Verlauf

fart

Bedeutungen von dem Begriff "fart" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fart	pedo [m]
2	General	fart	pedo [m]
3	General	fart	ventosidad [f]
4	General	fart	pedorrear [v]
5	General	fart	peer [v]
6	General	fart	ventearse [v]
7	General	fart	ventosear [v]
8	General	fart	ventosearse [v]
9	General	fart	peer [v]
10	General	fart	soltar un pedo [v]
11	General	fart	pedorrear [v]
12	General	fart	tirarse un pedo [v]
13	General	fart	ventearse [v]
14	General	fart	desplumarse [v] AL
Idioms
15	Idioms	fart	soltar un pedo [v]
16	Idioms	fart	tirarse un pedo
Colloquial
17	Colloquial	fart	viento [m]
18	Colloquial	fart	pluma [f]
19	Colloquial	fart	pederse [v]
20	Colloquial	fart	peerse [v]
21	Colloquial	fart	tirarse pedos [v]
22	Colloquial	fart	rilarse [v]
23	Colloquial	fart	largarse un pedo [v]
24	Colloquial	fart	zullarse [v]
25	Colloquial	fart	descoserse [v] rare
Slang
26	Slang	fart	cuesco [m]
27	Slang	fart	mofeta [f]
28	Slang	fart	descoserse [v]
29	Slang	fart	zullarse [v]
30	Slang	fart	pedo [v]
31	Slang	fart	tener el fuelle flojo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "fart" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 78 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	silent fart	follón [m]
2	General	release a silent fart	follarse [v]
3	General	old fart	viejujo [m]
4	General	fart (break wind)	ventosear [v]
5	General	loud fart	morterazo [m] NI
Idioms
6	Idioms	last as long as a fart in a windstorm	durar menos que un bizcocho a la puerta de un colegio [v]
7	Idioms	last as long as a fart in a windstorm	durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio [v]
8	Idioms	as pissed as a fart	tener un buen pedo (borracho)
9	Idioms	sound like an old fart	sonar como un viejo chocho
10	Idioms	have a brain fart	irse el pájaro [v] HN NI
11	Idioms	have a brain fart	hacerse un bache [v] PY AR UY
12	Idioms	have a brain fart	írsele el avión [v] MX SV NI
13	Idioms	have a brain fart	írsele la onda [v] MX HN SV NI CR CU CO BO CL
Phrasals
14	Phrasals	fart about	vagar sin rumbo [v]
15	Phrasals	fart about	perder el tiempo [v]
16	Phrasals	fart around	vagar sin rumbo [v]
17	Phrasals	fart around	perder el tiempo [v]
Colloquial
18	Colloquial	loud fart	cuesco [m]
19	Colloquial	loud fart	traque [m]
20	Colloquial	silent fart	zullón [m]
21	Colloquial	let a fart	largarse un pedo [v]
22	Colloquial	loud and smelly fart	petardo [m] HN DO
Slang
23	Slang	to fart	mal aire [m]
24	Slang	a fart	pedo [m]
25	Slang	loud fart	cuesco [m]
26	Slang	silent fart	follón [m]
27	Slang	old fart	carroza [m/f]
28	Slang	old fart	rodillón [m/f]
29	Slang	let off a fart	zullarse [v]
30	Slang	let a fart	zullarse [v]
31	Slang	be as pissed as a fart	estar borracho como una cuba [v]
32	Slang	let a fart silently	follarse [v]
33	Slang	let a fart silently	follonarse [v]
34	Slang	fart around	merodear [v]
35	Slang	fart around	bobear [v]
36	Slang	fart around	vagabundear [v]
37	Slang	fart around	pasar el tiempo sin hacer nada [v]
38	Slang	let a fart	tirarse un pedo [v]
39	Slang	let a fart	echarse un pedo [v]
40	Slang	let a fart	dejar escapar un gas [v]
41	Slang	old fart	viejo choto [v]
42	Slang	I had a brain fart	me quedé en blanco
43	Slang	are you having a brain fart?	¿te falla el cerebro?
44	Slang	are you having a brain fart?	¿tienes un infarto cerebral?
45	Slang	are you having a brain fart?	¿se te paró el cerebro?
46	Slang	have a brain fart	quedarse en blanco
47	Slang	I'm having a brain fart	tengo una laguna mental
48	Slang	pussy fart	pedo vaginal
49	Slang	fanny fart	pedo vaginal
50	Slang	vaginal fart	pedo vaginal
51	Slang	brain fart	una laguna
52	Slang	fanny fart (us)	sonido de pedo de la vagina durante el coito
53	Slang	fanny fart (us)	pedo vaginal
54	Slang	old fart	vejestorio
55	Slang	vanished like a fart in the wind	esfumado como pedo al viento
56	Slang	vanished like a fart in the wind	desvanecido como pedo al viento
57	Slang	loud fart	mortero [m] NI
58	Slang	cough followed by a fart	tos chacha [m] SV
Engineering
59	Engineering	fart [uk]	pedo [m]
Paper
60	Paper	fart [us]	pedo [m]
Gastronomy
61	Gastronomy	nun's fart	pellizco de monja [m]
British Slang
62	British Slang	like a fart in a colander	de poca monta [adj]
63	British Slang	like a fart in a colander	confundido [adj]
64	British Slang	have a brain fart	tener una laguna mental [v]
65	British Slang	have a brain fart	tener falta de memoria [v]
66	British Slang	fart about/around	vagar sin rumbo [v]
67	British Slang	fart about/around	perder el tiempo [v]
68	British Slang	fart arse about	perder el tiempo [v]
69	British Slang	fart arse about	vagar sin rumbo [v]
70	British Slang	be as welcome as a fart in a spacesuit mean	algo no bienvenido o no deseado
71	British Slang	fart in a spacesuit	insoportable
72	British Slang	fart in a spacesuit	miserable
73	British Slang	fart in a spacesuit	inaguantable
74	British Slang	fart in a spacesuit	intolerable
75	British Slang	like a fart in a colander	inútil
76	British Slang	old fart	tipo aburrido y pasado de moda
77	British Slang	the crack of sparrow's fart	el alba
78	British Slang	the crack of sparrow's fart	el amanecer