bare

Bedeutungen von dem Begriff "bare" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 98 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bare	escueto [adj]
2	Common	bare	pelado [adj]
General
3	General	bare	visto [adj]
4	General	bare	descubierto [adj]
5	General	bare	morondo [adj]
6	General	bare	desguarnecido [adj]
7	General	bare	descubrirse [v]
8	General	bare	calvo [adj]
9	General	bare	descubierto [adj]
10	General	bare	desnudo [adj]
11	General	bare	morondo [adj]
12	General	bare	pelado [adj]
13	General	bare	descubrirse [v]
14	General	bare	sencillo [adj]
15	General	bare	llano [adj]
16	General	bare	exiguo [adj]
17	General	bare	desprovisto [adj]
18	General	bare	exento [adj]
19	General	bare	despojado [adj]
20	General	bare	mínimo [adj]
21	General	bare	esencial [adj]
22	General	bare	descalzo [adj]
23	General	bare	vacío [adj]
24	General	bare	desenvainar [v]
25	General	bare	desadornado [adj]
26	General	bare	desarmado [adj]
27	General	bare	descarnado [adj]
28	General	bare	seco [adj]
29	General	bare	usado [adj]
30	General	bare	denudar [v]
31	General	bare	descalzar [v]
32	General	bare	descobijar [v]
33	General	bare	revelar [v]
34	General	bare	descubrir [v]
35	General	bare	despojar [v]
36	General	bare	exponer [v]
37	General	bare	desnudar [v]
38	General	bare	puro [adj]
39	General	bare	raso [adj]
40	General	bare	liso [adj]
41	General	bare	solo [adj]
42	General	bare	mero [adj]
43	General	bare	pobre [adj]
44	General	bare	árido [adj]
45	General	bare	viringo [adj] AMER
46	General	bare	moroncho [adj] rare
47	General	bare	calva [adj/f]
48	General	bare	sola [adj/f]
49	General	bare	moronda [adj/f]
50	General	bare	pura [adj/f]
51	General	bare	descubierta [adj/f]
52	General	bare	vista [adj/f]
53	General	bare	mera [adj/f]
54	General	bare	rasa [adj/f]
55	General	bare	desarmada [adj/f]
56	General	bare	lisa [adj/f]
57	General	bare	desadornada [adj/f]
58	General	bare	seca [adj/f]
59	General	bare	desnuda [adj/f]
60	General	bare	pelada [adj/f]
61	General	bare	desguarnecida [adj/f]
62	General	bare	descarnada [adj/f]
63	General	bare	viringa [adj/f] AMER
64	General	bare	descalza [adj/f]
Idioms
65	Idioms	bare	a poto pelado [adj] CL
66	Idioms	bare	en púrimas [adv] VE
Colloquial
67	Colloquial	bare	biringo [adj] CO
68	Colloquial	bare	empelotado [adj] LAM
69	Colloquial	bare	biringa [adj/f] CO
Electricity
70	Electricity	bare	sin aislamiento [adj]
71	Electricity	bare	pelado [adj]
72	Electricity	bare	gastado [adj]
73	Electricity	bare	sin revestir [adj]
74	Electricity	bare	sin revestir
75	Electricity	bare	al descubierto
Engineering
76	Engineering	bare	público [adj]
77	Engineering	bare	gastado [adj]
78	Engineering	bare	desnudo [adj]
79	Engineering	bare	sin revestir
80	Engineering	bare	en barbecho
Geology
81	Geology	bare	escaso [adj]
Construction
82	Construction	bare	parte descubierta [f]
83	Construction	bare	parte descubierta
Technical
84	Technical	bare	raído [adj]
85	Technical	bare	privar [v]
Mechanics
86	Mechanics	bare	raído [adj]
Aeronautics
87	Aeronautics	bare	sin aislamiento
88	Aeronautics	bare	sin forro
89	Aeronautics	bare	parte descubierta
90	Aeronautics	bare	sin revestir
Mining
91	Mining	bare	escaso [adj]
Mineralogy
92	Mineralogy	bare	simple [adj]
Energy
93	Energy	bare	sin revestimiento [adj]
94	Energy	bare	desnudo [adj]
95	Energy	bare	descubrir [v]
96	Energy	bare	desnudar [v]
British Slang
97	British Slang	bare	demasiado
98	British Slang	bare	mucho

Bedeutungen, die der Begriff "bare" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	leave bare	despojar [v]
