bucket

Bedeutungen von dem Begriff "bucket" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 104 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bucket	cangilón [m]
2	Common	bucket	cubo [m]
3	Common	bucket	balde [m]
General
4	General	bucket	cubito [m]
5	General	bucket	cucharón [m]
6	General	bucket	herrada [f]
7	General	bucket	paleta [f]
8	General	bucket	arcaduz [m]
9	General	bucket	bote [m]
10	General	bucket	cachucho [m]
11	General	bucket	pozal [m]
12	General	bucket	cacimba [f]
13	General	bucket	cuchara [f]
14	General	bucket	herrada [f]
15	General	bucket	cubeta [f]
16	General	bucket	bote [m]
17	General	bucket	álabe [m]
18	General	bucket	llover a cántaros [v]
19	General	bucket	pozal [m]
20	General	bucket	cuja [f]
21	General	bucket	válvula de bomba [f]
22	General	bucket	paleta de rueda [f]
23	General	bucket	tacho [m] AMER
24	General	bucket	cubo [m] ESCU
25	General	bucket	tobo [m] VE
26	General	bucket	gandungo [m] PR
27	General	bucket	tobo [m] AMER
28	General	bucket	candungo [m] PR
29	General	bucket	balde [m] GTHNDOPRVEPYUYCU:E
30	General	bucket	bongo [m] COVE:E
31	General	bucket	tacho [m] AL
32	General	bucket	gamela [f] PECL
33	General	bucket	timba [f] PH
34	General	bucket	ferrada [f] ESlocal
35	General	bucket	cubeta [f] MXHN
36	General	bucket	timba [f] PH
Idioms
37	Idioms	bucket	chaparrear [v]
Colloquial
38	Colloquial	bucket	estafar
39	Colloquial	bucket	tobo [m] VE
Slang
40	Slang	bucket	criticar con severidad [v]
Computer
41	Computer	bucket	balde de acero [m]
Engineering
42	Engineering	bucket	canasto [m]
43	Engineering	bucket	capacho [m]
44	Engineering	bucket	bote [m]
45	Engineering	bucket	cazo [m]
46	Engineering	bucket	cubo [m]
47	Engineering	bucket	cucharón [m]
48	Engineering	bucket	cachucho [m] CL
49	Engineering	bucket	canguilón [m] CL
50	Engineering	bucket	balde [m]
51	Engineering	bucket	cangilón [m]
52	Engineering	bucket	vagoneta [f]
53	Engineering	bucket	ciaboga [f]
54	Engineering	bucket	copela [f]
55	Engineering	bucket	cuchara [f]
56	Engineering	bucket	canastilla [f] MX
57	Engineering	bucket	paleta [f]
58	Engineering	bucket	cubeta [f]
59	Engineering	bucket	cesta [f]
60	Engineering	bucket	celda [f]
61	Engineering	bucket	pistón hueco
62	Engineering	bucket	sector de almacenamiento
Informatics
63	Informatics	bucket	cubeta [f]
Water
64	Water	bucket	cangilón [m]
Geology
65	Geology	bucket	capacho [m]
66	Geology	bucket	canguilón [m] CL
67	Geology	bucket	vertedor [m]
68	Geology	bucket	cangilón [m]
69	Geology	bucket	cubeta [f]
Construction
70	Construction	bucket	deflector [m]
71	Construction	bucket	cubo [m]
72	Construction	bucket	álabe [m]
73	Construction	bucket	balde de acero [m]
74	Construction	bucket	cangilón [m]
75	Construction	bucket	draga [f]
76	Construction	bucket	vagoneta [f]
77	Construction	bucket	paleta [f]
78	Construction	bucket	draga [f]
79	Construction	bucket	cuchara [f]
80	Construction	bucket	taza del vertedero
Dam Terms
81	Dam Terms	bucket	balde cargador [m]
Technical
82	Technical	bucket	tacho [m]
83	Technical	bucket	tobo [m]
84	Technical	bucket	taza [f]
85	Technical	bucket	taza [f] PE
86	Technical	bucket	vagoneta [f]
87	Technical	bucket	timar [v]
88	Technical	bucket	jaula de extracción
Machinery
89	Machinery	bucket	cuchara [f]
Aeronautics
90	Aeronautics	bucket	electrodo colector
Maritime
91	Maritime	bucket	vertedor [m]
Transportation
92	Transportation	bucket	cangilón [m]
Agriculture
93	Agriculture	bucket	cangilón [m]
Mammals
94	Mammals	bucket	recipiente [m]
Mining
95	Mining	bucket	calesa [f] MX
96	Mining	bucket	jaula de extracción [f]
97	Mining	bucket	jaula de extracción
Petrol
98	Petrol	bucket	cubo [m]
99	Petrol	bucket	cuchara [f]
100	Petrol	bucket	paleta [f]
101	Petrol	bucket	cubeta [f]
Environment
102	Environment	bucket	balde de acero [m]
Energy
103	Energy	bucket	cubilete [m]
104	Energy	bucket	cangilón [m]

Bedeutungen, die der Begriff "bucket" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	small bucket	acetre (árabe) [m]
