de madre - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

de madre

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "de madre" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de madre [adj] mother
Phrases
de madre on one's mother's side
Colloquial
de madre [adj] CU the worst
de madre [adj] CU PR impressive
de madre [adj] CU PR tremendous
de madre [adj] CU PR unbearable
de madre [adj] CU very bad
de madre [adj] CU the pits
de madre [adj] CU tremendous
de madre [adj] CU impressive
de madre [adj] CU horrible
de madre [adj] CU very bad
de madre [adj] CU insufferable
de madre [adj] CU unbearable
de madre [adj] CU intolerable

Bedeutungen, die der Begriff "de madre" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 337 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
clérigo de la madre de dios [m] member of the religious order of the escuelas pías
hermano de madre [m] uterine brother
hermano de madre [m] half-brother
hijo de su madre [m] spitting image of one's mother
mal de madre [m] hysteria
hermana de madre [f] uterine sister
hermana de madre [f] half-sister
hija de su madre [f] bastard daughter
madre de clavo [f] mother clove
madre de familia [f] housewife
madre de familia [f] stay at home mom
madre de familias [f] housewife
madre de familias [f] stay at home mom
madre de leche [f] wet nurse
madre de leche [f] housekeeper
día de la madre [m] mother's day
hermano (solo de madre o de padre) [m] brother of the halfblood
ternero sin madre en una manda de ganador [m] dogy
pasarlo de puta madre [v] have a great time
apostar la casa de la madre de uno [v] bet one’s mother's house
hacer el papel de madre [v] act like a mother
ser la madre de [v] be a mother to
huérfano de madre motherless
madre de cuatro niños a mother of four children
madre de tres niños a mother of three children
madre de dos niños a mother of two children
día de la madre mother's day
madre de alquiler surrogate mother
mal de madre [m] fit
hermana de madre [f] aunt
hermana de madre [f] auntie
hermana de madre [f] aunty
madre de familia [f] matron
madre de familia [f] housewife
madre de un río [f] river bed
indigno de una madre [adj] unmotherly
impropio de una madre [adj] unmotherly
servir de madre a [v] mother
salir de madre [v] run over
por parte de madre [adv] on the maternal side
hijo de su mera madre [m] GT derog. son of a bitch
mes de la madre [m] DO may
ahogamiento de la madre [m] disused hysteria
mentadera de madre [f] VE series of insults
mentada de madre [f] MX GT HN SV NI CR PA CU PR CO VE EC PE BO verbal assault
mentada de madre [f] MX GT HN SV NI CR PA CU PR CO VE EC PE BO insult
mentadera de madre [f] VE insults
caer de madre [v] MX act as required
Idioms
tener edad como para ser la madre de alguien [v] be old enough to be someone's mother
ser digna hija de su madre [v] be one's mother's daughter
ser la viva imagen de su madre [v] be one's mother's son
ser la viva imagen de su madre [v] be one's mother's daughter
ser digno hijo de su madre [v] be one's mother's son
jurar sobre la tumba de la madre [v] swear on a stack of bibles
jurar sobre la tumba de la madre [v] swear on one's mother's grave
estar pegado a las faldas de tu madre [v] be tied to your mother's apron strings
sacar a alguien de madre [v] drive someone mad
sacar de madre a alguien [v] make someone lose patience
sacar a alguien de madre [v] get on someone's nerves
sacar de madre a alguien [v] make someone sick at heart
sacar a alguien de madre [v] drive someone up a wall
sacar de madre a alguien [v] upset someone
sacar a alguien de madre [v] drive someone over the edge
sacar a alguien de madre [v] drive someone crazy
sacar a alguien de madre [v] push someone over the edge
sacar a alguien de madre [v] send someone up the wall
salirse de madre [v] lose oneself
salirse de madre [v] go off the rails
salirse de madre [v] lose control of oneself
sacar de madre [v] upset someone
salirse de madre [v] kick over the traces
salirse de madre [v] make angry
sacar de madre [v] make angry
salirse de madre [v] bug someone
sacar de madre [v] mad someone
salirse de madre [v] mad someone
sacar de madre [v] bug someone
salirse de madre [v] annoy
salirse de madre [v] lose all self-control
sacar de madre [v] annoy
salirse de madre [v] break loose from restraint
salirse de madre [v] upset someone
desde el vientre de su madre [adv] from birth
desde el vientre de su madre [adv] since birth
por el siglo de mi madre [interj] on my mother's grave
madre de yautía [n] PR deadbeat mother
jurar sobre la tumba de su madre swear on one's mother's grave
la necesidad es la madre de todas las ciencias necessity is the mother of invention
copia fiel de su madre like mother like daughter
de tal madre, tal hija like mother like daughter
el ocio es la madre de todos los vicios an idle brain is the devil's workshop
el ocio es la madre de todos los vicios idleness is the root of all evil
con edad como para ser la madre de alguien old enough to be someone's mother
la necesidad es la madre de la invención necessity is the mother of invention
el ocio es la madre de todos los vicios the devil finds works for idle hands
sacada de madre [f] PA CL and your mother
de puta madre [adj] ES bitchin’
no creer ni en la madre de los tomates [v] CU be severe, rigorous, or inflexible
no creer ni en la madre de los tomates [v] CU be a hardass
hasta la madre de los tomates [expr] CU everyone and their mother
salirse de madre AMER over-egging the pudding
salirse de madre AMER overegging the pudding
Speaking
¿estás emocionado de ver a tu madre? are you excited about seeing your mom?
