nw rur.
pile grains in the granary entongar [v] HN:E rur.
pile things up entongar [v] CU
pile up grass, branches, and trash to burn albacerar [v] PR rur.
play pig pile guaguachar [v] BO
protect a pile of harvested grains from the weather with straw or similar material cobijar [v] EC rare rur.
clean and then pile soil around the trunk or stem of a plant comalear [v] MX GT HN
neatly pile firewood emburrar [v] HN SV rur.
neatly pile sugar cane emburrar [v] HN SV rur.
pile dried tobacco leaves empilonar [v] CU
pile tobacco enchapilar [v] MX:W rur.
pile things on top of each other prensar [v] HN
pile up acervar [v] rare
pile up arcinar [v] MX
pile up arrumar [v] CO VE
pile up arrumar [v] VE
pile up ataucar [v] BO
pile up centonar [v] rare
pile up engarberar [v] AL
Idioms
pile it on hinchar el perro [v]
pile it on cargar las tintas [v]
pile the work on someone cargarle la mano a alguien [v]
die in a pile-up morirse en un accidente [v]
make a pile hacer el agosto [v]
make one's pile hacer su avío [v]
make a pile hincharse de plata [v]
make a pile hincharse de dinero [v]
pile on the agony provocar a alguien a lástima [v]
pile it on recargar las tintas [v]
make one's pile hacer su guaca [v]
pile them high sell them cheap vender barato productos de alta demanda [v]
pile them high sell them cheap vender productos a bajo precio en grandes cantidades [v]
make one's pile hacer alguien su pacotilla [v]
the bottom of the pile (estar) en la peor situación (dentro de un grupo)
the bottom of the pile (estar, quedarse, ir) a la zaga
make one's pile hacer una fortuna
pile it high and sell it cheap vender barato en grandes cantidades
pile them high them cheap vender barato en grandes cantidades
make one's pile hacer un dineral
pile on the agony hacer una montaña de un grano de arena
pile them high them cheap vender mucho a precios bajos
pile on the pounds aumentar de peso de manera rápida
make a pile hacer un dineral
make a pile hacer una fortuna
pile pelion on ossa hacer un esfuerzo inútil
pile pelion on ossa agravar las cosas
pile the work on someone cargar a alguien de trabajo
pile on the agony exagerar los problemas personales para llamar la atención
make a pile of money ganar un montón de dinero
pile on the agony tratar de llamar la atención sobre sí mismo
make a pile levantarla con pala
pile it high and sell it cheap vender mucho a precios bajos
pile on the agony multiplicar el martirio
make a pile of money ganar muchísimo dinero
pile on the agony hacer un mundo
at the bottom of the pile (los que se encuentran) a la zaga
at the bottom of the pile los últimos (del escalafón)
make a pile hacer su agosto
the bottom of the pile el fondo de la pila
pile on the food echarse un buque [v] CU
in a pile en zafarrancho [adv] BO
Phrasals
pile in amontonar [v]
pile into amontonarse en [v]
pile into meterse en [v]
pile into amontonarse
pile in multiplicar
pile into juntarse
pile out (of something) salir en tropel
Phrases
a pile of una pila de
a pile of un montón de
Colloquial
pile of shit mojón [m]
pile of things tenderete [m]
pile of papers tocho [m]
pile up encallar [v]
pile up estrellarse [v]
make a pile hacer alguien el agosto [v]
make a pile hacer alguien su agosto [v]
make a pile hacer mi agosto [v]
make a pile hacer tu agosto [v]
pile it on hinchar el perro [v]
a great pile of money una pastizara
pile of cash platal [m] GT NI CR PA CU CO VE PE BO CL PY AR UY
pile of clothes ropajal [m] MX disused
pile, load tantacato [m] BO
human excrement in a pile bojote [m] HN derog. rur.
pile of cheap shoddy objects cachivachero [m] SV
pile of junk cachivachero [m] SV
pile of bits and pieces cachivachero [m] SV
pile of bric-á-brac cachivachero [m] SV
pile of junk cachureo [m] CL
pile of dry branches candalera [f] ES local
pile of cash tucada [f] CL
make a pile hacer guaca [v] CAR
make one's pile hacer su pacotilla [v] fig.