2	General	bucket loader	cangilón [m]
3	General	ash bucket	cenicero [m]
4	General	cork bucket	corcho [m]
5	General	small bucket	cubeto [m]
6	General	liming bucket	encalador [m]
7	General	bucket brigade	hormiguillo [m]
8	General	bucket and a half	sesquimodio [m]
9	General	ice bucket	corcha [f]
10	General	cork bucket	corchera [f]
11	General	lunch bucket	tartera [f]
12	General	bucket-shaped	acubado [adj]
13	General	bucket (norte de españa)	pozal [m]
14	General	bucket truck	camión de canasta [m]
15	General	bucket hat	sombrero de pescador [m]
16	General	bucket hat	sombrero con un borde ancho y inclinado hacia abajo [m]
17	General	bucket game	juego del cubo de agua [m]
18	General	bucket truck	camión con un elevador aéreo conectado o un brazo móvil [m]
19	General	bucket truck	camión cesta [m]
20	General	ice bucket	hielera [f]
21	General	a drop in the bucket	una nimiedad [f]
22	General	a drop in the bucket	una tontería [f]
23	General	drop in the bucket	nimiedad [f]
24	General	bucket list	lista de cosas que hacer antes de morir [f]
25	General	bucket brigade	cadena humana [f]
26	General	bucket brigade	cadena humana (para hacer llegar agua o tierra a un lugar) [f]
27	General	kick the bucket	reventar [v]
28	General	kick the bucket	pelar bolas [v]
29	General	shape like a bucket	acubar [v]
30	General	a drop in the bucket	algo sin importancia
31	General	bucket of paint	el bote de pintura
32	General	bucket of paint	tarro de pintura
33	General	small bucket	acetre [m]
34	General	bucket (especially leather or canvas)	balde [m]
35	General	bucket-like semi-spherical cauldron	caldero [m]
36	General	bucket of water-wheel	cangilón [m]
37	General	leather bucket for bailing in a mine	zaca [f]
38	General	slop-bucket	barreño [m]
39	General	lance-bucket	cuja [f]
40	General	bucket or container	tobo [m] VE
41	General	bucket in which flour falls from the mill-stones	alguarín [m] ARA
42	General	contents of a bucket	baldado [m] CRCO
43	General	a hydraulic excavating machine that consists of a tractor with a hinged boom attached, and a bucket with movable jaws on the end of the boom	bajop [m] CR
44	General	beer bucket with six beers on ice	cubetazo [m] HN
45	General	laundry bucket for hand washing laundry	fuentón [m] AR
46	General	container or bucket of any kind	gandungo [m] PR
47	General	metal bucket	latón [m] CUPRrur.
48	General	bucket maker	pozalero [m] ESlocalrur.
49	General	contents of a bucket	baldada [f] CL
50	General	amount of something that will fit in a bucket	baldada [f] HNSVNI
51	General	amount of water that fits in a bucket or pail	cuchumbada [f] SV
52	General	metal or plastic pail or bucket	cubeta [f] MXHN
53	General	5 gallon plastic pail or bucket	cubeta [f] NI
54	General	quantity that can be carried in a bucket or basket	capachada [f] CL
55	General	ice bucket	cuajacera [f] PR
56	General	5 gallon paint bucket	paila [f] PR
57	General	carried in bucket (liquid)	cubeteado [adj] HN
58	General	carry water or some other liquid in a bucket or pail	cubetear [v] HN
59	General	remove the tickets from the raffle bucket	chocolatear [v] PE
60	General	kick the bucket	felparse [v] MX
61	General	kick the bucket	fregarse [v] VEBO
62	General	kick the bucket	fuñirse [v] DO
63	General	kick the bucket	jetearse [v] NI
64	General	kick the bucket	pelarse [v] MXSVNIPADOUY
65	General	kick the bucket	pepenarse [v] SV
66	General	kick the bucket	picharse (inglés pitch) [v] DO
67	General	kick the bucket	rosquear [v] AR:Nw
68	General	kick the bucket	rosquear [v] BO:E
69	General	a drop in the bucket	una boludez AR
Idioms
70	Idioms	kick the bucket	estirar la pata [v]
71	Idioms	can't carry a tune in a bucket	no tener talento musical [v]
72	Idioms	can't carry a tune in a bucket	no tener oído musical [v]
73	Idioms	drop in the bucket	gota en el océano [v]
74	Idioms	drop in the bucket	cantidad insignificante [v]
75	Idioms	kick the bucket	colgar los guayos [v]
