Historique

bucket

Sens de "bucket" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 98 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	bucket	cangilón [m]
2	Common	bucket	cubo [m]
3	Common	bucket	balde [m]
General
4	General	bucket	cubito [m]
5	General	bucket	cucharón [m]
6	General	bucket	herrada [f]
7	General	bucket	paleta [f]
8	General	bucket	arcaduz [m]
9	General	bucket	bote [m]
10	General	bucket	cachucho [m]
11	General	bucket	pozal [m]
12	General	bucket	cacimba [f]
13	General	bucket	cubeta [f]
14	General	bucket	cuchara [f]
15	General	bucket	herrada [f]
16	General	bucket	bote [m]
17	General	bucket	álabe [m]
18	General	bucket	llover a cántaros [v]
19	General	bucket	pozal [m]
20	General	bucket	cuja [f]
21	General	bucket	paleta de rueda [f]
22	General	bucket	válvula de bomba [f]
23	General	bucket	tacho [m] AMER
24	General	bucket	tobo [m] AMER
25	General	bucket	cubo [m] ES CU
26	General	bucket	tobo [m] VE
27	General	bucket	tacho [m] AL
28	General	bucket	timba [f] PH
29	General	bucket	cubeta [f] MX HN
30	General	bucket	ferrada [f] ES local
31	General	bucket	timba [f] PH
Idioms
32	Idioms	bucket	chaparrear [v]
Colloquial
33	Colloquial	bucket	estafar
Slang
34	Slang	bucket	criticar con severidad [v]
Computer
35	Computer	bucket	balde de acero [m]
Engineering
36	Engineering	bucket	canasto [m]
37	Engineering	bucket	capacho [m]
38	Engineering	bucket	bote [m]
39	Engineering	bucket	cazo [m]
40	Engineering	bucket	cubo [m]
41	Engineering	bucket	balde [m]
42	Engineering	bucket	cucharón [m]
43	Engineering	bucket	cachucho [m] CL
44	Engineering	bucket	cangilón [m]
45	Engineering	bucket	canguilón [m] CL
46	Engineering	bucket	celda [f]
47	Engineering	bucket	copela [f]
48	Engineering	bucket	vagoneta [f]
49	Engineering	bucket	ciaboga [f]
50	Engineering	bucket	cubeta [f]
51	Engineering	bucket	cesta [f]
52	Engineering	bucket	cuchara [f]
53	Engineering	bucket	canastilla [f] MX
54	Engineering	bucket	paleta [f]
55	Engineering	bucket	sector de almacenamiento
56	Engineering	bucket	pistón hueco
Informatics
57	Informatics	bucket	cubeta [f]
Water
58	Water	bucket	cangilón [m]
Geology
59	Geology	bucket	capacho [m]
60	Geology	bucket	cangilón [m]
61	Geology	bucket	canguilón [m] CL
62	Geology	bucket	vertedor [m]
63	Geology	bucket	cubeta [f]
Construction
64	Construction	bucket	balde de acero [m]
65	Construction	bucket	deflector [m]
66	Construction	bucket	álabe [m]
67	Construction	bucket	cubo [m]
68	Construction	bucket	cangilón [m]
69	Construction	bucket	draga [f]
70	Construction	bucket	vagoneta [f]
71	Construction	bucket	paleta [f]
72	Construction	bucket	draga [f]
73	Construction	bucket	cuchara [f]
74	Construction	bucket	taza del vertedero
Dam Terms
75	Dam Terms	bucket	balde cargador [m]
Technical
76	Technical	bucket	tacho [m]
77	Technical	bucket	tobo [m]
78	Technical	bucket	taza [f]
79	Technical	bucket	taza [f] PE
80	Technical	bucket	vagoneta [f]
81	Technical	bucket	timar [v]
82	Technical	bucket	jaula de extracción
