vacío - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

vacío

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "vacío" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 97 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
vacío [adj] cored
vacío [adj] unoccupied
vacío [adj] void
vacío [adj] devoid
vacío [adj] hollow
vacío [adj] empty
vacío [m] void
vacío [m] empty space
vacío [m] vacuum
vacío [m] gap
General
vacío [adj] vacant
vacío [adj] shallow
vacío [adj] meaningless
vacío [adj] vain
vacío [m] space
vacío [m] flank
vacío [m] side
vacío [adj] blank
vacío [adj] vacuous
vacío [adj] uninhabited
vacío [adj] disengaged
vacío [adj] idle
vacío [adj] concave
vacío [adj] untenanted
vacío [adj] fruitless
vacío [adj] defective
vacío [adj] presumptuous
vacío [adj] unloaded (carts)
vacío [adj] arrogant
vacío [m] aperture
vacío [m] vacancy
vacío [m] casting-mold
vacío [m] cavity
vacío [m] vacuity
vacío [m] concavity
vacío [m] hollowness
vacío [m] hiatus
vacío [m] blank
vacío [m] flank of animals
vacío [m] spanish step in dancing
vacío [adj] useless
vacío [adj] inane
vacío [adj] insubstantial
vacío [adj] bare
vacío [adj] HN SV NI DO eaten without a tortilla, eaten without garnish
vacío [adj] HN SV NI eaten alone
vacío [adj] CR taken alone
vacío [adj] CR drunk alone
vacío [m] empty
vacío [m] absence
vacío [m] area of space that contains no matter
vacío [m] emptiness
vacío [m] hollow
vacío [adj] addle
vacío [adj] dead
vacío [adj] unmeaning
vacío [m] concaveness
vacío [m] chasm
vacío [m] voidness
Business
vacío [adj] uninhabited
vacío [adj] empty
vacío [adj] useless
vacío [adj] idle
vacío [adj] vacant
vacío [m] vacuum
vacío [m] gap
Engineering
vacío [adj] lag
vacío [m] break
vacío [m] idle
vacío [m] void
vacío [m] hollowness
vacío [m] vacuum
vacío [m] void
Chemistry
vacío [m] hollowness
vacío [m] vacuum
vacío [m] void
Geology
vacío [adj] empty
vacío [m] vacuum
vacío [m] void
Medicine
vacío [m] flank (meat)
Construction
vacío [adj] hollow
vacío [adj] empty
Technical
vacío [adj] empty
vacío [m] air pocket
Aeronautics
vacío [adj] barren
vacío [adj] quiescent
Transportation
vacío [adj] no-load
Gastronomy
vacío [m] AR flank steak
Petrol
vacío [adj] void
vacío [adj] empty
vacío [m] vacuum
Energy
vacío [adj] blank
vacío [adj] depleted
vacío [m] vacuum
Plastics
vacío [m] hollowness
vacío [m] vacuum
vacío [m] void

Bedeutungen, die der Begriff "vacío" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
al vacío [adj] vacuum
General
marchar en vacío [v] idle
quedarse vacío [v] become empty/vacant
bolsa de vacío [f] vacuum bag
pistola de cartucho vacío [f] blank cartridge pistol
hacer el vacío a [v] ostracise
envasar al vacío [v] vacuum-pack
tener un vacío en el estómago [v] be hungry
tener un vacío en el estómago [v] feel hungry
beber con el estómago vacío [v] drink on an empty stomach
totalmente vacío [adj] absolutely empty
completamente vacío [adj] absolutely empty
no vacío [adj] non-empty
no vacío [adj] that contains at least one element
envasado al vacío [adj] vacuum-packed
de vacío [adj] empty-handed
conjunto vacío [m] empty set
escenario vacío [m] bare stage
tema vacío [m] dull subject
un escenario vacío [m] an empty stage
escenario vacío [m] bare stage
envasada al vacío [adj/f] vacuum-packed
peso en vacío lightweight
slot vacío empty slot
vacío interactivo absence of interaction
vacío de poder power vacuum
vacío de aire air pocket
hacerle el vacío [v] send one to coventry
hacer el vacío a [v] victimize
espacio vacío [m] void
freno de vacío [m] vacuum-brake
Colloquial
hacer el vacío [v] blank someone
hacer el vacío a alguien [v] give someone the cold shoulder
un salto al vacío a leap in the dark
