Verlauf

pobre

Bedeutungen von dem Begriff "pobre" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	pobre [adj]	poor
2	Common	pobre [m/f]	poor person
General
3	General	pobre [m/f]	beggar
4	General	pobre [adj]	lame
5	General	pobre [adj]	needy
6	General	pobre [adj]	low
7	General	pobre [adj]	indigent
8	General	pobre [m/f]	poor person
9	General	pobre [m/f]	indigent person
10	General	pobre [m/f]	beggar
11	General	pobre [adj]	poor
12	General	pobre [adj]	indigent
13	General	pobre [adj]	poor
14	General	pobre [adj]	scanty
15	General	pobre [adj]	insufficient
16	General	pobre [adj]	poor
17	General	pobre [adj]	poor
18	General	pobre [adj]	unfortunate
19	General	pobre [adj]	peaceful
20	General	pobre [adj]	still
21	General	pobre [adj]	tranquil
22	General	pobre [adj]	depressed
23	General	pobre [adj]	sad
24	General	pobre [adj]	unhappy
25	General	pobre [adj]	beggarly
26	General	pobre [adj]	abject
27	General	pobre [adj]	sorry
28	General	pobre [adj]	feeble
29	General	pobre [adj]	meagre
30	General	pobre [m]	poor person
31	General	pobre [m/f]	pauper
32	General	pobre [adj]	meager
33	General	pobre [adj]	impoverished
34	General	pobre [adj]	necessitous
35	General	pobre [adj]	pitiable
36	General	pobre [adj]	humble
37	General	pobre [adj]	dry
38	General	pobre [adj]	barren
39	General	pobre [adj]	modest
40	General	pobre [adj]	trifling
41	General	pobre [adj]	paltry
42	General	pobre [adj]	insignificant (of little value)
43	General	pobre [adj]	wretched
44	General	pobre [adj]	unhappy
45	General	pobre [adj]	penurious
46	General	pobre [adj]	bare
47	General	pobre [adj]	jejune
48	General	pobre [adj]	scarce
49	General	pobre [adj]	impecunious
50	General	pobre [adj]	insufficient
51	General	pobre [adj]	scrubbed (wretched; shabby)
52	General	pobre [adj]	scrubby (wretched; shabby)
53	General	pobre [adj]	weak
54	General	pobre [adj]	deprived
55	General	pobre [adj]	destitute
56	General	pobre [adj]	penniless
57	General	pobre [adj]	frail
58	General	pobre [adj]	unfortunate
59	General	pobre [adj]	scanty
60	General	pobre [adj]	flimsy
61	General	pobre [adj]	mediocre
62	General	pobre [adj] fig.	breadless (without bread; without food)
Idioms
63	Idioms	pobre [m/f]	have-not
64	Idioms	pobre [adj]	down-at-heel [uk]
65	Idioms	pobre [adj]	penniless
66	Idioms	pobre [adj]	badly off (without enough money to get by; poor)
67	Idioms	pobre	poor person
Colloquial
68	Colloquial	pobre [m/f]	poor thing
69	Colloquial	pobre [adj]	hard up (having little to no money)
70	Colloquial	pobre [adj]	one-horse (very small or insignificant)
71	Colloquial	pobre [adj]	measly (contemptibly small; meager)
Law
72	Law	pobre [m/f]	indigent (a poor or destitute person)
Engineering
73	Engineering	pobre [adj]	low-grade (ore)
74	Engineering	pobre [adj]	lean (concrete)
Chemistry
75	Chemistry	pobre [adj]	lean
Geology
76	Geology	pobre [adj]	low grade
77	Geology	pobre [adj]	unmineralized
78	Geology	pobre [adj]	sterile
Psychology
79	Psychology	pobre [adj]	unfortunate
Agriculture
80	Agriculture	pobre [adj]	hungry (lacking needful or desirable elements; not fertile; poor)
81	Agriculture	pobre [adj]	barren
British Slang
82	British Slang	pobre [adj]	povvy
83	British Slang	pobre [adj]	potless
Archaic
84	Archaic	pobre [m]	almsman
85	Archaic	pobre [adj]	lenten (spare, plain, or meagre)

Bedeutungen, die der Begriff "pobre" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 309 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	arte pobre [m]	arte povera