Machinery
83	Machinery	bucket	cuchara [f]
Aeronautics
84	Aeronautics	bucket	electrodo colector
Maritime
85	Maritime	bucket	vertedor [m]
Transportation
86	Transportation	bucket	cangilón [m]
Agriculture
87	Agriculture	bucket	cangilón [m]
Mammals
88	Mammals	bucket	recipiente [m]
Mining
89	Mining	bucket	calesa [f] MX
90	Mining	bucket	jaula de extracción [f]
91	Mining	bucket	jaula de extracción
Petrol
92	Petrol	bucket	cubo [m]
93	Petrol	bucket	cuchara [f]
94	Petrol	bucket	cubeta [f]
95	Petrol	bucket	paleta [f]
Environment
96	Environment	bucket	balde de acero [m]
Energy
97	Energy	bucket	cubilete [m]
98	Energy	bucket	cangilón [m]

Sens de "bucket" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	small bucket	acetre (árabe) [m]
2	General	bucket loader	cangilón [m]
3	General	ash bucket	cenicero [m]
4	General	cork bucket	corcho [m]
5	General	small bucket	cubeto [m]
6	General	liming bucket	encalador [m]
7	General	bucket brigade	hormiguillo [m]
8	General	bucket and a half	sesquimodio [m]
9	General	ice bucket	corcha [f]
10	General	cork bucket	corchera [f]
11	General	lunch bucket	tartera [f]
12	General	bucket-shaped	acubado [adj]
13	General	bucket (norte de españa)	pozal [m]
14	General	bucket truck	camión de canasta [m]
15	General	bucket hat	sombrero de pescador [m]
16	General	bucket hat	sombrero con un borde ancho y inclinado hacia abajo [m]
17	General	bucket game	juego del cubo de agua [m]
18	General	bucket truck	camión con un elevador aéreo conectado o un brazo móvil [m]
19	General	bucket truck	camión cesta [m]
20	General	ice bucket	hielera [f]
21	General	a drop in the bucket	una tontería [f]
22	General	a drop in the bucket	una nimiedad [f]
23	General	drop in the bucket	nimiedad [f]
24	General	bucket list	lista de cosas que hacer antes de morir [f]
25	General	bucket brigade	cadena humana [f]
26	General	bucket brigade	cadena humana (para hacer llegar agua o tierra a un lugar) [f]
27	General	kick the bucket	reventar [v]
28	General	kick the bucket	pelar bolas [v]
29	General	shape like a bucket	acubar [v]
30	General	a drop in the bucket	algo sin importancia
31	General	bucket of paint	el bote de pintura
32	General	bucket of paint	tarro de pintura
33	General	small bucket	acetre [m]
34	General	bucket (especially leather or canvas)	balde [m]
35	General	bucket-like semi-spherical cauldron	caldero [m]
36	General	bucket of water-wheel	cangilón [m]
37	General	wooden pail/bucket	herrada [f]
38	General	leather bucket for bailing in a mine	zaca [f]
39	General	resembling a bucket/pail	acubado [adj]
40	General	slop-bucket	barreño [m]
41	General	lance-bucket	cuja [f]
42	General	bucket or container	tobo [m] VE
43	General	bucket in which flour falls from the mill-stones	alguarín [m] ARA
44	General	contents of a bucket	baldado [m] CR CO
45	General	a hydraulic excavating machine that consists of a tractor with a hinged boom attached, and a bucket with movable jaws on the end of the boom	bajop [m] CR
