| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | intolerable [adj] | intolerable |
| General | intolerable [adj] | unbearable |
| General | intolerable [adj] | intolerable |
| General | intolerable [adj] | beyond bearing |
| General | intolerable [adj] | insufferable |
| General | intolerable [adj] | impatible |
| General | intolerable [adj] | insupportable |
| General | intolerable [adj] | unendurable |
| Colloquial | ||
| Colloquial | intolerable [adj] | hot |
| Colloquial | intolerable | beyond the pale |
| British Slang | ||
| British Slang | intolerable | fart in a spacesuit |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | in an intolerable way | intolerablemente [adv] | ||
| General | be intolerable | heder [v] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | endure intolerable situations | tener tragaderas [v] | ||
| Idioms | be intolerable | subirse la gata a la batea [v] VE | ||
| Idioms | be intolerable | subirse la gata a la batea [v] VE | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | you're intolerable! | ¡eres intolerable! | ||
| Law | ||||
| Law | intolerable cruelty | crueldad intolerable [f] | ||
| Law | intolerable mental cruelty | crueldad mental intolerable [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | intolerable noise | ruido inaguantable | ||