2	General	gas pobre [m]	semi-water gas
3	General	gas pobre [m]	producer gas
4	General	hermano pobre [m]	black sheep
5	General	pobre hombre [m]	poor fellow
6	General	pobre hombre [m]	unhappy man
7	General	pobre de solemnidad [m]	pauper
8	General	pobre limosnero [m]	beggar
9	General	pobre voluntario [m]	voluntarily pauper
10	General	pobre y soberbio [m]	proud pauper
11	General	pobre mujer [f]	untalented woman
12	General	pobre mujer [f]	unskilled woman
13	General	pariente pobre [m/f]	poor relation
14	General	barrio pobre [m]	slum
15	General	un barrio pobre [m]	bustee
16	General	una barriada pobre [f]	bustee
17	General	hermana pobre [f]	black sheep
18	General	más pobre que una rata [adj]	poor as a church mouse
19	General	pobre como [adj]	as poor as
20	General	tan pobre como [adj]	as poor as
21	General	ser pobre de espíritu [v]	be poor in spirit
22	General	ser un pobre perdedor [v]	be a poor loser
23	General	ser un pobre perdedor [v]	be a poor loser
24	General	el pariente pobre	a poor relation
25	General	disculpa pobre	lame excuse
26	General	pobre diablo	poor devil
27	General	pobre de...	poor...
28	General	barriada pobre	poor neighborhood
29	General	barriada pobre	slum
30	General	pobre diablo [m]	wretch
31	General	pobre (tierras) [adj]	hungry
32	General	muy pobre [adj]	penniless
33	General	muy pobre [adj]	penurious
34	General	muy pobre [adj]	third rate
35	General	pobre de [adj]	poor
36	General	pobre de espíritu [adj]	weak-minded
37	General	hacer pobre [v]	depauperate
38	General	alegrón de pobre [m] HN	false happiness
39	General	plomo pobre [m] disused	lead ore poor in silver
40	General	alegría de pobre [f] HN NI	false happiness
41	General	olla del pobre [f] BO AR	community meal
42	General	olla del pobre [f] BO AR	soup kitchen meal
Idioms
43	Idioms	pobre de espíritu [adj]	not materialistic
44	Idioms	pobre de espíritu [adj]	shy
45	Idioms	pobre de espíritu [adj]	timid
46	Idioms	ser pobre [v]	be down and out
47	Idioms	ser más pobre que una rata [v]	don't have a pot to piss in
48	Idioms	ser más pobre que las ratas [v]	don't have a pot to piss in
49	Idioms	ser más pobre que una rata [v]	not to have a pot to piss in
50	Idioms	ser más pobre que las ratas [v]	not to have a pot to piss in
51	Idioms	ser más pobre que una rata [v]	not have a penny to one's name
52	Idioms	ser más pobre que las ratas [v]	not have a penny to one's name
53	Idioms	ser más pobre que las ratas [v]	don't have a window to throw it out of
54	Idioms	ser más pobre que una rata [v]	don't have a window to throw it out of
55	Idioms	ser más pobre que las ratas [v]	be as poor as church mice
56	Idioms	ser más pobre que una rata [v]	be as poor as church mice
57	Idioms	ser muy pobre [v]	not have a pot to piss in
58	Idioms	ser muy pobre [v]	not have two pennies to rub together
59	Idioms	ser más pobre que una rata (de iglesia) [v]	be as poor as a church mouse
60	Idioms	ser un pobre de espíritu [v]	weak-spirited
61	Idioms	ser un pobre diablo [v]	be a wretch
62	Idioms	ser un pobre diablo [v]	be vile
63	Idioms	ser un pobre diablo [v]	be mean
64	Idioms	ser un pobre de espíritu [v]	be spiritless
65	Idioms	ser un pobre diablo [v]	be evil
66	Idioms	ser un pobre de espíritu [v]	be low-spirited
