idleness

Bedeutungen von dem Begriff "idleness" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	idleness	ocio [m]
2	Common	idleness	pereza [f]
General
3	General	idleness	vagar [m]
4	General	idleness	holganza [f]
5	General	idleness	ociosidad [f]
6	General	idleness	inacción [f]
7	General	idleness	inactividad [f]
8	General	idleness	manta [f]
9	General	idleness	vagancia [f]
10	General	idleness	desidia [f]
11	General	idleness	estrépito [m]
12	General	idleness	gandulería [f]
13	General	idleness	haraganería [f]
14	General	idleness	haronía [f]
15	General	idleness	holgazanería [f]
16	General	idleness	ignavia [f]
17	General	idleness	inacción [f]
18	General	idleness	ociosidad [f]
19	General	idleness	pigricia [f]
20	General	idleness	poltronería [f]
21	General	idleness	vagancia [f]
22	General	idleness	vaguedad [f]
23	General	idleness	vaguería [f]
24	General	idleness	dejamiento [m]
25	General	idleness	desmaña [f]
26	General	idleness	briba [f]
27	General	idleness	guitonería [f]
28	General	idleness	haraganería [f]
29	General	idleness	haronía [f]
30	General	idleness	gandaya [f]
31	General	idleness	gandulería [f]
32	General	idleness	holgazanería [f]
33	General	idleness	ignavia [f]
34	General	idleness	negligencia [f]
35	General	idleness	pigricia [f]
36	General	idleness	poltronería [f]
37	General	idleness	trivialidad [f]
38	General	idleness	paro [m]
39	General	idleness	inutilidad [f]
40	General	idleness	frivolidad [f]
41	General	idleness	futilidad [f]
42	General	idleness	manguareo [m] VE
43	General	idleness	mangüereo [m] VE
44	General	idleness	pasión [f]
45	General	idleness	durmia [f] SV
46	General	idleness	faranga [f] ESlocal
47	General	idleness	manganzonería [f] CUdisused
48	General	idleness	vinagrera [f] PYrare
49	General	idleness	carpanta [f] ESlocal
50	General	idleness	bausa [f] PE
51	General	idleness	mangonería [f] PR
52	General	idleness	haraganía [f] disused
53	General	idleness	folganza [f] disused
54	General	idleness	vinagrera [f] EC
55	General	idleness	boludencia [f] NI
56	General	idleness	ladilla [f] VE
Colloquial
57	Colloquial	idleness	calma [f]
58	Colloquial	idleness	güevonería [f] HN
59	Colloquial	idleness	vagamundería [f] COderog.
60	Colloquial	idleness	maquetería [f] CO:C
61	Colloquial	idleness	güevonada [f] MXCU
Slang
62	Slang	idleness	mamalonería [f] PRderog.
63	Slang	idleness	manganzonería [f] ECBOderog.
64	Slang	idleness	maganza [f] CO:Nderog.
Law
65	Law	idleness	desocupación [f]
Engineering
66	Engineering	idleness	parada involuntaria
Technical
67	Technical	idleness	reposo [m]
Aeronautics
68	Aeronautics	idleness	parada involuntaria

Bedeutungen, die der Begriff "idleness" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	spend in idleness	flojear [v]
2	General	out of idleness	por pereza [adv]
3	General	get fat in idleness (horses)	aguacharse [v] ARUY
4	General	get fat in idleness	aguacharnarse [v] AR
5	General	with idleness	de balde [adv] HN
Idioms
6	Idioms	idleness is the root of all evil	el ocio es la madre de todos los vicios
Colloquial
7	Colloquial	extreme idleness	flojeritis aguda [f] VEPEBOCL
Proverbs
8	Proverbs	poverty is the reward of idleness	el perezoso siempre es menesteroso [old-fashioned]
9	Proverbs	idleness causes poverty	a la pereza sigue la pobreza
10	Proverbs	idleness is the devil's workshop	cuando el diablo no tiene que hacer, mata moscas con el
11	Proverbs	idleness is the devil's workshop	cuando el diablo se aburre, mata moscas con el rabo