un salto al vacío leap in the dark
mundo vacío empty world
Phrasals
saltar a (una piscina/el vacío) [v] throw oneself into
lanzarse a (una piscina/el vacío) [v] throw oneself into
Phrases
de vacío a plena carga from no load to full-load
con el estómago lleno/vacío on a full/an empty stomach
con el estómago vacío with an empty stomach
en el vacío in a vacuum
con el estómago vacío on an empty stomach
Idioms
caer en el vacío [v] be ignored or disregarded
caer en el vacío [v] fall on stony ground
caer en el vacío [v] be ignored
caer en el vacío [v] fall on deaf ears
caer en el vacío [v] go unheeded
caer en el vacío [v] be ignored completely
hacer el vacío [v] give the cold shoulder
disparar al vacío [v] be firing blanks
llenar un vacío [v] fill a void
lanzarse al vacío [v] throw oneself into the unknown
lanzarse al vacío [v] jump into the void
tirarse al vacío [v] jump into the void
tirarse al vacío [v] throw oneself into the unknown
lanzarse al vacío [v] jump in at the deep end
lanzarse al vacío [v] jump off the deep end
hacer el vacío a alguien [v] send someone to coventry
hacer el vacío a alguien [v] deliberately ostracize someone
hacerle el vacío a alguien [v] cold shoulder someone
hacerle el vacío a alguien [v] give someone the cold shoulder
ver el vaso medio vacío [v] see the glass as half empty
ver el vaso medio vacío [v] see the glass half empty
hacer el vacío [v] play freeze-out
hacerle el vacío a alguien [v] send someone to coventry
hacerle el vacío a alguien [v] send somebody to coventry
hacer el vacío [v] send to coventry
saltar al vacío [v] stick out a mile
saltar al vacío [v] stand out a mile
saltar al vacío [v] be very evident
comer vacío [v] SV only eat corn tortillas
quedarse con el coco vacío [v] CU have a great idea
dar un salto al vacío take a leap of faith
reemplazar a alguien (llenando un vacío) stand in the breach
hacer el vacío leave out in the cold
llenar un vacío bridge the gap
un salto al vacío a leap in the dark
lenguaje vacío clap-trap
totalmente vacío emptier than a banker's heart
vacío por completo emptier than a banker's heart
Speaking
hace tres años que está vacío it's been empty for three years
lleva vacío tres años it's been empty for three years
no ocupo el asiento entre hombres (por lo general en una sala de cine, el asiento vacío entre dos hombres, se utiliza para defender la hombría y que no queden dudas de ella) i'm not gay seat
de dos a tres veces al día, antes de las comidas, con el estómago vacío two to three times a day, before meals, on an empty stomach
Proverbs
lleno de pasión, vacío de razón no folly like being in love
Slang
hacer el vacío a alguien [v] dummy up
vehículo vacío deadhead
Business
envasada al vacío shrink-wrapped
vacío de la ley legal loophole
vacío impositivo tax loophole
ocupar un vacío fill a gap
envase al vacío shrink-wrapping
envasado al vacío shrink-wrapped
vacío legal legal loophole
vacío inflacionario inflationary gap
vacío deflacionario deflationary gap
vacío deflacionario deflationary gap
vacío legal loophole
vacío inflacionario inflationary gap
vacío legal legal vacuum
Safety
aspiradora al vacío de polvos peligrosos para la salud [f] vacuum cleaner for dusts hazardous to health
Industry
marchar al vacío run idle
manómetro de vacío vacuum gauge
colapso por vacío vacuum collapse
Packaging
máquina para envasar en láminas al vacío [f] blister-packaging machine
cadena de envasado en láminas al vacío [f] blister-packing line
empaquetadura al vacío sin apoyo [f] unsupported shrink wrapping
máquina de empaquetado al vacío [f] vacuum-packaging tool
máquina empaquetadora al vacío [f] vacuum-packaging machine
máquina para envasar en láminas al vacío [f] blister-edge and foil machine