67	Idioms	ser un pobre de espíritu [v]	cowardly
68	Idioms	ser un pobre diablo [v]	be bad
69	Idioms	ser un pobre de espíritu [v]	be weak
70	Idioms	ser un pobre de espíritu [v]	be fainthearted
71	Idioms	ser un pobre diablo [v]	be wicked
72	Idioms	como entierro de pobre [adv]	with no ado
73	Idioms	como entierro de pobre [adv]	very fast
74	Idioms	pobre de mí [interj]	poor me
75	Idioms	pobre de ti [interj]	poor you
76	Idioms	pobre de él [interj]	poor him
77	Idioms	pobre de ella [interj]	poor her
78	Idioms	pobre gato [n] AR UY	wretch
79	Idioms	pobre gato [n] AR UY	poor devil
80	Idioms	país pobre que necesita ayuda	a basket case
81	Idioms	pobre de espíritu	weak-minded
82	Idioms	muy pobre	down to chili and beans
83	Idioms	desempeño pobre en el trabajo	lie down on the job
84	Idioms	hicieron sufrir al pobre	give somebody a thin time of it
85	Idioms	muy pobre	as poor as lazarus
86	Idioms	más pobre que las ratas	as poor as a church mouse
87	Idioms	más pobre que una rata	as poor as church mice
88	Idioms	más pobre que una rata	as poor as lazarus
89	Idioms	más pobre que las ratas	as poor as church mice
90	Idioms	más pobre que las ratas	as poor as lazarus
91	Idioms	más pobre que una rata	as poor as a church mouse
92	Idioms	muy pobre	as poor as a church mouse
93	Idioms	muy pobre	as poor as church mice
94	Idioms	pobre de quien	woe betide somebody
95	Idioms	el lado pobre del pueblo	wrong side of the tracks
96	Idioms	ser más pobre que las ratas	be as poor as a church mouse
97	Idioms	ser más pobre que las ratas	be as poor as church mice
98	Idioms	ser muy pobre	be as poor as church mice
99	Idioms	muy pobre	poor as a church mouse
100	Idioms	hombre de muchos oficios, pobre seguro	a rolling stone gathers no moss
101	Idioms	parte pobre de la ciudad	other side of the tracks
102	Idioms	pobre pero honesto	poor but clean
103	Idioms	más pobre que puta en cuaresma	as poor as a church mouse
104	Idioms	el pobre comenta la opulencia del rico	the rich man's wealth tires the poor man's jaw
105	Idioms	pobre como ratón de iglesia	as poor as a church mouse
106	Idioms	excusa pobre	sorry excuse
107	Idioms	servilleta de pobre [f] DO	sponge gourd
108	Idioms	servilleta de pobre [f] DO	rag gourd
109	Idioms	servilleta de pobre [f] DO	dishrag gourd
110	Idioms	servilleta de pobre [f] DO	vegetable-sponge
111	Idioms	caminar como entierro de pobre [v] HN	walk quickly
112	Idioms	ir como entierro de pobre [v] HN CR	quick as lightning
113	Idioms	llevar como entierro de pobre [v] NI	make someone run
114	Idioms	llevar como entierro de pobre [v] NI	make someone rush
115	Idioms	tener gusto de rico y bolsillo de pobre [v] PR	have tastes beyond one's means
116	Idioms	más pobre que ratón de iglesia AMER	as poor as a church mouse
117	Idioms	más pobre que ratón de iglesia AMER	as poor as church mice
Speaking
118	Speaking	pobre diablo	poor devil
119	Speaking	¡pobre de mí!	poor me
120	Speaking	¡pobre de mí!	poor me!
121	Speaking	¡pobre de ti!	poor you!
122	Speaking	¡el pobre!	poor thing!
123	Speaking	¡la pobre!	poor thing!
124	Speaking	¡pobre!	poor thing!
125	Speaking	¡pobre de mí!	woe is me
126	Speaking	pobre de ti	poor you
127	Speaking	pobre de mí	poor me
128	Speaking	pobre de usted	poor you
Phrases
