| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | template | plantilla [f] | ||
| General | ||||
| General | template | modelo [m] | ||
| General | template | chantillón (francés) [m] | ||
| General | template | escantillón [m] | ||
| General | template | gálibo [m] | ||
| General | template | modelo [m] | ||
| General | template | reproductor [m] | ||
| General | template | matriz [f] | ||
| General | template | plantilla para rotular | ||
| General | template | calibre [m] | ||
| General | template | cuña [f] | ||
| General | template | cálibo [m] disused | ||
| General | template | descantillón [m] rare | ||
| General | template | machote [m] MX NI | ||
| Textile | ||||
| Textile | template | plantilla [f] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | template | gálibo [m] | ||
| Electricity | template | modelo [m] | ||
| Electricity | template | escantillón [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | template | sacabocados [m] | ||
| Engineering | template | templete [m] | ||
| Engineering | template | modelo [m] | ||
| Engineering | template | gálibo [m] | ||
| Engineering | template | escantillón [m] | ||
| Engineering | template | descantillón [m] CO | ||
| Engineering | template | patrón [m] | ||
| Engineering | template | calibrador [m] | ||
| Engineering | template | calibre [m] | ||
| Engineering | template | modelo [m] | ||
| Engineering | template | alcance [m] | ||
| Engineering | template | solera [f] | ||
| Engineering | template | plantilla [f] | ||
| Engineering | template | cercha [f] CO | ||
| Engineering | template | plantilla [f] | ||
| Engineering | template | plantilla [f] | ||
| Engineering | template | sillar de apoyo | ||
| Geophysics | ||||
| Geophysics | template | tendido de emisión-recepción | ||
| Geophysics | template | patrón de emisión-recepción | ||
| Molecular Biology | ||||
| Molecular Biology | template | molde [m] | ||
| Geology | ||||
| Geology | template | gálibo [m] | ||
| Geology | template | cercha [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | template | templado [m] | ||
| Medicine | template | plantilla [f] | ||
| Brachytheraphy | ||||
| Brachytheraphy | template | plantilla (en braquiterapia) | ||
| Construction | ||||
| Construction | template | grifa [f] | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | template | ságoma [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | template | patrón [m] | ||
| Technical | template | sacar plantilla [v] | ||
| Technical | template | aplantillar [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | template | galga [f] | ||
| Mechanics | template | galga [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | template | modelo [m] | ||
| Aeronautics | template | escantillón [m] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | template | vitola [f] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | template | cercha [f] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | template | cercha [f] CO | ||
| Petrol | template | placa soporte [f] | ||
| Petrol | template | losa soporte [f] | ||
| Production | ||||
| Production | template | modelo [m] | ||
| Carpentry | ||||
| Carpentry | template | plantilla [f] | ||