Historique

idleness

Sens de "idleness" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 52 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	idleness	ocio [m]
2	Common	idleness	pereza [f]
General
3	General	idleness	vagar [m]
4	General	idleness	holganza [f]
5	General	idleness	ociosidad [f]
6	General	idleness	inacción [f]
7	General	idleness	inactividad [f]
8	General	idleness	manta [f]
9	General	idleness	vagancia [f]
10	General	idleness	desidia [f]
11	General	idleness	estrépito [m]
12	General	idleness	gandulería [f]
13	General	idleness	haraganería [f]
14	General	idleness	haronía [f]
15	General	idleness	holgazanería [f]
16	General	idleness	ignavia [f]
17	General	idleness	inacción [f]
18	General	idleness	ociosidad [f]
19	General	idleness	pigricia [f]
20	General	idleness	poltronería [f]
21	General	idleness	vagancia [f]
22	General	idleness	vaguedad [f]
23	General	idleness	vaguería [f]
24	General	idleness	dejamiento [m]
25	General	idleness	desmaña [f]
26	General	idleness	briba [f]
27	General	idleness	guitonería [f]
28	General	idleness	haraganería [f]
29	General	idleness	haronía [f]
30	General	idleness	gandaya [f]
31	General	idleness	gandulería [f]
32	General	idleness	holgazanería [f]
33	General	idleness	ignavia [f]
34	General	idleness	negligencia [f]
35	General	idleness	pigricia [f]
36	General	idleness	poltronería [f]
37	General	idleness	trivialidad [f]
38	General	idleness	paro [m]
39	General	idleness	frivolidad [f]
40	General	idleness	inutilidad [f]
41	General	idleness	futilidad [f]
42	General	idleness	pasión [f]
43	General	idleness	bausa [f] PE
44	General	idleness	carpanta [f] ES local
45	General	idleness	faranga [f] ES local
46	General	idleness	folganza [f] disused
47	General	idleness	haraganía [f] disused
Colloquial
48	Colloquial	idleness	calma [f]
Law
49	Law	idleness	desocupación [f]
Engineering
50	Engineering	idleness	parada involuntaria
Technical
51	Technical	idleness	reposo [m]
Aeronautics
52	Aeronautics	idleness	parada involuntaria

Sens de "idleness" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 11 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	spend in idleness	flojear [v]
2	General	out of idleness	por pereza [adv]
3	General	get fat in idleness (horses)	aguacharse [v] AR UY
4	General	get fat in idleness	aguacharnarse [v] AR
5	General	with idleness	de balde [adv] HN
Idioms
6	Idioms	idleness is the root of all evil	el ocio es la madre de todos los vicios
Colloquial
7	Colloquial	extreme idleness	flojeritis aguda [f] VE PE BO CL
Proverbs
8	Proverbs	poverty is the reward of idleness	el perezoso siempre es menesteroso [old-fashioned]
9	Proverbs	idleness causes poverty	a la pereza sigue la pobreza
10	Proverbs	idleness is the devil's workshop	cuando el diablo no tiene que hacer, mata moscas con el
11	Proverbs	idleness is the devil's workshop	cuando el diablo se aburre, mata moscas con el rabo