129	Phrases	más pobre que las ratas	as poor as a church mouse
130	Phrases	en mi pobre opinión	in my poor opinion
Colloquial
131	Colloquial	pobre diablo [m]	poor body
132	Colloquial	pobre esguízaro [m]	poor helpless man
133	Colloquial	más pobre que una rata [adj]	poor as a church mouse
134	Colloquial	más pobre que las ratas [adj]	poor as a church mouse
135	Colloquial	es pobre de mente	ain't got the sense god gave geese
136	Colloquial	ser completamente pobre	not have a bean
137	Colloquial	como entierro de pobre [adv] CR rare	very fast
138	Colloquial	como entierro de pobre [adv] CR rare	fast as lighting
139	Colloquial	como entierro de pobre [adv] CR rare	at full speed
140	Colloquial	como cuando usted era pobre [expr] NI PA	I'm glad you're doing well
Proverbs
141	Proverbs	hombre de muchos oficios; pobre seguro	a rolling stone gathers no moss
142	Proverbs	hombre de muchos oficios, pobre seguro (refrán)	a rolling stone gathers no moss
143	Proverbs	hombre pobre todo es trazas	necessity is the mother of invention
144	Proverbs	al pobre y al feo, todo se les va en deseo	then beggars would ride
145	Proverbs	al pobre y al feo, todo se les va en deseo	pigs could fly if they had wings
146	Proverbs	al pobre y al feo, todo se les va en deseo	if wishes were horses
147	Proverbs	hombre de muchos oficios pobre seguro	a rolling stone gathers no moss
148	Proverbs	pobre, pero no indio GT	money can't buy you class
149	Proverbs	pobre, pero no indio GT	I'd rather be dead than understated
Slang
150	Slang	ser muy pobre [v]	(not) have a pot (to piss in)
151	Slang	blanco pobre ignorante	white trash
152	Slang	pobre bastardo	broke-ass punk
153	Slang	es muy pobre	he hasn't got a brass razoo
154	Slang	pobre cretino	poor prick
155	Slang	pobre huevón [m] BO CL AR	timid person
156	Slang	pobre huevón [m] BO CL AR	spiritless person
157	Slang	pobre huevona [f] BO CL AR	timid person
158	Slang	pobre huevona [f] BO CL AR	spiritless person
Business
159	Business	quejarse del pobre servicio [v]	complain about poor service
Industry
160	Industry	gas pobre	semiwater gas
161	Industry	gas pobre	producer gas
162	Industry	junta pobre	starved joint
163	Industry	mezcla pobre	lean mixture
164	Industry	gas pobre	generator gas
Finance
165	Finance	país pobre muy endeudado	heavily indebted poor country
166	Finance	país pobre muy endeudado	highly indebted poor country
Law
167	Law	cuarta del cónyuge pobre [f]	dower
168	Law	cuarta del cónyuge pobre [f]	widow’s allowance
169	Law	cuarta del cónyuge pobre [f]	widower’s allowance
International Law
170	International Law	país pobre altamente endeudado	highly indebted poor country
171	International Law	país pobre altamente endeudado	heavily indebted poor country
172	International Law	país pobre muy endeudado	heavily indebted poor country
173	International Law	país pobre muy endeudado	highly indebted poor country
Engineering
174	Engineering	aceite pobre [m]	lean oil
175	Engineering	concreto pobre [m]	lean concrete
176	Engineering	hormigón pobre	poor concrete
177	Engineering	mortero pobre	lean mortar
178	Engineering	gas pobre	generator gas
179	Engineering	gas pobre	lean gas
180	Engineering	gas pobre	semiwater gas
181	Engineering	mortero bituminoso pobre	sand asphalt