46	General	beer bucket with six beers on ice	cubetazo [m] HN
47	General	laundry bucket for hand washing laundry	fuentón [m] AR
48	General	container or bucket of any kind	gandungo [m] PR
49	General	metal bucket	latón [m] CU PR rur.
50	General	bucket maker	pozalero [m] ES local rur.
51	General	amount of something that will fit in a bucket	baldada [f] HN SV NI
52	General	contents of a bucket	baldada [f] CL
53	General	amount of water that fits in a bucket or pail	cuchumbada [f] SV
54	General	metal or plastic pail or bucket	cubeta [f] MX HN
55	General	5 gallon plastic pail or bucket	cubeta [f] NI
56	General	quantity that can be carried in a bucket or basket	capachada [f] CL
57	General	ice bucket	cuajacera [f] PR
58	General	5 gallon paint bucket	paila [f] PR
59	General	carried in bucket (liquid)	cubeteado [adj] HN
60	General	carry water or some other liquid in a bucket or pail	cubetear [v] HN
61	General	remove the tickets from the raffle bucket	chocolatear [v] PE
62	General	kick the bucket	felparse [v] MX
63	General	kick the bucket	fregarse [v] VE BO
64	General	kick the bucket	fuñirse [v] DO
65	General	kick the bucket	jetearse [v] NI
66	General	kick the bucket	pelarse [v] MX SV NI PA DO UY
67	General	kick the bucket	pepenarse [v] SV
68	General	kick the bucket	picharse (inglés pitch) [v] DO
69	General	kick the bucket	rosquear [v] AR:Nw
70	General	kick the bucket	rosquear [v] BO:E
71	General	a drop in the bucket	una boludez AR
72	General	vessel/bucket of wood	caneca [f] AR
73	General	resembling a bucket/pail	acubada [adj/f]
Idioms
74	Idioms	kick the bucket	estirar la pata [v]
75	Idioms	can't carry a tune in a bucket	no tener talento musical [v]
76	Idioms	can't carry a tune in a bucket	no tener oído musical [v]
77	Idioms	drop in the bucket	gota en el océano [v]
78	Idioms	drop in the bucket	cantidad insignificante [v]
79	Idioms	kick the bucket	colgar los guayos [v]
80	Idioms	go to hell in a bucket	empeorar rápidamente [v]
81	Idioms	go to hell in a bucket	empeorar a ojos vista [v]
82	Idioms	go to hell in a bucket	deteriorarse repentinamente [v]
83	Idioms	go to hell in a bucket	irse al garete [v]
84	Idioms	go to hell in a bucket	deteriorarse con rapidez [v]
85	Idioms	bucket down	diluviar [v]
86	Idioms	bucket down	llover a cántaros [v]
87	Idioms	kick the bucket	salir con los pies por delante [v]
88	Idioms	kick the bucket	morirse [v]
89	Idioms	kick the bucket	palmarla [v]
90	Idioms	kick the bucket	estirar la pierna [v]
91	Idioms	kick the bucket	estar criando malvas [v]
92	Idioms	bucket down	llover a mares [v]
93	Idioms	bucket down	llover a chorros [v]
94	Idioms	bucket down	llover a torrentes [v]
95	Idioms	kick the bucket	liar alguien el petate [v]
96	Idioms	kick the bucket	llevarse a alguien pateta [v]
97	Idioms	kick the bucket	morir [v]
98	Idioms	be dumber than a bucket of hair	ser más tonto que hecho de encargo [v]
99	Idioms	be dumber than a bucket of hair	ser más tonto que Lepe [v]
100	Idioms	be dumber than a bucket of hair	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
101	Idioms	be dumber than a bucket of hair	ser más tonto que una albarda [v]
102	Idioms	be dumber than a bucket of hair	ser más tonto que una mata de habas [v]
103	Idioms	be dumber than a bucket of hair	ser más tonto que abundio [v]
104	Idioms	kick the bucket	entregar los aniseros [v]
105	Idioms	kick the bucket	dar el alma [v]
106	Idioms	kick the bucket	dar el alma a dios [v]
107	Idioms	kick the bucket	despedir el alma [v]
108	Idioms	kick the bucket	entregar el alma [v]
109	Idioms	kick the bucket	entregar el alma a dios [v]
110	Idioms	kick the bucket	exhalar el alma [v]
111	Idioms	kick the bucket	rendir el alma [v]
112	Idioms	kick the bucket	rendir el alma a dios [v]
113	Idioms	kick the bucket	salírsele a alguien el alma [v]
114	Idioms	kick the bucket	doblar la cabeza [v]
115	Idioms	kick the bucket	bajar al sepulcro [v]
116	Idioms	like a drop in the bucket	como quitarle un pelo a un gato
117	Idioms	to go to hell in a bucket	empeorar rápidamente
118	Idioms	a drop in the bucket	una tontería