el apellido de soltera de tu madre your mother's maiden name
el lugar de nacimiento de tu madre your mother's place of birth
el nombre de soltera de tu madre your mother's maiden name
la fecha de nacimiento de tu madre your mother's date of birth
escribo en representación de mi madre i am writing on behalf of my mother
esa arrastrada, buena para nada, pedazo de basura inservible, mierda a quien llamas esposa/madre that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit whom you call your husband/father/mother/wife
de eso ya se ocupa tu madre that's your mother's business
la casa a nombre de tu madre the house in your mother's name
la madre de todos los males the mother of all evil
la historia de cómo conocí a tu madre the story of how i met your mother
la madre de ellos falleció cuando eran jóvenes their mother died when they were young
la madre de mi marido my husband's mother
mi madre es ama de casa my mother is a housewife
cuando tuve mi primer bebé quería acudir a casa de mi madre when I had my first baby i wanted to go home to mother
cuando mi madre estaba embarazada de mí when my mother was pregnant with me
se lo conté de inmediato a mi madre I told my mom immediately
le conté de inmediato a mi madre I told my mom immediately
se lo conté de inmediato a mi madre I told my mom right away
le conté de inmediato a mi madre I told my mom right away
la madre de mi esposa my wife's mother
me despertó la voz de mi madre i woke up at the sound of my mom's voice
¿cuál es el apellido de soltera de tu madre? what is your mother's maiden name?
cuál es el apellido de soltera de tu madre what is your mother's maiden name
¿cuál es el nombre de su madre? what is your mother's name
¿cuál es el nombre de tu madre? what is your mother's name
¿quién hace de madre ahora? who's mother now?
la dejé en lo de mi madre I left her at my mother's
la dejé en casa de mi madre I left her at my mother's
Phrases
la ociosidad es la madre de todos los vicios an idle brain is the devil's workshop
feliz día de la madre happy mother's day
feliz día de la madre happy mothers day
Colloquial
hijo de madre [m] spitting image of one's mother
hijo de su madre [m] spitting image of one's mother
paso de la madre [m] gentle trot
pegadillo de mal de madre [m] short-tempered and nosy man
polvo de la madre celestina [m] magic
polvo de la madre celestina [m] illusion
polvo de la madre celestina [m] fairy dust
hija de madre [f] spitting image of one's mother
hija de su madre [f] spitting image of one's mother
de puta madre [adj] excellent
de puta madre [adj] awesome
de puta madre [adj] splendid
de puta madre [adj] smashing
de puta madre [adj] outstanding
de puta madre [adj] great
de puta madre [adj] damn
de puta madre [adj] amazing
de puta madre [adj] very good
de puta madre [adj] great
irse con su madre de dios [v] leave angry
irse con su madre de dios [v] stomp off angrily
sacar de madre a alguien [v] really piss someone off
salir de madre en algo [v] go off the rails
salir de madre en algo [v] lose control
salir de madre en algo [v] go crazy
salirse de madre en algo [v] go off the rails
salirse de madre en algo [v] lose control
salirse de madre en algo [v] go crazy
salir de madre (un arroyo/un río) [v] overrun its banks
salir de madre (un arroyo/un río) [v] overflow
salirse de madre (un arroyo/un río) [v] overrun its banks
salirse de madre (un arroyo/un río) [v] overflow
de puta madre [adv] very good
de puta madre [adv] great
concha de tu madre! [interj] BO goddamnit!
