de balde - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

de balde

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "de balde" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de balde [adv] unwanted
de balde [adv] left over
de balde [adv] for free
de balde [adv] for a song
de balde [adv] for nothing
de balde [adv] HN with idleness
de balde [adv] HN not doing anything
de balde [adj] free of charge
Idioms
de balde [adv] free ride
de balde [adv] for free
de balde [adv] for nothing
de balde [adv] in vain
de balde [adv] rare without reason
de balde [adv] rare for no reason
Colloquial
de balde for free
de balde without paying
de balde free
de balde free of charge
Phrases
de balde [adv] free
de balde [adv] gratis
de balde [adv] free of charge
de balde free
Engineering
de balde free
de balde costless
de balde gratis

Bedeutungen, die der Begriff "de balde" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 54 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
recibir como un balde de agua fría [v] be knocked for six
pozo de balde [m] AR:Nw flowing artesian well
balde de agua fría [n] GT HN CR DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY a saying that causes loss of enthusiasm
balde de agua fría [n] GT HN CR DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY a saying that causes disappointment
Idioms
caerle a uno como un balde de agua fria [v] hit someone like a ton of bricks
caerle a alguien como un balde de agua fría [v] hit somebody like a ton of bricks
echar un balde de agua fría [v] pour cold water on
echar un balde de agua fría sobre algo [v] pour cold water on something
obtener algo de balde [v] get something free
estar de balde [v] get in the way
estar de balde [v] impede
estar de balde [v] obstruct
estar de balde [v] hinder
estar de balde [v] block
estar de balde [v] be not wanted
vender medio de balde [v] sell for very little money
vender medio de balde [v] sell for a song
vender medio de balde [v] sell for a mere song
caer como balde de agua fría [v] CR PA DO PR AR UY cause a negative surprise to someone
estar de balde [v] be idle
estar de balde [v] be at leisure
caer como balde de agua fría [v] CR PA DO PR AR UY make an unpleasant surprise
balde de agua fría cold shower
como un balde de agua fría as a complete shock
como un balde de agua fría as a complete surprise
Speaking
murió de balde died in vain
Colloquial
caer como balde de agua fría [v] CR PA DO PR AR UY cause an unpleasant surprise
balde de la basura LAM trash bin
balde de la basura LAM trash can
balde de la basura LAM garbage can
balde de la basura LAM dumpster
balde de la basura LAM dustbin
Proverbs
no se dan palos de balde nothing is free
Computer
balde de acero bucket
balde de acero pail
Engineering
balde de arrastre dragline bucket
balde de arrastre drag scraper
pala con balde de arrastre AR dragline excavator
balde de arrastre dragline bucket
balde de ascensor BO elevator bucket
balde de extracción mine bucket
balde de hormigón AR concrete bucket
balde de transportadora AR conveyor bucket
interceptor de agua a balde invertido inverted-bucket steam trap
balde de volteo dump bucket
balde de volteo contractor's bucket
Geology
balde de extracción [m] mine bucket
balde de arrastre [m] dragline bucket
Construction
balde de acero bucket
balde de maniobra rehandling bucket
balde de pozo shaft bucket
Maritime
balde de lona canvas bucket
Environment
balde de acero pail
balde de acero bucket