de madre - Spanisch Englisch Wörterbuch

de madre

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "de madre" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de madre [adj] mother
Phrases
de madre on one's mother's side
Colloquial
de madre [adj] CU horrible
de madre [adj] CU insufferable
de madre [adj] CU very bad
de madre [adj] CU the pits
de madre [adj] CU very bad
de madre [adj] CU tremendous
de madre [adj] CUPR tremendous
de madre [adj] CU impressive
de madre [adj] CU the worst
de madre [adj] CU unbearable
de madre [adj] CU intolerable
de madre [adj] CUPR unbearable
de madre [adj] CUPR impressive

Bedeutungen, die der Begriff "de madre" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
clérigo de la madre de dios [m] member of the religious order of the escuelas pías
hermano de madre [m] uterine brother
hermano de madre [m] half-brother
hijo de su madre [m] spitting image of one's mother
mal de madre [m] hysteria
hermana de madre [f] uterine sister
hermana de madre [f] half-sister
hija de su madre [f] bastard daughter
madre de clavo [f] mother clove
madre de familia [f] housewife
madre de familia [f] stay at home mom
madre de familias [f] housewife
madre de familias [f] stay at home mom
madre de leche [f] wet nurse
madre de leche [f] housekeeper
día de la madre [m] mother's day
hermano (solo de madre o de padre) [m] brother of the halfblood
ternero sin madre en una manda de ganador [m] dogy
apostar la casa de la madre de uno [v] bet one’s mother's house
hacer el papel de madre [v] act like a mother
ser la madre de [v] be a mother to
huérfano de madre motherless
madre de cuatro niños a mother of four children
madre de tres niños a mother of three children
madre de dos niños a mother of two children
día de la madre mother's day
madre de alquiler surrogate mother
mal de madre [m] fit
hermana de madre [f] aunt
hermana de madre [f] auntie
hermana de madre [f] aunty
madre de familia [f] matron
madre de familia [f] housewife
madre de un río [f] river bed
indigno de una madre [adj] unmotherly
impropio de una madre [adj] unmotherly
servir de madre a [v] mother
salir de madre [v] run over
por parte de madre [adv] on the maternal side
hijo de su mera madre [m] GTderog. son of a bitch
mes de la madre [m] DO may
ahogamiento de la madre [m] disused hysteria
mentadera de madre [f] VE series of insults
mentada de madre [f] MXGTHNSVNICRPACUPRCOVEECPEBO verbal assault
mentada de madre [f] MXGTHNSVNICRPACUPRCOVEECPEBO insult
mentadera de madre [f] VE insults
caer de madre [v] MX act as required
Idioms
copia fiel de su madre [f] like mother like daughter
tener edad como para ser la madre de alguien [v] be old enough to be someone's mother
ser digna hija de su madre [v] be one's mother's daughter
ser la viva imagen de su madre [v] be one's mother's daughter
ser digno hijo de su madre [v] be one's mother's son
ser la viva imagen de su madre [v] be one's mother's son
jurar sobre la tumba de la madre [v] swear on a stack of bibles
jurar sobre la tumba de la madre [v] swear on one's mother's grave
estar pegado a las faldas de tu madre [v] be tied to your mother's apron strings
sacar a alguien de madre [v] drive someone mad
sacar de madre a alguien [v] make someone lose patience
sacar a alguien de madre [v] get on someone's nerves
sacar de madre a alguien [v] make someone sick at heart
sacar a alguien de madre [v] drive someone up a wall
sacar de madre a alguien [v] upset someone
sacar a alguien de madre [v] drive someone over the edge
sacar a alguien de madre [v] drive someone crazy
sacar a alguien de madre [v] push someone over the edge
sacar a alguien de madre [v] send someone up the wall
salirse de madre [v] lose oneself
salirse de madre [v] go off the rails
salirse de madre [v] lose control of oneself
sacar de madre [v] upset someone
salirse de madre [v] kick over the traces
salirse de madre [v] make angry
sacar de madre [v] make angry
salirse de madre [v] mad someone
sacar de madre [v] mad someone
salirse de madre [v] bug someone
sacar de madre [v] bug someone
salirse de madre [v] annoy