¡coño de su madre! [n] VE goddamnit!
hasta la madre de los tomates [n] CU DO PR everyone and their mother
hasta la madre de los tomates [n] DO everything
hasta la madre de los tomates [n] DO every last thing
hasta la madre de los tomates [n] CU DO PR everyone
hasta la madre de los tomates [n] DO all
espectáculo de la gran madre kick-ass show
desde el vientre de su madre from birth
desde el vientre de su madre since birth
madre de cuatro hijos mother of four
madre de tres hijos mother of three
los polvos de la madre celestina mother celestina's powders
mentada de madre [f] MX CU DO insult
mentada de madre [f] MX CU DO verbal assault
del coño de su madre [adj] CU important or significant (thing)
del coño de su madre [adj] CU the cream of the crop
de poca madre [adj] MX stupendous
de poca madre [adj] MX great
de poca madre [adj] MX amazing
de poca madre [adj] MX marvelous
de poca madre [adj] MX extraordinary
de poca madre [adj] MX very good
de poca madre [adj] MX special
de poca madre [adj] MX unusual
de poca madre [adj] MX extra
de poca madre [adj] MX wonderful
caer de a madre [v] MX detest somebody
no creer ni en la madre de los tomates [v] CU be a hard-ass
de a madre [adv] PA forcefully
Proverbs
la prudencia es la madre de la ciencia discretion is the better part of courage
la experiencia es la madre de la ciencia experience is the mother of knowledge
la experiencia es la madre de la sabiduría smooth seas do not make skilful sailors
la ociosidad es la madre de todos los vicios the devil finds work for idle hands
el ocio es la madre de todos los vicios the devil finds work for idle hands
más fuerte que el amor de madre stronger than a mother’s love
la paciencia es la madre de la ciencia patience is the mother of science
Slang
concha de su madre [f] PE CL bitch (female)
de puta madre [adj] very good
acordarse de la madre de alguien [v] a swear word to someone's mother (said when threatening someone)
¡concha de tu madre! [interj] bastard!
¡concha de tu madre! [interj] motherfucker!
¡concha de tu madre! [interj] asshole!
¡concha de tu madre! [interj] son of a bitch!
¡concha de tu madre! [interj] douchebag!
¡concha de tu madre! [interj] prick!
¡concha de tu madre! [interj] scumbag!
concha de tu madre [interj] alternative form of conchatumadre
¡la concha de tu madre! [interj] EC BO CL AR UY go fuck yourself!
¡la concha de tu madre! [interj] CL AR UY no fucking way!
¡concha de tu madre! [interj] CL AR UY no fucking way!
concha de su madre [interj] PE CL son of a bitch (male)
hijo de tu puta madre [expr] son of a bitch
hijo de tu puta madre [expr] son of bitch
hijo de tu puta madre [expr] son of your whore mother
¡coño de su madre! [n] VE fuck you!
coño de su madre [n] VE derog. mediocre person
coño de su madre [n] VE astute person
coño de su madre [n] VE derog. son of a bitch
coño de su madre [n] VE perceptive person
coño de su madre [n] VE ungrateful bastard
coño de su madre [n] VE ungrateful person
coño de su madre [n] VE derog. bitch (female)
concha de su madre [n] PE CL person who is reprimanded or insulted for having done something wrong
coño de su madre [n] VE person who is sly as a fox
coño de su madre [n] VE derog. inefficient person
coño de su madre [n] VE ingrate
coño de su madre [n] VE derog. waste of space
coño de su madre [n] VE derog. person with bad intentions
santa madre de dios holy mother of god
¡es de puta madre! it's fucking great!
