| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tending to go crazy in the summer | veraniego [adj] |
| General | go crazy from taking drugs | arrebatarse [v] PR |
| General | become disturbed over something to go crazy over something | craquearse (del inglés) [v] PR |
| General | go half crazy | jugar [v] SV |
| General | make someone go crazy | destarabillar [v] PR |
| General | make someone go crazy | destrampar [v] MX |
| Idioms | ||
| Idioms | go stir-crazy | enloquecer [v] |
| Idioms | go stir-crazy | volverse loco [v] |
| Idioms | go crazy about someone | perder la chaveta por alguien [v] |
| Idioms | make someone go crazy | volver a alguien el juicio [v] |
| Speaking | ||
| Speaking | she was about to go crazy | (ella) estaba a punto de volverse loca |
| Colloquial | ||
| Colloquial | go on a kill-crazy rampage | cometer una matanza [v] |
| Colloquial | go crazy for | flipar [v] ES |
| Slang | ||
| Slang | go stir-crazy | trastornarse [v] |
| Slang | go stir-crazy | perturbarse [v] |