Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bucket | Eimer [m] | ||
General | bucket | Eimer [Norddt.][Westdt.] [m] | ||
General | bucket | Greifkübel [m] | ||
General | bucket | Löffel [m] | ||
General | bucket | Wassereimer [m] | ||
General | bucket | Kübel [m] | ||
General | bucket | Behälter [m] | ||
General | bucket | Baggerschaufel [f] | ||
General | bucket | Schaufel [f] | ||
General | bucket | schöpfen | ||
Idioms | ||||
Idioms | bucket | betrügen [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bucket | der Regenguss [v] | ||
Slang | ||||
Slang | bucket | hintergehen [v] | ||
Slang | bucket | sehr stark kritisieren [v] | ||
Slang | bucket | der Regenstrom [v] | ||
Slang | bucket | sehr harte Kritik aussprechen [v] | ||
Technical | ||||
Technical | bucket | Baggereimer [m] | ||
Technical | bucket | Eimer [m] | ||
Technical | bucket | Förderkübel [m] | ||
Technical | bucket | Greifer (Bagger) [m] | ||
Technical | bucket | Greifer [m] | ||
Technical | bucket | Schaufel [f] | ||
Machinery | ||||
Machinery | bucket | Eimer [m] | ||
Machinery | bucket | Kübel [m] | ||
Machinery | bucket | Klappenkolben [m] | ||
Machinery | bucket | Ventilkolben [m] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | bucket | Eimer [m] | ||
Mechanics | bucket | Schaufel [f] | ||
Pottery | ||||
Pottery | bucket | Eimer [m] | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | bucket | Eimer [m] | ||
Biotechnics | bucket | Greifer [m] | ||
Biotechnics | bucket | Becher [m] | ||
Archeology | ||||
Archeology | bucket | Eimer [m] | ||
Archeology | bucket | Kübel [m] | ||
Construction | ||||
Construction | bucket | Krankübel [m] | ||
Construction | bucket | Baggerlöffel [m] | ||
Construction | bucket | Kübel [m] | ||
Construction | bucket | Kratzer [m] | ||
Construction | bucket | Eimer [m] | ||
Construction | bucket | Baggerschaufel [f] | ||
Construction | bucket | Krankübel | ||
Mining | ||||
Mining | bucket | Kübel [Mitteldt.][Bayr.][Ös.][Schw.] [m] | ||
Mining | bucket | Kübel [m] | ||
Mining | bucket | Kübel {m} zum Wasserziehen | ||
Computer | ||||
Computer | bucket | Protokollbereich [m] | ||
Maritime | ||||
Maritime | bucket | Eimer [m] | ||
Maritime | bucket | Pütze [f] | ||
Sailing | ||||
Sailing | bucket | Pütz [f] | ||
Baseball | ||||
Baseball | bucket | Korb [m] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | bucket | Becher [m] | ||
Laboratory | bucket | Eimer [m] | ||
Laboratory | bucket | Behälter [m] | ||
Laboratory | bucket | Turbinenschaufel [f] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | bucket | Schaufel [f] | ||
Pollution | ||||
Pollution | bucket | Dispersantbehälter [m] |