| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | calesa [f] | buggy |
| Common | calesa [f] | calash |
| General | ||
| General | calesa [f] | chaise |
| General | calesa [f] | fly (carriage) [uk] |
| General | calesa [f] | kind of small and fast carriage |
| General | calesa [f] | stage |
| General | calesa [f] | stage-coach |
| General | calesa [f] | two-wheeled calash |
| General | calesa [f] | gig |
| General | calesa [f] | noddy |
| General | calesa [f] ES local | maggot |
| Geology | ||
| Geology | calesa [f] MX | ore bucket |
| Mining | ||
| Mining | calesa [f] | cage |
| Mining | calesa [f] MX | bucket |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | calesa oriental [f] | auto rickshaw |
| General | calesa oriental [f] | autorick |
| General | calesa oriental [f] | auto-rickshaw |