119	Idioms	a drop in a bucket	algo sin importancia
120	Idioms	a drop in the bucket	una nimiedad
121	Idioms	a drop in the bucket	el chocolate del loro
122	Idioms	kick the bucket	morirse
123	Idioms	kick the bucket	fallecer
124	Idioms	kick the bucket	diñarla
125	Idioms	kick the bucket	fenecer
126	Idioms	kick the bucket	espicharla
127	Idioms	don't amount to a bucket of spit	no sirve ni para espiar
128	Idioms	don't amount to a bucket of spit	no sirve para nada
129	Idioms	kick the bucket	pasar a mejor vida
130	Idioms	kick the bucket	irse al otro barrio
131	Idioms	kick the bucket	sucumbir
132	Idioms	kick the bucket	palmarla
133	Idioms	kick the bucket	estirar la pata
134	Idioms	kick the bucket	guiñarla
135	Idioms	bucket down	llover a cántaros
136	Idioms	a drop in the bucket	una gota en el mar
137	Idioms	kick the bucket	pelar el gallo
138	Idioms	kick the bucket	patear la cubeta [f] GT HN
139	Idioms	kick the bucket	pelar el ajo [v] NI
140	Idioms	kick the bucket	llevarse el tren a alguien [v] MX
141	Idioms	kick the bucket	estirar la jeta [v] SCN
142	Idioms	kick the bucket	quedar viendo pasar aviones [v] HN
143	Idioms	kick the bucket	pelar bolas [v] VE
144	Idioms	be about to kick the bucket	estar en la raya [v] CR disused
145	Idioms	be about to kick the bucket	estar en la raya [v] HN
146	Idioms	kick the bucket	entregar la rosca [v] AR
147	Idioms	kick the bucket	entregar las herramientas [v] CL rare
148	Idioms	kick the bucket	estacar el cuero [v] MX GT HN
149	Idioms	kick the bucket	estar chele [v] NI
150	Idioms	kick the bucket	estirar el caite [v] SV NI
151	Idioms	kick the bucket	estirar el hule [v] GT HN SV
152	Idioms	kick the bucket	estirar el petate [v] HN
153	Idioms	kick the bucket	estirar el ñame [v] PA
154	Idioms	kick the bucket	iestirar la canilla [v] GT HN NI rur.
155	Idioms	kick the bucket	estirar los cachos [v] EC BO
156	Idioms	kick the bucket	estirar los tenis [v] NI
157	Idioms	kick the bucket	cargar la trampa [v] BO:W
158	Idioms	kick the bucket	cantar para el carnero [v] AR UY rare
159	Idioms	kick the bucket	pelar gajo [v] VE
160	Idioms	kick the bucket	pelar gallo [v] HN:W SV rur.
161	Idioms	kick the bucket	pelar gallo [v] MX GT
162	Idioms	kick the bucket	morder el garrote [v] SV
163	Idioms	kick the bucket	clavar las guampas [v] AR UY
164	Idioms	kick the bucket	colgarse los guantes [v] CU PR
165	Idioms	kick the bucket	entregar los guantes [v] HN NI DO
166	Idioms	kick the bucket	guardar el carro [v] CU
167	Idioms	kick the bucket	colgar los guayos [v] CO
168	Idioms	kick the bucket	colgar los cachos [v] BO
169	Idioms	kick the bucket	colgar los caites [v] GT SV NI HN
170	Idioms	kick the bucket	colgar los tenis [v] MX GT HN SV NI CR DO CO
171	Idioms	kick the bucket	colgarse los tenis [v] PR
172	Idioms	kick the bucket	guindar el piojo [v] CU
173	Idioms	kick the bucket	hacer chiras pelas [v] MX
174	Idioms	kick the bucket	irse al tacho [v] BO AR UY
175	Idioms	kick the bucket	guindar los tenis [v] VE teen
176	Idioms	kick the bucket	irse del aire [v] CU
177	Idioms	kick the bucket	irse con pancho [v] GT
178	Idioms	kick the bucket	hacerse bolsa [v] AR UY
179	Idioms	kick the bucket	hacerse moco [v] AR UY
180	Idioms	kick the bucket	hacerse pelota [v] AR UY
181	Idioms	kick the bucket	hacerse pomada [v] AR UY
182	Idioms	kick the bucket	hacerse torta [v] AR UY
183	Idioms	kick the bucket	irse del parque [v] CU
184	Idioms	kick the bucket	largar el piojo [v] CU
185	Idioms	kick the bucket	jugarle el abono [v] NI
186	Idioms	kick the bucket	llegar a la raya [v] NI
187	Idioms	kick the bucket	llevarse la pelona [v] CO
188	Idioms	kick the bucket	llevarse la pelona [v] GT HN SV
189	Idioms	kick the bucket	doblar el cacho [v] SV rur.
190	Idioms	kick the bucket	doblar el petate [v] MX HN SV
191	Idioms	kick the bucket	doblar los codos [v] HN NI
192	Idioms	kick the bucket	morder el garrote [v] SV
193	Idioms	kick the bucket	morder la llanta [v] SV
194	Idioms	kick the bucket	parar la ojota [v] AR:Nw
195	Idioms	kick the bucket	parar la ushuta [v] AR:Nw