salirse de madre [v] lose all self-control
sacar de madre [v] annoy
salirse de madre [v] break loose from restraint
salirse de madre [v] upset someone
desde el vientre de su madre [adv] from birth
desde el vientre de su madre [adv] since birth
por el siglo de mi madre [interj] on my mother's grave
madre de yautía [n] PR deadbeat mother
jurar sobre la tumba de su madre swear on one's mother's grave
la necesidad es la madre de todas las ciencias necessity is the mother of invention
de tal madre, tal hija like mother like daughter
el ocio es la madre de todos los vicios an idle brain is the devil's workshop
el ocio es la madre de todos los vicios idleness is the root of all evil
con edad como para ser la madre de alguien old enough to be someone's mother
la necesidad es la madre de la invención necessity is the mother of invention
el ocio es la madre de todos los vicios the devil finds works for idle hands
sacada de madre [f] PACL and your mother
no creer ni en la madre de los tomates [v] CU be severe, rigorous, or inflexible
no creer ni en la madre de los tomates [v] CU be a hardass
hasta la madre de los tomates [expr] CU everyone and their mother
salirse de madre AMER over-egging the pudding
salirse de madre AMER overegging the pudding
Speaking
¿estás emocionado de ver a tu madre? are you excited about seeing your mom?
el apellido de soltera de tu madre your mother's maiden name
el lugar de nacimiento de tu madre your mother's place of birth
el nombre de soltera de tu madre your mother's maiden name
la fecha de nacimiento de tu madre your mother's date of birth
escribo en representación de mi madre i am writing on behalf of my mother
de eso ya se ocupa tu madre that's your mother's business
la casa a nombre de tu madre the house in your mother's name
la madre de todos los males the mother of all evil
la historia de cómo conocí a tu madre the story of how i met your mother
la madre de ellos falleció cuando eran jóvenes their mother died when they were young
la madre de mi marido my husband's mother
mi madre es ama de casa my mother is a housewife
cuando tuve mi primer bebé quería acudir a casa de mi madre when I had my first baby i wanted to go home to mother
cuando mi madre estaba embarazada de mí when my mother was pregnant with me
le conté de inmediato a mi madre I told my mom immediately
se lo conté de inmediato a mi madre I told my mom immediately
se lo conté de inmediato a mi madre I told my mom right away
le conté de inmediato a mi madre I told my mom right away
la madre de mi esposa my wife's mother
me despertó la voz de mi madre i woke up at the sound of my mom's voice
cuál es el apellido de soltera de tu madre what is your mother's maiden name
¿cuál es el apellido de soltera de tu madre? what is your mother's maiden name?
¿cuál es el nombre de tu madre? what is your mother's name
¿cuál es el nombre de su madre? what is your mother's name
¿quién hace de madre ahora? who's mother now?
la dejé en casa de mi madre I left her at my mother's
la dejé en lo de mi madre I left her at my mother's
Phrases
la ociosidad es la madre de todos los vicios an idle brain is the devil's workshop
feliz día de la madre happy mother's day
feliz día de la madre happy mothers day
Colloquial
hijo de madre [m] spitting image of one's mother
hijo de su madre [m] spitting image of one's mother
paso de la madre [m] gentle trot
pegadillo de mal de madre [m] short-tempered and nosy man
polvo de la madre celestina [m] magic
polvo de la madre celestina [m] illusion
polvo de la madre celestina [m] fairy dust
hija de madre [f] spitting image of one's mother
hija de su madre [f] spitting image of one's mother
irse con su madre de dios [v] leave angry
irse con su madre de dios [v] stomp off angrily
sacar de madre a alguien [v] really piss someone off
salir de madre en algo [v] go off the rails
salir de madre en algo [v] lose control
salir de madre en algo [v] go crazy
salirse de madre en algo [v] go off the rails
salirse de madre en algo [v] lose control
salirse de madre en algo [v] go crazy
salir de madre (un arroyo/un río) [v] overrun its banks