76	Idioms	go to hell in a bucket	empeorar rápidamente [v]
77	Idioms	go to hell in a bucket	empeorar a ojos vista [v]
78	Idioms	go to hell in a bucket	deteriorarse con rapidez [v]
79	Idioms	go to hell in a bucket	deteriorarse repentinamente [v]
80	Idioms	go to hell in a bucket	irse al garete [v]
81	Idioms	bucket down	diluviar [v]
82	Idioms	bucket down	llover a cántaros [v]
83	Idioms	kick the bucket	salir con los pies por delante [v]
84	Idioms	kick the bucket	morirse [v]
85	Idioms	kick the bucket	estirar la pierna [v]
86	Idioms	kick the bucket	palmarla [v]
87	Idioms	kick the bucket	estar criando malvas [v]
88	Idioms	bucket down	llover a mares [v]
89	Idioms	bucket down	llover a chorros [v]
90	Idioms	bucket down	llover a torrentes [v]
91	Idioms	kick the bucket	liar alguien el petate [v]
92	Idioms	kick the bucket	llevarse a alguien pateta [v]
93	Idioms	kick the bucket	morir [v]
94	Idioms	be dumber than a bucket of hair	ser más tonto que hecho de encargo [v]
95	Idioms	be dumber than a bucket of hair	ser más tonto que Lepe [v]
96	Idioms	be dumber than a bucket of hair	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
97	Idioms	be dumber than a bucket of hair	ser más tonto que una albarda [v]
98	Idioms	be dumber than a bucket of hair	ser más tonto que una mata de habas [v]
99	Idioms	be dumber than a bucket of hair	ser más tonto que abundio [v]
100	Idioms	kick the bucket	entregar los aniseros [v]
101	Idioms	kick the bucket	dar el alma [v]
102	Idioms	kick the bucket	dar el alma a dios [v]
103	Idioms	kick the bucket	despedir el alma [v]
104	Idioms	kick the bucket	entregar el alma [v]
105	Idioms	kick the bucket	entregar el alma a dios [v]
106	Idioms	kick the bucket	exhalar el alma [v]
107	Idioms	kick the bucket	rendir el alma [v]
108	Idioms	kick the bucket	rendir el alma a dios [v]
109	Idioms	kick the bucket	salírsele a alguien el alma [v]
110	Idioms	kick the bucket	doblar la cabeza [v]
111	Idioms	kick the bucket	bajar al sepulcro [v]
112	Idioms	like a drop in the bucket	como quitarle un pelo a un gato
113	Idioms	to go to hell in a bucket	empeorar rápidamente
114	Idioms	a drop in the bucket	una tontería
115	Idioms	a drop in a bucket	algo sin importancia
116	Idioms	a drop in the bucket	una nimiedad
117	Idioms	a drop in the bucket	el chocolate del loro
118	Idioms	kick the bucket	morirse
119	Idioms	kick the bucket	fallecer
120	Idioms	kick the bucket	diñarla
121	Idioms	kick the bucket	fenecer
122	Idioms	kick the bucket	espicharla
123	Idioms	don't amount to a bucket of spit	no sirve ni para espiar
124	Idioms	don't amount to a bucket of spit	no sirve para nada
125	Idioms	kick the bucket	pasar a mejor vida
126	Idioms	kick the bucket	irse al otro barrio
127	Idioms	kick the bucket	sucumbir
128	Idioms	kick the bucket	palmarla
129	Idioms	kick the bucket	estirar la pata
130	Idioms	kick the bucket	guiñarla
131	Idioms	bucket down	llover a cántaros
132	Idioms	a drop in the bucket	una gota en el mar
133	Idioms	kick the bucket	pelar el gallo
134	Idioms	kick the bucket	patear la cubeta [f] GTHN
135	Idioms	kick the bucket	pelar el ajo [v] NI
136	Idioms	kick the bucket	llevarse el tren a alguien [v] MX
137	Idioms	kick the bucket	estirar la jeta [v] SCN
138	Idioms	kick the bucket	quedar viendo pasar aviones [v] HN
139	Idioms	kick the bucket	pelar bolas [v] VE
140	Idioms	be about to kick the bucket	estar en la raya [v] CRdisused
141	Idioms	be about to kick the bucket	estar en la raya [v] HN
142	Idioms	kick the bucket	entregar la rosca [v] AR
143	Idioms	kick the bucket	entregar las herramientas [v] CLrare
144	Idioms	kick the bucket	estar chele [v] NI
145	Idioms	kick the bucket	estacar el cuero [v] MXGTHN
146	Idioms	kick the bucket	estirar el caite [v] SVNI
147	Idioms	kick the bucket	estirar el hule [v] GTHNSV
148	Idioms	kick the bucket	estirar el petate [v] HN
149	Idioms	kick the bucket	estirar el ñame [v] PA
150	Idioms	kick the bucket	iestirar la canilla [v] GTHNNIrur.