free ride

Bedeutungen von dem Begriff "free ride" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	free ride	bola [f] DO
Idioms

2	Idioms	free ride	de balde [adv]
Colloquial

3	Colloquial	free ride	botella [f] CU
Slang

4	Slang	free ride	gratuito [adj]
5	Slang	free ride	de arriba [adj]
6	Slang	free ride	gratis
7	Slang	free ride	bola [f] DO

Bedeutungen, die der Begriff "free ride" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	short and free car ride	cólix [m] SV
2	General	short and free ride in a car	colazo [m] SV
Idioms

3	Idioms	have a free ride	ir de pavo [v]
4	Idioms	ask for a free ride	pedir aventón [v] MX PE
5	Idioms	ask for a free ride	pedir bola [v] DO
6	Idioms	ask for a free ride	agarrar aventón [v] MX
7	Idioms	ask for a free ride	halar dedo [v] EC
8	Idioms	ask for a free ride	pedir botella [v] CU
9	Idioms	ask for a free ride	pedir jalón [v] GT HN
10	Idioms	ask for a free ride	pedir cola [v] VE
11	Idioms	ask for a free ride	pedir pon [v] PR
12	Idioms	look for a free ride	poner la canoa [v] CO
Colloquial

13	Colloquial	free-ride	pegotear [v]

14	Colloquial	ask for a free ride	pedir aventón [v] MX PE