| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | dump bucket | cangilón basculante [m] |
| Engineering | dump bucket | cubo de volteo [m] |
| Engineering | dump bucket | balde basculante [m] |
| Engineering | dump bucket | balde basculante [m] |
| Engineering | dump bucket | balde volcador [m] |
| Engineering | dump bucket | cubo volcador [m] |
| Engineering | dump bucket | balde de volteo [m] |
| Engineering | dump bucket | cubo de volteo [m] |
| Engineering | dump bucket | cangilón volquete [m] |
| Engineering | dump bucket | cubeta volcadora [f] |
| Engineering | dump bucket | cucharón volcador |
| Construction | ||
| Construction | dump bucket | cubo basculante [m] |
| Construction | dump bucket | balde basculante [m] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | bottom-dump bucket | capacho con descarga por debajo [m] |
| Engineering | bottom-dump bucket | cucharón de descarga por debajo |
| Construction | ||
| Construction | dump bucket [us] | cubo basculante [m] |
| Construction Machinery | ||
| Construction Machinery | side dump bucket | cucharón de descarga lateral |
| Construction Machinery | bucket dump stop | tope de descarga del cucharón |
| Construction Machinery | side dump bucket latch | traba del cucharón de descarga lateral |