máquina salladora al vacío [f] vacuum sealing machine
máquina termoformadora al vacío [f] vacuum-thermoforming machine
envase en lámina al vacío [m] blister pack
sellado hermético al vacío [m] vacuum heat scaler
sellado en vertical al vacío [m] vertical vacuum sealer
sellador hermético al vacío [m] vacuum heat sealer
sistema de transporte de película al vacío [m] vacuum film transport system
envase en lámina al vacío [m] blister card
máquina selladora al vacío vacuum-sealing machine
envase en lámina al vacío blister pack
máquina de llenado al vacío vacuum filling machine
máquina empaquetadora al vacío vacuum-packaging machine
envase en lámina al vacío blister card
Textile
volumen vacío void volume
Finance
vacío legislativo loophole
Law
vacío legal loophole
vacío legal legal loophole
vacío legal legal vacuum
vacío legal loophole
Politics
vacío de poder power vacuum
Computer
marcha en vacío free motion
válvula de vacío vacuum tube
tipo vacío void type
está vacío is empty
¡el directorio de perfiles no puede estar vacío! profile directory cannot be empty!
error al crear documento vacío. failed to create empty document.
crear una nueva ventana con marco vacío create a new empty frame window
tubo de vacío vacuum tube
medio vacío empty medium
Radio
válvula al vacío vacuum tube
válvula de alto vacío high electron tube
válvula de alto vacío high-vacuum
transmisor a tubo de vacío vacuum-tube transmitter
tubo de alto vacío high-vacuum tube
rectificador de alto vacío high-vacuum rectifier
conmutador al vacío vacuum switch
Electricity
succión al vacío [f] vacuum suction
corriente en vacío [f] no-load current
tensión en vacío [f] no-load power
tensión en vacío [f] no-load voltage
corriente en vacío [f] no-load current
descarga al vacío [f] vacuum discharge
tensión directa en vacío [f] no-load direct voltage
aislado al vacío [adj] vacuum-insulated
encapsulado al vacío [adj] vacuum encapsulated
conmutador de vacío [m] vacuum switch
aislamiento al vacío [m] vacuum insulation
fototubo de vacío [m] vacuum phototube
arco de vacío [m] vacuum arc
arranque en vacío [m] no-load start
interruptor de vacío [m] vacuum switch
horno de inducción al vacío vacuum induction furnace
voltaje en vacío open-circuit voltage
tensión continua real en vacío real no-load direct voltage
guía de vacío vacuum guide
horno de vacío por infrarrojos infrared vacuum furnace
funcionamiento en vacío open-circuit operation
ensayo de vacío no-load test
tensión continua convencional en vacío conventional no-load direct voltage
tensión en vacío no-load voltage
válvula de alto vacío high vacuum valve device
impedancia en vacío free impedance
aislamiento al vacío vacuum insulation
pulverización al vacío sputtering
potencia aparente en vacío no-load apparent power
tensión secundaria en vacío secondary no-load voltage
aislado al vacío vacuum-insulated
horno de arco de refundición al vacío vacuum remelting arc furnace
impedancia característica del vacío characteristic impedance of vacuum
conmutador de vacío vacuum switch
funcionamiento en vacío no-load
horno de vacío vacuum furnace
impregnación en vacío vacuum impregnation
en vacío no-load
horno de vacío de paredes calientes hot wall vacuum furnace
tubo de vacío vacuum tube
funcionamiento en vacío no-load operation
tensión continua ideal en vacío con regulación controlled ideal no-load direct voltage
arranque en vacío no-load start
pulverización en vacío sputtering
fracción de vacío void fraction
permitividad del vacío permittivity of free space
condensador de vacío vacuum capacitor
prueba en vacío no-load test
interruptor de vacío vacuum switch
freno de vacío vacuum brake