de puta madre fucking great
descendiente de padre negro y madre blanca o viceversa mulatto
hijo de madre blanca y padre negro o viceversa mulatto
un coche de puta madre a fucking great car
hijo de tu chingada madre [m] MX derog. son of a bitch
jijo de su chingada madre [m] MX prick
jijo de su chingada madre [m] MX punk
jijo de su chingada madre [m] MX asshole
jijo de su chingada madre [m] MX piece of shit
jijo de su chingada madre [m] MX son of a bitch
partida de madre [f] MX ass whooping
partida de madre [f] MX beating
partida de madre [f] MX sound defeat
partida de madre [f] MX ass whooping
de la madre [adj] LAM gorgeous
de la madre [adj] LAM terrific
de la madre [adj] LAM great
de la madre [adj] LAM excellent
de la madre [adj] LAM splendid
de la madre [adj] LAM fantastic
coño de madre [v] VE motherfucker
coño de madre [v] VE scumbag
coño de madre [v] VE prick
coño de madre [v] VE douche bag
coño de madre [v] VE asshole
coño de madre [v] VE bastard
de puta madre [expr] ES really cool
de puta madre ES fucking great
la concha de tu madre AR CL UY fuck your mother
Law
desheredación de padre y madre disinheritance of parents
hermano sólo por parte de madre uterine brother
padre/madre de crianza foster parent
padre/madre de acogida foster parent
madre de crianza foster parent
madre de acogida foster parent
Un Social Studies
transmisión de la madre al niño mother-to-child transmission
transmisión de madre a hijo mother-to-child transmission
Education
de lengua madre inglesa [adj] esl english-dominant
padre/madre de crianza foster parent
datos de la madre mother’s data
nombre de la madre mother’s name
de lengua madre española spanish-dominant
Demographics
derechos de la madre mother's rights
edad de la madre maternal age
Computer
tarjeta madre de 9 x 10 pulgadas baby at motherboard
Radio
salirse de madre [v] overflow
Electricity
conector de tarjeta madre-hija mother-daughter board
Marine Biology
madre de agua [f] AR onesided livebearer
madre de agua [f] AR overito
madre de agua [f] AR rio de la plata onesided livebearer
madre de la anchoa jewel lanternfish
Ornithology
batará de madre de dios bamboo antshrike
Biotechnology
célula madre de la espora [f] spore mother cell
Geology
barra madre de la horca [f] gallows beam
agua de madre [f] mother liquor
General Medicine
leche de madre breast milk
leche de madre mother's milk
Medicine
hijo de madre diabética [m] infant of a diabetic mother
madre de niños [f] seizure disorder
transplante de células madre stem cell transplant
madre de nacimiento birth mother
lactante de madre dependiente de sustancias químicas infant of chemically dependent mother
trasplante de células madre stem cell transplantation
madre de alquiler surrogate parenting
hijo de madre adicta infant of addicted mother
leucemia de células madre stem cell leukemia
valoración de células madre stem cell assay
madre de alquiler surrogate mother
complejo de madre superiora mother superior complex
historial médico de la madre del padre del bebé baby's father's mother's medical history
historial médico del padre de la madre del bebé baby's mother's father's medical history
historial médico de la madre del bebé baby's mother's medical history
complejo de madre superiora mother superior complex
madre de vinagre mother of vinegar
Psychology
imagen de madre mother image
madre de nacimiento birth parent
madre de alquiler gestational surrogate
familia de madre soltera single-parent family
madre de alquiler surrogate mother
Rehabilitation
cuidados de la madre a su hijo [m/pl] mothering
Technical
salir de madre [v] overflow
salirse de madre [v] burst its banks
salir de madre [v] break out
Botanic
célula madre de xilema [f] xylem mother cell
madre de agua tropical ash
Petrol
bomba de madre de barril liner-barrel pump
bomba de madre de barril VE liner pump
Hydrology
salir de madre [v] burst its banks
profundidad de la roca madre depth-to-bedrock
British Slang
madre soltera, muy joven y de escasos recursos pramface
Botany
madre de cacao [m] MX PR nicaraguan cocoashade
madre de cacao [m] MX PR quick stick
madre de cacao [m] MX PR quickstick (gliricidia sepium)
madre de cacao [m] MX PR mexican lilac
madre de cacao [m] MX PR aaron's rod
madre de cacao [m] MX PR mother of cocoa
madre de cacao [m] MX PR st. vincent plum
madre de cacao [m] MX PR tree of iron