| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | maximize | maximizar [v] |
| General | maximize | maximizar [v] |
| General | maximize | apurar [v] |
| Business | ||
| Business | maximize | potenciar al máximo [v] |
| Business | maximize | maximizar [v] |
| Engineering | ||
| Engineering | maximize | maximar [v] |
| Engineering | maximize | maximizar [v] |
| Math | ||
| Math | maximize | maximizar [v] |
| Technical | ||
| Technical | maximize | llevar hasta el máximo [v] |
| Petrol | ||
| Petrol | maximize | elevar a máximo rendimiento/capacidad |
| Petrol | maximize | realzar a máximo rendimiento/capacidad |
| Petrol | maximize | aumentar a máximo rendimiento/capacidad |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | maximize [us] | maximizar [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | maximize the love and affection to people or things | caérsele las babas [v] PA PE | ||
| Business | ||||
| Business | maximize efficiency | maximizar eficiencia [v] | ||
| Business | maximize production | maximizar producción [v] | ||
| Business | maximize yield | maximizar rendimiento [v] | ||
| Business | maximize [us] | ampliar [v] | ||
| Business | maximize profits | maximizar las ganancias | ||
| Finance | ||||
| Finance | maximize profit | maximizar la utilidad | ||
| Law | ||||
| Law | maximize [us] | potenciar [v] | ||
| International Law | ||||
| International Law | maximize market openness | maximizar la apertura de los mercados [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | maximize button | botón de maximizar | ||
| Engineering | maximize button | botón maximador | ||
| Math | ||||
| Math | maximize the expected utility | maximizar la utilidad esperada [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | maximize [us] | exagerar [v] | ||