secado al vacío por infrarrojos infrared vacuum drying
marcha en vacío idling
lámpara de vacío vacuum lamp
fusión al vacío vacuum melting
horno de vacío de paredes frías cold wall vacuum furnace
interruptor automático de vacío vacuum circuit-breaker
freno por vacío con control eléctrico electro-vacuum brake control
tratamiento al vacío vacuum treatment
tensión continua ideal en vacío ideal no-load direct voltage
tensión continua convencional en vacío con regulación controlled conventional no-load direct voltage
plato de vacío vacuum chuck turntable
arco en el vacío vacuum arc
rectificador de vacío filament rectifier
factor de vacío vacuum factor
corriente en vacío AR idle current
corriente en vacío no-load current
pérdidas en vacío no-load losses
corriente en vacío idle current
corriente en vacío reactive current
Electrics/Electronics
horno de vacío de paredes calientes hot wall vacuum furnace
corriente en vacío no-load current
impregnación en vacío vacuum impregnation
espectrógrafo de vacío vacuum spectrograph
tratamiento al vacío vacuum treatment
impedancia característica del vacío characteristic impedance of vacuum
horno de inducción al vacío vacuum induction furnace
impedancia en vacío free impedance
horno de vacío vacuum furnace
pulverización en vacío sputtering
velocidad de la luz en el vacío speed of light in vacuum
secado al vacío por infrarrojos infrared vacuum drying
ensayo en vacío no-load test
horno de vacío por infrarrojos infrared vacuum furnace
pérdidas en vacío no-load loss
lámpara de vacío vacuum incandescent lamp
constante dieléctrica del vacío electric constant
constante magnética del vacío magnetic constant
tensión en vacío en la soldadura y en el corte por arco no-load voltage in arc welding and cutting
tubo de vacío vacuum tube
horno de vacío de paredes frías cold wall vacuum furnace
velocidad de rotación asignada en vacío rated no-load speed
funcionamiento en vacío no-load operation
Electronics
película depositada en vacío [f] vacuum-deposited film
amplificación de tubo de vacío [f] vacuum-tube amplification
tubo de escaso vacío [m] soft tube
oscilador de lámpara de vacío [m] vacuum tube oscillator
oscilador de tubo de vacío [m] vacuum tube oscillator
alto vacío [m] hard vacuum
amplificador de lámpara de vacío [m] vacuum tube amplifier
tubo de alto vacío [m] high vacuum tube
diode de vacío [m] vacuum diode
metalizado en vacío [m] vacuum metallization
modulador de lámpara de vacío [m] vacuum tube modulator
modulador de tubo de vacío [m] vacuum tube modulator
tubo de alto vacío [m] hard tube
deposición en vacío vacuum deposition
válvula de vacío vacuum phototube
amplificador de tubo de vacío vacuum-tube amplifier
amplificación de tubo de vacío vacuum-tube amplification
alto vacío high vacuum
tubo de alto vacío high-vacuum tube
alto vacío hard vacuum
oscilador de tubo de vacío vacuum tube oscillator
amplificador de lámpara de vacío vacuum-tube amplifier
diodo de vacío vacuum diode
Engineering
máquina de empaquetado al vacío [f] vacuum-packaging tool
bomba de vacío [f] air pump
bomba de vacío [f] vacuum pump
manguera de vacío [f] vacuum hose
hacer el vacío [v] evacuate
accionado por vacío [adj] vacuum-operated
mandado a vacío [adj] vacuum-operated
mandado a vacío [adj] vacuum-controlled
de vacío casi perfecto [adj] high-vacuum
de alto grado de vacío [adj] high-vacuum
de alto vacío [adj] high-vacuum
aislamiento al vacío [m] vacuum insulation
freno de vacío [m] vacuum brake
freno de vacío automático [m] automatic vacuum brake
freno de vacío automático doble [m] duplex automatic vacuum brake
manómetro de vacío [m] vacuum gage [us]
manómetro de vacío [m] vacuum gauge [uk]