Slang
pile of shit mojón [m]
iron pile pesas (halterofilia)
pile of shit caquero [m] CR
Textile
uncut pile pelo sin cortar [m]
pile weight peso de pelo [m]
loop-pile carpet alfombra de felpa de bucle [f]
pile height altura de peto [f]
pile height altura de pelo
pile yarn hilo de pelo
pile weight peso de pelo
Finance
stock pile acumulación de inventarios
Law
pile puller arrancapilotes [m]
pile ram martinete [m]
Computer
pile hood capuchón [m]
pile overflow desbordamiento de pila
Electricity
pile shoe azuche [m]
pile foundation pilote [m]
voltaic pile pila voltaica [f]
voltaic pile pila voltaica
pile-wound coil bobina en pilas
Electrics/Electronics
driven pile pilote hincado
expanded pile pilote con bulbo
pressure injected pile pilote inyectado
Engineering
pile-up apilamiento [m]
pile hammer martinete [m]
pile bent castillete de pilotes [m]
pile cluster delfín [m]
pile driving piqueteo [m]
pile driver martinete [m]
pole/pile small end cogollo [m]
fender pile paragolpes [m]
pile spud punzón [m]
pile-driver leads castillete [m]
pile puller arrancapilotes [m]
pile cap larguero [m]
pile shoe azuche [m]
pile follower embutidor [m]
pile driver hincapilotes [m] AR
pile extractor arrancapilotes [m]
pile bent caballete de pilotes [m]
pile cap cabecero de pilotes [m]
waste pile escombrera [f]
pile plank tablestaca [f]
sheet pile tablestaca [f]
pile foundation cimentación sobre pilotes [f]
pile-planking ataguía [f]
foundation pile pilote de cimentación [f]
pile driver machina [f]
pile foundation cimentación sobre pilotes [f]
sheet pile estaca [f]
single-wall sheet-pile cofferdam ataguía de tablestacado simple [f]
pole/pile big end coz [f]
pile hammer maza [f]
pile shoe contera [f]
pile-driver leads cabriada [f] AR
pile-driver leads cabria de martinete [f]
pile up amontonar [v]
pile up apilonar [v] CU PR MX
pile up empilar [v] VE
pile-up contactos apilados [m/pl]
anchor pile pilote de anclaje
pile driving hinca de pilotes
pile of books número de libros
bridge pile pilote de puente
caisson pile pilote tubular
pile strutting anclaje del pilote
pile grating emparrillado de pilotes
end-bearing pile pilote columna
voltaic pile pila voltaica
voltaic pile pila de volta
simpson pile pila de simpson
anchoring pile poste de anclaje
loop pile felpa de rizo
pile carpet alfombra de pelo
standard pile pila patrón
steel pile tablestaca de acero
tension pile pilote para subpresión
out-of-pile en frío
pile ring zuncho de pilote
pile fabric tejido de pelo
pedestal pile pilote de pie abultado
pile refusal rechazo del pilote
pile ferrule zuncho de pilote
cut pile carpet alfombra de pelo cortado
master pile tablestaca maestra
fender pile pilote de defensa
sigma pile pila sigma
nuclear pile reactor nuclear
pile-supported sobre pilotes
pile weave ligamento de pelo
pile cap sombrerete de pilote
button-bottom pile pilote de bulbo
pile-warp urdimbre de rizo
pile footing zapata sobre pilotes
pile-warp urdimbre de pelo
displacement pile pilote de desplazamiento
junk pile montón de chatarra
pile loop bucle de pelo
raker pile pilote inclinado
fender pile pilote de protección
steel pile pilote de acero
sand pile pilote de arena
floating pile-driver martinete flotante
pile cap sombrerete del pilote
pile carpet alfombra de nudo
spur pile pilote inclinado
anchored sheet-pile wall muro de tablestacas anclado
pile head cabeza de pilote
warp pile fabric terciopelo por urdimbre
pile-driving hincado de pilotes
pile-wound coil bobina en pilas
photovoltaic pile pila fotovoltaica
pile carpet tapiz de nudo
misdriven pile pilote mal hincado
pile weave tejedura de rizo
pile gun sonda de reactor
in-pile loop circuito en caliente
in-pile en caliente
pile border bordón rizado
pile wall pantalla de pilotes
staging pile pila puesta en escena
filling pile fabric terciopelo por trama
pile bridge puente de pilotes
end bearing pile pilote de columna
galvanic pile pila galvánica
pile fabric tela de pelo
pile weaving tejedura del rizo
pile hoop zuncho de pilote
pile driver hincadora de pilotes
pile weft trama de pelo
diesel pile driver martinete con motor diésel
sand-pile pilote de arena
pile block falso pilote
pile reinforcement refuerzo de la pila
batter pile pilote inclinado
friction pile pilote de rozamiento
pile bent pila de pilotes
pile-up juego de contactos
carbon pile regulator regulador de placas de carbón
carbon pile regulator regulador de pila de carbón
atomic pile pila atómica
in-pile test prueba en reactor
nuclear pile pila nuclear
pile factor factor de pila
pile oscillator oscilador de reactor
pile operation funcionamiento de un reactor
pile oscillator oscilador de pila
pile-up bloque de resortes
pile period periodo del reactor
pile poisoning envenenamiento del reactor
pile-up detector detector de apilamiento
pile-wound bobinado en pilas
pile-up insulator aislador de juego de contactos
pile-up support soporte del bloque de resortes
pile-wound coil bobinado en pilas
primary pile reactor primario
pulse pile-up solape de los impulsos
secondary pile pila secundaria
standard pile apilamiento patrón
standard pile pila normalizada
zamboni pile pila de zamboni
pile hammer drop carrera del martinete
pile-driver engine malacate de hincar
guide pile estaca directriz
pile follower falso pilote
bulb pile pilote de pedestal
button-bottom pile pilote de bulbo
stock pile montón de acopio
pile-driver leads guías del martinete
foundation pile pilote de cimiento
storage pile pila de acopio
stock pile pila de existencia
pile bent pila de pilotes
point-bearing pile pilote con resistencia de punta
fender pile pilote amortiguador
composite pile pilote compuesto
wing pile pilote de alas
anchor pile pilote de anclaje