General
2	General	bare bones	esqueleto [m]
3	General	strip bare	desguarnecer [v]
4	General	lay bare	poner al descubierto [v]
5	General	bare wall	desconchón [m]
6	General	bare patch	desconchón [m]
7	General	bare land	rozo [m]
8	General	bare ground	santo suelo [m]
9	General	bare land	roza [f]
10	General	bare-chested	despechugado [adj]
11	General	bare-breasted	despechugado [adj]
12	General	strip bare	desguarnecer [v]
13	General	bare one's chest	despechugarse [v]
14	General	leave completely bare	repelar [v]
15	General	martin's bare-face tamarin	sagüi [m]
16	General	martin's/ochraceous bare-face tamarin	sagüi [m]
17	General	bare fact	hechos puros y simples [m]
18	General	bare stage	escenario vacío [m]
19	General	bare-midriff	abdomen que queda al descubierto en un vestido [m]
20	General	bare wasteland	páramo [m]
21	General	bare wasteland	erial [m]
22	General	bare wasteland	desierto [m]
23	General	bare mountain	monte pelado [m]
24	General	bare foot	pie desnudo [m]
25	General	bare-knuckle boxing	boxeo sin guantes [m]
26	General	bare-midriff	estómago descubierto [m]
27	General	bare fact	mero hecho [m]
28	General	bare fact	simple hecho [m]
29	General	bare foot	pie descalzo [m]
30	General	bare stage	escenario vacío [m]
31	General	bare wasteland	páramo desierto [m]
32	General	bare wasteland	páramo desolado [m]
33	General	bare-knuckle boxing	boxeo sin guantes [m]
34	General	bare-midriff	estómago desnudo [m]
35	General	bare-midriff	vestido con la panza descubierta [m]
36	General	a bare chance	una oportunidad entre mil [f]
37	General	bare fact	hechos puros y simples [f]
38	General	bare flame	llama [f]
39	General	bare flame	llama viva [f]
40	General	bare mountain	montaña sin vegetación [f]
41	General	bare chance	posibilidad remota (término legal) [f]
42	General	bare fact	realidad [f]
43	General	bare flame	llama pura [f]
44	General	bare mountain	montaña pelada [f]
45	General	bare-midriff	ropa que deja ver el estómago [f]
46	General	bare skin	piel desnuda [f]
47	General	bare-breasted	despechugado [adj]
48	General	bare-knuckled	boxeo sin guantes [adj]
49	General	bare knuckle	boxeo sin guantes [adj]
50	General	bare faced	descarado [adj]
51	General	bare faced	descarado [adj]
52	General	bare knuckle	sin guantes de boxeo [adj]
53	General	bare knuckle	sin guantes de boxeo [adj]
54	General	bare-knuckled	sin guantes de boxeo [adj]
55	General	bare-knuckle	sin guantes de boxeo [adj]
56	General	bare-knuckled	sin guantes de boxeo [adj]
57	General	bare faced	insolente [adj]
58	General	bare faced	insolente [adj]
59	General	bare faced	rostro descubierto [adj]
60	General	bare knuckle	sin escrúpulos ni reservas [adj]
61	General	bare knuckle	sin escrúpulos ni reservas [adj]
62	General	bare-knuckle	sin escrúpulos ni reservas [adj]
63	General	bare knuckle	sin escrúpulos o reservas [adj]
64	General	bare-knuckled	sin escrúpulos ni reservas [adj]
65	General	bare-knuckled	sin escrúpulos ni reservas [adj]
66	General	bare-knuckled	sin escrúpulos o reservas [adj]
67	General	bare faced	no disimulado [adj]
68	General	bare faced	sin disimulo [adj]
69	General	bare faced	sin máscara [adj]
70	General	bare faced	sin máscara [adj]
71	General	bare faced	a cara descubierta [adj]
72	General	bare faced	a cara descubierta [adj]
73	General	bare knuckle	a puño limpio (pugilismo) [adj]
74	General	bare-faced	caradura [adj]
75	General	bare faced	descarado [adj]
76	General	bare faced	desvergonzado [adj]
