crowded

Bedeutungen von dem Begriff "crowded" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	crowded	concurrido [adj]
2	General	crowded	lleno [adj]
3	General	crowded	animado [adj]
4	General	crowded	denso [adj]
5	General	crowded	masivo [adj]
6	General	crowded	denso [adj]
7	General	crowded	apiñado [adj]
8	General	crowded	atestado [adj]
9	General	crowded	atiborrado [adj]
10	General	crowded	populoso [adj] disused
11	General	crowded	concurrida [adj/f]
Phrases
12	Phrases	crowded	de bote en bote
Colloquial
13	Colloquial	crowded	arremolinado [adj]
14	Colloquial	crowded	apiñada [adj/f]
15	Colloquial	crowded	arremolinada [adj/f]
Engineering
16	Engineering	crowded	tupido [adj]
17	Engineering	crowded	amontonado [adj]
Technical
18	Technical	crowded	apretado [adj]
19	Technical	crowded	superpoblado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "crowded" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	crowded in	apretado [adj]
2	General	very crowded	travieso [adj]
3	General	not crowded	vacío [adj]
4	General	get crowded	agolparse [v]
5	General	be crowded	embanastarse [v]
6	General	be crowded	empaquetarse [v]
7	General	be crowded around	remolinarse [v]
8	General	be crowded around	remolinear [v]
9	General	be crowded around	remolinearse [v]
10	General	get crowded or packed	llenarse [v]
11	General	crowded room	habitación abarrotada
12	General	crowded room	habitación llena
13	General	crowded room	habitación atestada
14	General	crowded room	salón abarrotado
15	General	crowded room	salón lleno
16	General	be crowded	llenarse [v]
17	General	become crowded	llenarse de gente [v]
18	General	be crowded	estar de bote en bote [v]
19	General	place crowded with people	cuche [m] SV
20	General	crowded dance party	parrandón [m] GT
21	General	bunch of flowers that grow crowded together	escopeta [f] PR
22	General	noisy and very crowded place	lorera [f] NI
23	General	loud crowded fight	trocatinta [f] PE disused
24	General	crowded together in a tight space	apurruñado [adj] CU VE
25	General	very happy and crowded	reventado [adj] SV
26	General	be crowded with	abarrotarse de [v] MX
27	General	be crowded with people	atascarse [v] MX
28	General	get crowded	apeñuscarse [v] CU DO
29	General	be crowded	amotetarse [v] NI
30	General	get crowded	amucharse [v] AR UY
Idioms
31	Idioms	very crowded	como sardina en lata [adj]
32	Idioms	be completely crowded	estar hasta la bandera [v]
33	Idioms	a small and crowded place	el camarote de los (hermanos) marx
34	Idioms	completely crowded	hasta la bandera
35	Idioms	heavily crowded	al mango [adj] UY
36	Idioms	crowded with people	con gil y mil [adv] BO
Speaking
37	Speaking	it was crowded	estaba lleno de gente
38	Speaking	it is very crowded here	hay mucha gente aquí
Phrases
39	Phrases	crowded with people	de bote en bote
Colloquial
40	Colloquial	be crowded out	no caber ni un alfiler [v]
41	Colloquial	be very crowded	estar de bote en bote (sala/tren/cine) [v]
42	Colloquial	be crowded with hicks	lleno de pueblerinos [v]
43	Colloquial	be crowded with hicks	lleno de campesinos [v]
44	Colloquial	become crowded	cuajarse [v]
45	Colloquial	become crowded	abarrotarse [v]
46	Colloquial	crowded dance floor	pista de baile muy concurrida
47	Colloquial	having crowded teeth	paltado [adj] BO:C,E
48	Colloquial	be crowded with hicks	petado de palurdos [v] ES
Slang
49	Slang	very crowded	hasta las manos AR
Finance
50	Finance	crowded trade	concentración de posiciones [f]
Dentistry
51	Dentistry	crowded teeth	dientes apiñados
52	Dentistry	crowded teeth	dientes sobrepuestos
Aeronautics
53	Aeronautics	crowded airway	aerovía con mucho tráfico