196	Idioms	kick the bucket	parar las chalas [v] CL
197	Idioms	kick the bucket	parar las chalupas [v] CL
198	Idioms	kick the bucket	pasar al barrio de los calvos [v] HN
199	Idioms	kick the bucket	pegar el barquinazo [v] HN NI
200	Idioms	kick the bucket	parar la cola [v] VE
201	Idioms	kick the bucket	parar las patas [v] GT HN NI BO CL AR:W
202	Idioms	kick the bucket	pasar el páramo en escarpines [v] VE
203	Idioms	kick the bucket	pasarle las del chompipe [v] NI
204	Idioms	kick the bucket	patear el balde [v] HN NI CR PA
205	Idioms	kick the bucket	parar las herraduras [v] CL
206	Idioms	kick the bucket	pegar el cachimbazo [v] HN NI
207	Idioms	kick the bucket	pegar el riendazo [v] HN
208	Idioms	kick the bucket	parar los caites [v] GT HN SV NI
209	Idioms	kick the bucket	pegar botones [v] MX
210	Idioms	kick the bucket	pegar el marimbazo [v] HN
211	Idioms	kick the bucket	parar los nacos [v] HN
212	Idioms	kick the bucket	parar los tenis [v] GT
213	Idioms	kick the bucket	pegar el macanazo [v] HN NI
214	Idioms	kick the bucket	pelar bolas [v] VE
215	Idioms	kick the bucket	pelar el ajo [v] SV NI
216	Idioms	kick the bucket	pelar el ayote [v] SV
217	Idioms	kick the bucket	pelar el bollo [v] PA
218	Idioms	kick the bucket	pelar el ojo [v] PE:Nw
219	Idioms	kick the bucket	pelar el verde [v] SV NI
220	Idioms	kick the bucket	pelar gajo [v] VE
221	Idioms	kick the bucket	pelar gallo [v] HN:W SV rur.
222	Idioms	kick the bucket	pelar gallo [v] MX GT
223	Idioms	kick the bucket	pelar rata [v] GT SV
224	Idioms	kick the bucket	quedar en la página dos [v] CU
225	Idioms	kick the bucket	quedar viendo pasar aviones [v] HN
226	Idioms	kick the bucket	rascar el petate [v] GT
227	Idioms	kick the bucket	quedar cabal [v] GT HN
228	Idioms	kick the bucket	reventar como chicharra [v] MX
229	Idioms	kick the bucket	sacar la mano [v] CO
230	Idioms	kick the bucket	tronar como chicharra [v] MX
231	Idioms	kick the bucket	sonar como arpa vieja [v] AR UY
232	Idioms	kick the bucket	vestirse el traje de madera [v] HN
233	Idioms	kick the bucket	virar las cutarras [v] PA
234	Idioms	kick the bucket	voltear el salero [v] GT
235	Idioms	kick the bucket	pelar el ajo [v] NI
236	Idioms	kick the bucket	colgar los guantes [v] DO CO
237	Idioms	kick the bucket	colgar los tenis [v] MX SV
238	Idioms	kick the bucket	palmarla ES
Phrasals
239	Phrasals	bucket along	corretear
240	Phrasals	bucket along	desplazarse con velocidad
241	Phrasals	bucket along	ir rápidamente a lo largo de
Phrases
242	Phrases	to kick the bucket	estirar la pata
Colloquial
243	Colloquial	rust bucket	cacharro [m]
244	Colloquial	rust bucket	carraco [m]
245	Colloquial	rust-bucket	cacharro [m]
246	Colloquial	rust-bucket	carraco [m]
247	Colloquial	rust bucket	cafetera [f]
248	Colloquial	rust bucket	vasija [f]
249	Colloquial	rust bucket	carcacha [f]
250	Colloquial	rust-bucket	vasija [f]
251	Colloquial	rust-bucket	carcacha [f]
252	Colloquial	rust bucket	tartana [f]
253	Colloquial	kick the bucket	morder el polvo [v]
254	Colloquial	kick the bucket	hincar el pico [v]
255	Colloquial	be dumber than a bucket of hair	ser tonto a más no poder [v]
256	Colloquial	be dumber than a bucket of hair	ser tonto del bote [v]
257	Colloquial	be dumber than a bucket of hair	ser tonto del capirote [v]
258	Colloquial	be a gut-bucket	estar como una vaca [v]
259	Colloquial	kick the bucket	acabársele a alguien la candela [v]
260	Colloquial	bucket down	caer chuzos de punta [v]
261	Colloquial	kick the bucket	cantar para el carnero [v]
262	Colloquial	kick the bucket	colgar los tenis [v]
263	Colloquial	kick the bucket	crepar [v]
264	Colloquial	kick the bucket	pringar [v]
265	Colloquial	kick the bucket	pringarla [v]
266	Colloquial	kick the bucket	criar margaritas [v]
267	Colloquial	kick the bucket	dar la piel [v]
268	Colloquial	kick the bucket	dar el espíritu [v]
269	Colloquial	kick the bucket	quedarse tieso [v]
270	Colloquial	kick the bucket	diñarla [v]
271	Colloquial	kick the bucket	doblar la servilleta [v]
272	Colloquial	kick the bucket	quedarse frito [v]