funcionamiento en vacío [m] running on no load
indicador de vacío [m] vacuum gage [us]
indicador de vacío [m] vacuum gauge [uk]
junta de vacío vacuum seal
en vacío idle
voltaje en vacío open circuit voltage
marcha en vacío idle running
trompa de vacío filter pump
mezcla al vacío vacuum mixing
velocidad en vacío free speed
conjunto no vacío nonempty set
empaquetado en vacío vacuum packaging
tiempo de bombeo de vacío pump-down time
pérdida de vacío vacuum leak
al vacío in vacuo
tubo de alto vacío hard tube
freno de vacío automático automatic vacuum brake
secadora de vacío vacuum dryer
fusion en vacío vacuum fusion
calentamiento en el vacío vacuum baking
filtro de vacío suction filter
válvula de alto vacío high vacuum valve
escape de vacío vacuum leak
válvula de vacío vacuum tube
método de vacío dew method
espacio vacío air space
bomba de vacío air pump
condensador de vacío vacuum capacitor
filtro al vacío vacuum filler
indicador de vacío vacuum indicator
pérdida en vacío standby loss
marcha en vacío run-free
punto de condensación al vacío vacuum condensing point
potencia en vacío no load power
peso en vacío weight empty
vacío perfecto absolute vacuum
bomba de vacío de mercurio mercury vacuum pump
marcha en vacío no load run
evaporación por vacío flash evaporation
permitividad del vacío vacuum permittivity
válvula de vacío admisión vacuum valve
peso en vacío deadweight
cerrado /vacío blanked
pararrayos de vacío vacuum lightning protector
cierre de vacío vacuum seal
filtro de vacío suction strainer
pérdida en vacío no load loss
manómetro de vacío vacuum gauge
bomba de vacío vacuum pump
excitación en vacío no load excitation
marcha rápida en vacío fast idle
trompa de vacío water pump
marcha lenta en vacío slow idle
sistema de marcha en vacío idling system
deposición al vacío vacuum deposition
fuga de vacío vacuum leak
metalización al vacío vacuum metalizing
destilación a alto vacío high vacuum distillation
vacío del condensador condenser vacuum
en vacío off-circuit
espacio vacío empty space
con cierre de vacío vacuumtight
secamiento al vacío vacuum drying
de vacío evacuable
tensión en vacío no load voltage
vacío de aire air void
caída al vacío vacuum drop
ingeniería del vacío vacuum engineering
vacío ultraalto ultrahigh vacuum
marcha en vacío creeping
aspirador al vacío vacuum aspirator
cristalización al vacío vacuum crystallization
envase al vacío vacuum packaging
en vacío empty
aspirador al vacío vacuum cleaner
canal en vacío idle channel
impregnado al vacío vacuum-impregnated
técnica al vacío vacuum technique
vacío secundario secondary vacuum
horno de vacío vacuum furnace
filtro de vacío vacuum filler
peso en vacío dry weight
alto vacío hard vacuum
vacío bajo low vacuum
ciclo en vacío idle cycle
velocidad en vacío idling speed
tubo de alto vacío highly-evacuated tube
peso en vacío unloaded weight
descargador de vacío vacuum arrester
sellado al vacío vacuum sealed
vacío energético energy gap
campana de vacío vacuum bell jar
vacío bajo rough vacuum
espectrógrafo de vacío vacuum spectrograph
edificio vacío unused building
cohesionador al vacío vacuum coherer
depósito de vacío vacuum tank
frasco de vacío filtering flask
de vacío pneumatic
rectificador de alto vacío high-vacuum rectifier
tacho de vacío vacuum pan
matraz de vacío vacuum flask
grado de vacío degree of vacuum
manguera de vacío suction-pipe
vacío parcial vacuum
peso vacío equipado empty weight
fusión en vacío vacuum melting
vacío elevado high vacuum
servofreno de vacío vacuum brake servo
detector de fugas de vacío vacuum leak detector
succión con vacío parcial vacuum suction
marcha en vacío no-load operation
envasado al vacío vacuum-packed
en vacío light