77	General	bare knuckle	implacable (legal/político) [adj]
78	General	bare knuckle	sin guantes [adj]
79	General	bare of	carente de [adj]
80	General	bare of	despojado de [adj]
81	General	bare of	desprovisto de [adj]
82	General	bare of	escaso de [adj]
83	General	bare of	privado de [adj]
84	General	bare-knuckle	sin guantes [adj]
85	General	bare-knuckled	a puño limpio (pugilismo) [adj]
86	General	bare-knuckled	implacable [adj]
87	General	bare-knuckled	inclemente [adj]
88	General	bare one's breast	despechugarse [v]
89	General	bare one's teeth	regañar [v]
90	General	bare one's teeth	enseñar los dientes [v]
91	General	lay bare	poner al desnudo [v]
92	General	lay something bare	poner algo al descubierto [v]
93	General	bare to someone	confiar secretos a alguien [v]
94	General	bare its teeth	mostrar los dientes [v]
95	General	bare teeth	mostrar los dientes [v]
96	General	bare to someone	revelar a alguien los secretos/sentimientos más [v]
97	General	bare its teeth	enseñar los dientes [v]
98	General	bare teeth	enseñar los dientes [v]
99	General	bare to someone	abrirse a alguien [v]
100	General	bare its teeth	mostrar los dientes [v]
101	General	bare teeth	mostrar los dientes [v]
102	General	bare to someone	confesarle secretos a alguien [v]
103	General	bare to someone	sincerarse con alguien [v]
104	General	bare fact	simplemente a los hechos [adv]
105	General	bare of	desprovisto de [prep]
106	General	bare fact	hechos puros y simples [m/pl]
107	General	bare fact	hechos puros y duros [m/pl]
108	General	bare wasteland	tierras áridas [f/pl]
109	General	bare wasteland	tierras yermas [f/pl]
110	General	bare wasteland	tierras secas [f/pl]
111	General	a bare chance	una oportunidad remota [n]
112	General	animal with a bare neck	kunka kala [n] BO:W
113	General	person with a bare neck	kunka kala [n] BO:W
114	General	bare wall	pared desnuda
115	General	bare breast	pecho desnudo
116	General	bare chest	pecho desnudo
117	General	the bare essentials	lo estrictamente necesario
118	General	bare majority	escasa mayoría
119	General	bare fact	meros hechos
120	General	bare spot in a grove	calvero [m]
121	General	bare spot in a grove	calvitar [m]
122	General	treeless, bare spot in a grove	calva [f]
123	General	laying bare	denudación [f]
124	General	having many bare or barren spots	calverizo [adj]
125	General	become bare	denudarse [v]
126	General	lay bare	desadornar [v]
127	General	lay bare	revelar [v]
128	General	bare spot in a grove	calvijar [v]
129	General	become bare	quedar al descubierto [v]
130	General	become bare	despojarse [v]
131	General	lay bare	poner a descubierta [v]
132	General	lay bare	desnudar [v]
133	General	strip bare	no dejar ni un clavo en la pared [v]
134	General	bare of money	sin blanca [adv]
135	General	bare-back	en pelo [adv]
136	General	bare-fisted	a brazo partido [adv]
137	General	bare of money	sin dinero [adv]
138	General	bare shoot	chucho [m] PR
139	General	bare thing	chucho [m] PR
140	General	place grazed bare by livestock	peladero [m] CR
141	General	the bare minimum	negro de la uña [m] rare
142	General	bare land	rozado [m] AR
143	General	bare necessities	factura [f] CU
144	General	bare necked	caracunca [m/f] BOderog.
145	General	bare-foot	calachaqui [adj] BOAR:Nwrur.disused
146	General	bare (baby)	descotado [adj] PR
147	General	bare-assed	cañambuco [adj] NI
148	General	bare-chested	carapecho [adj] BO
149	General	having a bare neck (rooster or chicken)	carioco [adj] PE
150	General	with a bare chest	despecheretado [adj] AL