273	Colloquial	kick the bucket	estar frito [v]
274	Colloquial	kick the bucket	perder el pellejo [v]
275	Colloquial	kick the bucket	regar el asfalto [v]
276	Colloquial	be dumber than a bucket of hair	ser tonto de capirote [v]
277	Colloquial	be dumber than a bucket of hair	ser tonto del haba [v]
278	Colloquial	kick the bucket	dar las boqueadas [v]
279	Colloquial	kick the bucket	dar las últimas boqueadas [v]
280	Colloquial	kick the bucket	cascar [v]
281	Colloquial	kick the bucket	apretar el codo [v]
282	Colloquial	kick the bucket	hincar el codo [v]
283	Colloquial	kick the bucket	despichar [v]
284	Colloquial	kick the bucket	entregarla [v]
285	Colloquial	kick the bucket	espichar [v]
286	Colloquial	kick the bucket	espicharla [v]
287	Colloquial	kick the bucket	palmar [v]
288	Colloquial	kick the bucket	palmarla [v]
289	Colloquial	kick the bucket	estirar la pata [v]
290	Colloquial	kick the bucket	dar alguien la pelleja [v]
291	Colloquial	kick the bucket	dejar alguien la pelleja [v]
292	Colloquial	kick the bucket	perder alguien la pelleja [v]
293	Colloquial	kick the bucket	soltar alguien la pelleja [v]
294	Colloquial	kick the bucket	dar el pellejo [v]
295	Colloquial	kick the bucket	dejar el pellejo [v]
296	Colloquial	kick the bucket	perder el pellejo [v]
297	Colloquial	kick the bucket	soltar el pellejo [v]
298	Colloquial	kick the bucket	torcer el pescuezo [v]
299	Colloquial	kick the bucket	liar el petate [v]
300	Colloquial	kick the bucket	dar alguien la piel [v]
301	Colloquial	kick the bucket	dejar alguien la piel [v]
302	Colloquial	kick the bucket	soltar la piel [v]
303	Colloquial	kick the bucket	pringarla [v]
304	Colloquial	kick the bucket	guindar alguien el sable [v]
305	Colloquial	kick the bucket	doblar la servilleta [v]
306	Colloquial	kick the bucket	palmarla
307	Colloquial	kick the bucket	espichar
308	Colloquial	kick the bucket	diñarla
309	Colloquial	kick the bucket	estirar la pata
310	Colloquial	kick the bucket	espicharla
311	Colloquial	for crying in a bucket!	¡por el amor de dios!
312	Colloquial	for crying in a bucket!	¡oh dios mío!
313	Colloquial	for crying in a bucket!	¡no lo puedo creer!
314	Colloquial	rust bucket	montón de óxido (vehículo oxidado)
315	Colloquial	a drop in the bucket	una gota en el océano
316	Colloquial	rust-bucket	cachila [f] SCN
317	Colloquial	rust bucket	carrindanga [f] SCN
318	Colloquial	rust-bucket	carrindanga [f] SCN
319	Colloquial	bucket of bolts	batata [f] AR
320	Colloquial	kick the bucket	atirantarse [v] MX
321	Colloquial	bucket down	caer burros aparejados [v] CAR
322	Colloquial	kick the bucket	cuetearse [v] ANS
323	Colloquial	kick the bucket	dar un reventón [v] ES
324	Colloquial	kick the bucket	doblar la esquina [v] SCN
325	Colloquial	kick the bucket	estirar la jeta [v] SCN
326	Colloquial	kick the bucket	pelarse [v] MX
327	Colloquial	have kicked the bucket	estar en el barrio de las cruces [v] NI
328	Colloquial	have kicked the bucket	estar viendo pasar aviones [v] HN
329	Colloquial	kick the bucket	entregar el cacaste [v] GT HN SV NI
330	Colloquial	kick the bucket	entregar el chinaste [v] HN
331	Colloquial	kick the bucket	entregar el equipo [v] MX HN SV NI VE
332	Colloquial	kick the bucket	entregar la valija [v] HN NI
333	Colloquial	kick the bucket	entregar el rosquete [v] AR UY
334	Colloquial	kick the bucket	entregar los guantes [v] HN NI DO
335	Colloquial	kick the bucket	entregar los fierros [v] SV
336	Colloquial	kick the bucket	entregar los tenis [v] HN DO
337	Colloquial	kick the bucket	entregar los caites [v] HN NI
338	Colloquial	kick the bucket	estar cabal [v] GT HN
339	Colloquial	kick the bucket	estirarse [v] SV NI BO
340	Colloquial	kick the bucket	estirar la jeta [v] AR
341	Colloquial	kick the bucket	fututearse [v] PA
342	Colloquial	kick the bucket	irse en la tira [v] CR
343	Colloquial	kick the bucket	irse para el otro potrero [v] CR
344	Colloquial	kick the bucket	mancar [v] PE
345	Colloquial	kick the bucket	doblar los nacos [v] HN
346	Colloquial	kick the bucket	echarse [v] MX HN SV