182	Engineering	mortero pobre	poor mortar
183	Engineering	mezcla pobre	poor mixture
184	Engineering	gas pobre	producer gas
185	Engineering	gas pobre	gas producer gas
186	Engineering	escoria pobre	tap cinder
187	Engineering	cal pobre	poor lime
188	Engineering	petróleo pobre	lean oil
189	Engineering	pozo pobre	stripper
190	Engineering	mineral pobre	base-ore
191	Engineering	mineral pobre	halvans
192	Engineering	motor de gas pobre	producer gas engine
193	Engineering	mezcla pobre	lean mixture
194	Engineering	mineral pobre	lean ore
195	Engineering	serie pobre	sparse array
196	Engineering	matriz pobre	sparse matrix
197	Engineering	acero de aleación pobre	low-alloy steel
198	Engineering	mineral pobre	low-grade ore
199	Engineering	gas pobre	producer gas
200	Engineering	gas pobre	generator gas
201	Engineering	hormigón pobre	lean concrete
202	Engineering	cal pobre	magnesium lime
203	Engineering	cal pobre	lean lime
204	Engineering	mezcla pobre	lean mixture
Informatics
205	Informatics	matriz pobre	sparse matrix
206	Informatics	serie pobre	sparse array
Physics
207	Physics	de quemado pobre [adj]	lean-burn
208	Physics	gas pobre	lean gas
209	Physics	gas pobre	generator gas
210	Physics	motor de quemado pobre	lean-burn engine
Chemistry
211	Chemistry	carbón pobre [m]	producer coal
212	Chemistry	gas pobre	producer gas
Marine Biology
213	Marine Biology	doradillo pobre	yellowfin notie
Geology
214	Geology	pozo pobre [m]	stripper well
215	Geology	gas pobre [m]	producer gas
216	Geology	mezcla pobre [f]	lean mixture
Medicine
217	Medicine	dieta pobre en proteínas	low-protein diet
218	Medicine	dieta pobre en sal	low-salt diet
219	Medicine	dieta pobre en grasas saturadas	low-saturated-fat diet
220	Medicine	dieta pobre en sodio	low-sodium diet
221	Medicine	dieta pobre en grasas	low-fat diet
222	Medicine	dieta pobre en calcio	low-calcium diet
223	Medicine	dieta pobre en residuos	low-residue diet
224	Medicine	dieta pobre en calorías	low calorie diet
225	Medicine	dieta pobre en grasas	low fat diet
226	Medicine	dieta pobre en purina	low purine diet
227	Medicine	dieta pobre en oxalato	low oxalate diet
228	Medicine	dieta pobre en residuos	low residue diet
229	Medicine	dieta pobre en colesterol	low-cholesterol diet
230	Medicine	metabolizador pobre	poor metabolizer
231	Medicine	apetito pobre	poor appetite
232	Medicine	dieta pobre en grasas	low fat diet
Psychology
233	Psychology	salud física pobre	poor physical health
234	Psychology	salud mental pobre	poor mental health
235	Psychology	salud pobre	poor health
236	Psychology	pronóstico pobre	poor prognosis
Construction
237	Construction	hormigón pobre [m]	plain concrete
238	Construction	hormigón pobre [m]	lean concrete
239	Construction	concreto pobre [m] LAM	lean concrete
240	Construction	hormigón pobre	lean concrete
241	Construction	de aleación pobre	low alloy
Construction Machinery
242	Construction Machinery	relación pobre de aire a combustible	lean air/fuel ratio
Dam Terms
243	Dam Terms	hormigón pobre	lean concrete
Technical
244	Technical	gas pobre	generator gas
245	Technical	gas pobre	lean gas
246	Technical	mezcla pobre	lean mixture
Automotive
247	Automotive	combustión pobre [f]	lean burn
248	Automotive	mezcla pobre [f]	poor mixture
