Verlauf

cagarse

Bedeutungen von dem Begriff "cagarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cagarse [v]	defecate
2	General	cagarse [v]	pooh
3	General	cagarse [v]	poop
4	General	cagarse [v]	shit
5	General	cagarse [v]	crap
6	General	cagarse [v]	take a shit
7	General	cagarse [v]	be cowed
8	General	cagarse [v] PR PE BO	harm somebody because of their behavior
9	General	cagarse [v] CL	feel a sensation intensively
10	General	cagarse [v] PR CO BO	break something
Colloquial
11	Colloquial	cagarse [v]	go to stool
12	Colloquial	cagarse [v]	cower
13	Colloquial	cagarse	bottle it up
Slang
14	Slang	cagarse [v]	to shit oneself from something
15	Slang	cagarse [v]	shit oneself
16	Slang	cagarse [v]	fuck
17	Slang	cagarse [v]	shit
18	Slang	cagarse [v] AR	shit on oneself
19	Slang	cagarse [v] AR	chicken out
20	Slang	cagarse [v] AR	be a coward

Bedeutungen, die der Begriff "cagarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 73 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cagarse en la tapa del órgano [v] PE BO	not care about someone or something
Idioms
2	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	punk out
3	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	wimp out
4	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	be very afraid
5	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	be scared half to death
6	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	be scared to death
7	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	bottle out
8	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	be scared out of one's mind
9	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	die of fright
10	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	be frightened to death
11	Idioms	cagarse por las patas abajo [v]	chicken out
12	Idioms	cagarse de miedo [v]	be scared shit
13	Idioms	cagarse de miedo [v]	be scared shitless
14	Idioms	cagarse fuera de la bacinica [v] MX	act incorrectly, particularly by infringing norms
15	Idioms	cagarse fuera de la bacinica [v] MX	act shamelessly, with no sense of reality, in a significantly mistaken way
Colloquial
16	Colloquial	cagarse por las patas [v]	chicken out
17	Colloquial	cagarse de risa [v]	laugh one's ass off
18	Colloquial	cagarse de risa [v]	laugh one's head off
19	Colloquial	cagarse en la olla de leche [v]	rock the boat
20	Colloquial	cagarse en la olla de leche [v]	mess up
21	Colloquial	cagarse en la olla de leche [v]	mess it up
22	Colloquial	cagarse en la olla de leche [v]	screw up
23	Colloquial	cagarse encima (por no haber ningún lugar donde hacerlo)	be caught short
24	Colloquial	cagarse de risa	rolling on floor, laughing my ass off
25	Colloquial	cagarse en la hóspera [v] PR	be fed up with everything and to ask be left alone
26	Colloquial	cagarse fuera del tibor [v] CU	commit an indiscretion
Slang
27	Slang	cagarse en algo [v]	not to give a shit about something
28	Slang	cagarse en algo [v]	not to give a damn about something
29	Slang	cagarse en algo [v]	the hell with something
30	Slang	cagarse de miedo [v]	be shitless
31	Slang	cagarse de risa [v]	piss oneself laughing
32	Slang	cagarse en la mar [v]	damn
33	Slang	cagarse en la mar salada [v]	damn
34	Slang	cagarse en la mar [v]	blast
35	Slang	cagarse en la mar salada [v]	blast
36	Slang	cagarse en la mar [v]	curse
37	Slang	cagarse en la mar salada [v]	curse
38	Slang	cagarse en la mar [v]	dash
39	Slang	cagarse en la mar salada [v]	dash
40	Slang	cagarse de miedo [v]	shit oneself
41	Slang	cagarse de miedo [v]	shit under one's pants
42	Slang	cagarse y mearse encima [v]	shit and piss yourself
43	Slang	cagarse en los pantalones [v]	shit oneself
44	Slang	cagarse encima [v]	shit oneself
45	Slang	cagarse en los pantalones [v]	shit under one's pants
46	Slang	cagarse parado	piss out of one's ass
47	Slang	cagarse (por algo)	chicken out (of something)
48	Slang	cagarse en los pantalones	shat
49	Slang	como cagarse y no ver la mierda [adj] CU	unusual
50	Slang	como cagarse y no ver la mierda [adj] CU	unbelievable
51	Slang	como cagarse y no ver la mierda [adj] CU	unheard-of
52	Slang	como cagarse y no ver la mierda [adj] CU	unprecedented
53	Slang	como cagarse y no ver la mierda [adj] CU	outrageous
54	Slang	como cagarse y no ver la mierda [adj] CU	incredible
55	Slang	cagarse de hambre [v] CL	mess up
56	Slang	cagarse de hambre [v] CL	be very hungry
57	Slang	cagarse de miedo [v] CL	be very scared
58	Slang	cagarse en la noticia [v] CU PE BO	not care about someone or something
59	Slang	cagarse en lo macheteado [v] CR disused	spoil something
60	Slang	cagarse en la olla de leche [v] HN SV PA CR disused	spoil something
61	Slang	cagarse fuera del tarro [v] PA	fail
62	Slang	cagarse fuera de la bacinica [v] MX	act without a sense of reality
63	Slang	cagarse fuera de la bacinica [v] MX	act incorrectly
64	Slang	cagarse a pedos [v] AR UY	fart
65	Slang	cagarse en el mundo [v] DO PR	not care what others have to say
66	Slang	cagarse de un golpe [v] PA AR	take a heavy blow, usually as a result of a fall
67	Slang	cagarse de la risa [v] GT BO	laugh a lot
British Slang
68	British Slang	cagarse encima [v]	have a tortoise
69	British Slang	cagarse encima [v]	have a turtle's head
70	British Slang	cagarse encima [v]	have one in the departure lounge
71	British Slang	cagarse encima [v] fig.	be touching cloth
72	British Slang	cagarse en todo	piss all over
73	British Slang	cagarse de miedo	shit bricks