347	Colloquial	kick the bucket	panquearse [v] DO
348	Colloquial	kick the bucket	peinar [v] MX
349	Colloquial	kick the bucket	petaquear [v] PA
350	Colloquial	kick the bucket	romperse [v] CU
351	Colloquial	kick the bucket	tronar [v] EC
352	Colloquial	kick the bucket	cantar para el carnero [v] AR UY
353	Colloquial	kick the bucket	entregar alguien el equipo [v] MX SV
354	Colloquial	kick the bucket	clavar la guampa [v] UY
355	Colloquial	kick the bucket	entregar la guardia [v] VE
356	Colloquial	kick the bucket	pelearse con la huesuda [v] MX
357	Colloquial	kick the bucket	pelarse [v] MX SV
358	Colloquial	kick the bucket	botar el pelero [v] VE
359	Colloquial	kick the bucket	dejar el pelero [v] VE
360	Colloquial	kick the bucket	largar el pelero [v] VE
361	Colloquial	kick the bucket	doblar el petate [v] MX
362	Colloquial	kick the bucket	petatearse [v] MX SV
363	Colloquial	kick the bucket	piantarse [v] UY
364	Colloquial	kick the bucket	guindar alguien el piojo [v] CU
365	Colloquial	kick the bucket	sonar [v] BO AR UY
366	Colloquial	kick the bucket	colgar los tenis MX
Slang
367	Slang	kick the bucket	palmar [v]
368	Slang	be a gut-bucket	estar hecho una botija [v]
369	Slang	be dumber than a bucket of hair	ser más tonto que carracuca [v]
370	Slang	kick the bucket	liárselas [v]
371	Slang	kick the bucket	espichar [v]
372	Slang	kick the bucket	fallecer [v]
373	Slang	kick the bucket	irse al otro mundo [v]
374	Slang	kick the bucket	expirar [v]
375	Slang	kick the bucket	irse al otro barrio [v]
376	Slang	a gut-bucket	una persona obesa
377	Slang	a gut-bucket	un saco de grasa
378	Slang	spunk bucket	puta
379	Slang	bucket of bottles of beer served in a bar	balde [m] CR
380	Slang	kick the bucket	patear el balde [v] CR
381	Slang	kick the bucket	estirar la pata [v] CR
382	Slang	kick the bucket	colgar los tennis [v] CR
383	Slang	kick the bucket	irse de cajón [v] CO delinq.
384	Slang	kick the bucket	llevarse el carajo [v] MX SV
385	Slang	kick the bucket	llevarse el demonio [v] MX SV
386	Slang	kick the bucket	llevarse el diablo [v] MX
387	Slang	kick the bucket	llevarse la chingada [v] MX
388	Slang	kick the bucket	llevarse la putamadre [v] MX
389	Slang	kick the bucket	llevarse la tostada [v] MX
390	Slang	kick the bucket	llevarse pifas [v] MX
391	Slang	kick the bucket	pegar el vergazo [v] HN NI
392	Slang	kick the bucket	pelarla [v] MX PA
Business
393	Business	contractor's bucket	balde basculante [m]
Industry
394	Industry	bucket elevator	canasto para elevar [m]
395	Industry	bucket elevator	elevador de cangilones
Computer
396	Computer	bit bucket	cubo de bits [m]
397	Computer	overflow bucket	posición de excedentes
Electricity
398	Electricity	bucket-brigade device	dispositivo de compresor axial [m]
399	Electricity	bucket-brigade device	dispositivo en serie
Electrics/Electronics
400	Electrics/Electronics	bucket-brigade device	dispositivo en serie
Engineering
401	Engineering	dragline bucket	balde de arrastre [m]
402	Engineering	dump bucket	balde basculante [m]
403	Engineering	flip bucket	trampolín [m]
404	Engineering	dredge bucket	cangilón [m]
405	Engineering	dragline bucket	cangilón de arrastre [m]
406	Engineering	bucket-shop	bolsín [m]
407	Engineering	rotating bucket	álabe móvil [m]
408	Engineering	time bucket	período de tempo [m]
409	Engineering	dump bucket	cangilón basculante [m]
410	Engineering	conductive bucket	canasto conductor de electricidad [m]
411	Engineering	leaky bucket	cubo con escape [m]
412	Engineering	token bucket	cubo de testigos [m]
413	Engineering	dredge bucket	cangilón de draga [m]
414	Engineering	dump bucket	cubo de volteo [m]
415	Engineering	elevator bucket	capacho de elevador [m]
416	Engineering	mine bucket	capacho de extracción [m]
417	Engineering	bottom-dump bucket	capacho con descarga por debajo [m]
418	Engineering	weighing bucket	capacho pesador [m]
419	Engineering	orange-peel bucket	capacho tipo cáscara de naranja [m] CL
420	Engineering	bucket load portable elevator	cargador de cangilones [m]
421	Engineering	bucket (dam)	deflector [m]