moldeo por vacío vacuum forming
tubo de alto vacío high vacuum tube
tecnología del vacío vacuum technology
espacio vacío break
impregnación en vacío vacuum impregnation
purgador de vacío vacuum trap
túnel de vacío vacuum tunnel
circuito de tubo de vacío vacuum-tube circuit
llenadora al vacío vacuum filler
relé de vacío vacuum relay
arco en vacío vacuum arc
regulador de vacío vacuum regulator
elevador por vacío vacuum lifter
nido vacío empty nester
tanque de vacío vacuum tank
conformado por vacío vacuum forming
en el vacío vacuum
vacío ultraelevado ultrahigh vacuum
tubo al vacío vacuum tube
velocidad en vacío no load speed
condensador al vacío vacuum condenser
arranque en vacío loadless starting
interruptor de vacío vacuum switch
arco en el vacío vacuum arc
cierre al vacío vacuum tight
vacío absoluto perfect vacuum
desecador de vacío vacuum dryer
subconjunto no vacío nonempty subset
campana de vacío vacuum desiccator
vacío espacial space vacuum
peso vacío empty weight
estufa de vacío vacuum dryer
estufa de vacío vacuum oven
trompa de vacío water jet pump
cristalizador al vacío vacuum crystallizer
técnica del vacío vacuum technique
cámara de vacío flash chamber
espacio vacío blank
técnica del vacío vacuum engineering
vagón vacío empty
carga de vacío vacuum head
nivel vacío empty level
vacío de aire exhausted
interruptor al vacío vacuum switch
tubo de vacío vacuum tube
permeabilidad del vacío vacuum permeability
de vacío vacuum
indicador de vacío vacuum gauge
sujeción por vacío vacuum clamping
manómetro de vacío vaccum gauge
válvula de vacío vacuum valve
cápsula de vacío vacuum capsule
interruptor de vacío zero cutout
destilación al vacío vacuum distillation
envase vacío empty package
válvula de vacío contenido pumped rectifier
tensión en vacío open-circuit voltage
polarización de vacío vacuum polarization
ventosa al vacío vacuum valve
conjunto vacío empty set
desplazamiento en vacío lost motion
vacío medio medium vacuum
envasado al vacío vacuum packing
torre de vacío vacuum tower
filtro de vacío aspirating filter
espacio vacío blank space
empacado al vacío vacuum-packed
carrera en vacío idle stroke
argumento vacío dummy argument
módulo vacío dummy module
frasco de vacío de dewar dewar flask
indicador de vacío de partículas alfa alpha ray vacuum gauge
corriente continua de electrodos en vacío direct vacuum tube current [us]
soporte vacío empty medium
cámara de vacío donut [us]
cámara toroidal de vacío donut [us]
cámara toroidal de vacío doughnut [uk]
cámara de vacío doughnut [uk]
válvula de alto vacío hard tube
grado de vacío hardness
factor de vacío gas ratio
índice de vacío gas ratio
relación de vacío gas ratio
alto vacío high vacuum
descarga en vacío elevado high vacuum discharge
rectificador de alto vacío high vacuum rectifier
fototubo de alto vacío high vacuum phototube
manómetro de ionización de vacío ionization vacuum gauge
impulso de vacío horizontal horizontal-blanking pulse
prueba de vacío por alta frecuencia flashing
ruido de canal en vacío idle channel noise
característica en vacío no-load characteristic
curva en vacío no-load characteristic
marcha en vacío no-load
condiciones en vacío no-load conditions
corriente en vacío no-load current
pérdida en vacío no-load loss
tensión en vacío no-load voltage
tolerancia en vacío no-load tolerance
bajo vacío low vacuum
conjunto vacío null set
fotodiodo al vacío de estructura plana planar photodiode
cámara toroidal de vacío toroidal-shaped vacuum envelope
pila termoeléctrica al vacío de schwarz schwarz vacuum thermopile
precintado al vacío sealing-off
tubo termiónico de alto vacío thermionic vacuum tube
válvula termiónica al vacío thermionic vacuum valve