249	Automotive	mezcla pobre [f]	lean-burn
250	Automotive	mezcla pobre [f]	lean mixture
251	Automotive	mezcla pobre	poor mixture
252	Automotive	mezcla pobre	lean mixture
253	Automotive	combustión pobre	lean-burn
254	Automotive	mezcla pobre	lean-burn
255	Automotive	fallo por mezcla pobre	lean miss
256	Automotive	demasiado pobre	too lean
Aeronautics
257	Aeronautics	potencia máxima con mezcla pobre	maximum weak mixture power
258	Aeronautics	mezcla pobre	poor mixture
259	Aeronautics	alcance a la máxima potencia con mezcla pobre	range at maximum weak mixture power
260	Aeronautics	mezcla pobre de régimen optimo	lean best power mixture
261	Aeronautics	mezcla pobre	lean
262	Aeronautics	hormigón de mezcla pobre	lean mix concrete
263	Aeronautics	gas pobre	producer gas
264	Aeronautics	mezcla pobre	weak mixture
265	Aeronautics	mezcla pobre máxima	full lean
266	Aeronautics	mezcla pobre de gas	producer gas
267	Aeronautics	régimen de crucero con mezcla pobre	weak mixture cruise rating
268	Aeronautics	mezcla de combustible pobre	lean fuel
269	Aeronautics	señal pobre	poor signal
Maritime
270	Maritime	mezcla pobre	lean mixture
Transportation
271	Transportation	apagado por mezcla pobre [m]	lean die-out
272	Transportation	mezcla pobre [f]	lean mixture
Gastronomy
273	Gastronomy	bife a lo pobre [m] CL	beefsteak with sliced onion, chips and fried egg
274	Gastronomy	bistec a lo pobre [m] CL	beefsteak with sliced onion, chips and fried egg
275	Gastronomy	bife a lo pobre [m] CL	fried beef with onion, egg and potatoes
276	Gastronomy	bistec a lo pobre [m] CL	fried beef with onion, egg and potatoes
277	Gastronomy	bistec a lo pobre [m] CL	grilled beef, onions, eggs and fries
278	Gastronomy	bife a lo pobre [m] CL	grilled beef, onions, eggs and fries
Mining
279	Mining	mineral pobre [m]	low tenor of ore
280	Mining	mineral pobre [m]	low-grade ore
281	Mining	mezcla pobre	lean mixture
282	Mining	gas pobre	semiwater gas
283	Mining	mineral pobre	base ore
284	Mining	gas pobre	lean gas
285	Mining	pozo pobre	stripper
Petrol
286	Petrol	pozo pobre [m]	stripper
287	Petrol	gas pobre	generator gas
288	Petrol	gas pobre	aerogene gas
289	Petrol	gas pobre	producer gas
290	Petrol	petróleo pobre	lean oil
291	Petrol	gas pobre	aerogene gas
292	Petrol	mezcla pobre	lean mixture
293	Petrol	gas pobre	producer gas
294	Petrol	aceite pobre	lean oil
Metallurgy
295	Metallurgy	aleación pobre	low-percentage alloy
296	Metallurgy	escoria pobre	raw slag
Mineralogy
297	Mineralogy	mineral pobre	base ore
298	Mineralogy	mineral pobre	low-tenor ore
Environment
299	Environment	mezcla más pobre	leaner air-fuel ratio
300	Environment	motor de mezcla pobre	lean-burn engine
Energy
301	Energy	gas pobre	producer gas
Cinema
302	Cinema	resolución pobre	poor resolution
Ceramic
303	Ceramic	barro de plasticidad pobre [m]	lean-plasticity clay
British Slang
304	British Slang	barrio pobre	spam valley
Botany
305	Botany	pensamiento de pobre [m] DO	bush violet
306	Botany	pensamiento de pobre [m] DO	a flowering plant (browallia americana)
307	Botany	pensamiento de pobre [m] DO	jamaican forget-me-not
308	Botany	pensamiento de pobre [m] DO	amethyst flower
309	Botany	servilleta de pobre [f] DO	a species of luffa cultivated for its fruit (luffa cylindrica)