422	Engineering	small mortar bucket	canasto [m] AR
423	Engineering	elevator bucket	arcaduz [m]
424	Engineering	orange-peel bucket leaf	gajo [m]
425	Engineering	clamshell bucket	autoprensor [m]
426	Engineering	weighing bucket	balanza-balde [m]
427	Engineering	dragline bucket	balde de arrastre [m]
428	Engineering	dump bucket	balde basculante [m]
429	Engineering	elevator bucket	balde de ascensor [m] BO
430	Engineering	mine bucket	balde de extracción [m]
431	Engineering	concrete bucket	balde de hormigón [m] AR
432	Engineering	clamshell bucket	cubo de almeja [m]
433	Engineering	clamshell bucket	balde grampa [m] AR
434	Engineering	conveyor bucket	balde de transportadora [m] AR
435	Engineering	boom bucket (paver)	cubo de aguilón [m]
436	Engineering	digging bucket	balde excavador [m] AR
437	Engineering	dragline bucket	cubo de arrastre [m]
438	Engineering	tramway bucket	cubo de andarivel [m]
439	Engineering	dump bucket	balde volcador [m]
440	Engineering	mine bucket	cubo de extracción [m]
441	Engineering	fire bucket	cubo de incendio [m]
442	Engineering	elevator bucket	cubo de rosario [m]
443	Engineering	tip bucket	cubo volcador [m]
444	Engineering	contractor's bucket	cangilón volquete [m]
445	Engineering	contractor's bucket	balde volcador [m]
446	Engineering	contractor's bucket	balde basculante [m]
447	Engineering	dump bucket	cubo volcador [m]
448	Engineering	grab bucket	balde grampa [m] AR
449	Engineering	spillway bucket	cimacio [m]
450	Engineering	dump bucket	balde de volteo [m]
451	Engineering	contractor's bucket	balde de volteo [m]
452	Engineering	bucket load portable elevator	cargador de cubos [m]
453	Engineering	dump bucket	cubo de volteo [m]
454	Engineering	tip bucket	cubo de volteo [m]
455	Engineering	dragline bucket	cangilón de arrastre [m]
456	Engineering	tip bucket	cangilón basculante [m]
457	Engineering	elevator bucket	cangilón de elevador [m]
458	Engineering	dump bucket	cangilón volquete [m]
459	Engineering	tipping-bucket	cubeta basculante [f]
460	Engineering	wine-bucket	cubeta de vino [f]
461	Engineering	digging bucket	cuchara excavadora [f]
462	Engineering	ice-bucket	cubitera [f]
463	Engineering	resistor bucket	celda de resistencia [f]
464	Engineering	grab bucket	cuchara excavadora [f]
465	Engineering	bucket elevator	noria [f]
466	Engineering	turbine bucket	cazoleta [f]
467	Engineering	spillway bucket	gola [f] AR
468	Engineering	ore bucket	chalupa [f]
469	Engineering	tramway bucket	carretilla [f]
470	Engineering	spillway bucket	cubeta [f] AR
471	Engineering	turbine bucket	cuba [f]
472	Engineering	conveyor bucket	cuba [f]
473	Engineering	clamshell bucket	cubeta autoprensora [f]
474	Engineering	elevator bucket	cubeta de elevador [f]
475	Engineering	dump bucket	cubeta volcadora [f]
476	Engineering	dragline bucket	cubeta-draga [f]
477	Engineering	grab bucket	cuchara agarradera [f]
478	Engineering	grab bucket	cuchara cogedera [f] ES
479	Engineering	orange-peel bucket	cuchara de cuatro gajos [f] MX
480	Engineering	contractor's bucket	cubeta volcadora [f]
481	Engineering	ore bucket	caleza [f] CL
482	Engineering	bucket spinning	hilatura centrífuga
483	Engineering	grapple bucket	cucharón de almeja
484	Engineering	flip bucket	dispersor de energía
485	Engineering	bucket excavator	excavadora de cangilones
486	Engineering	bucket-ladder dredger	draga de cangilones
487	Engineering	bucket chain	rosario de cangilones
488	Engineering	bucket shop	operaciones ilegales
489	Engineering	bucket ladder excavator	excavadora de cangilones
490	Engineering	bucket dredge	draga de escalera
491	Engineering	grab bucket	cucharón de almeja
492	Engineering	bucket wheel	rueda de cangilones
493	Engineering	bucket engine	rueda hidráulica
494	Engineering	ore bucket	tonel de extracción
495	Engineering	turbine bucket	paleta de turbina
496	Engineering	bucket elevator	montacargas de cubetas
497	Engineering	bucket chain	transportador de cangilones
498	Engineering	bucket seat	asiento anatómico
499	Engineering	bucket thermometer	termómetro de cubo
500	Engineering	bucket line	cadena de cangilones