Historique

pelarse

Sens de "pelarse" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 44 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	pelarse [v]	peel off
2	General	pelarse [v]	cut one's hair
3	General	pelarse [v]	pull one's hair out
4	General	pelarse [v]	lose hair
5	General	pelarse [v]	go bald
6	General	pelarse [v]	have one's hair cut
7	General	pelarse [v]	fray (wire)
8	General	pelarse [v]	go bald
9	General	pelarse [v]	lose one's hair
10	General	pelarse [v]	cast the hair
11	General	pelarse [v]	shed the hair
12	General	pelarse [v]	scale
13	General	pelarse [v] MX GT HN SV NI PE BO:E UY	flee
14	General	pelarse [v] HN SV BO	get naked
15	General	pelarse [v] PA PR	go broke
16	General	pelarse [v] MX GT HN SV NI PE BO:E UY	escape
17	General	pelarse [v] MX SV NI PA DO UY	die
18	General	pelarse [v] GT PA DO CO:N VE PE BO	err
19	General	pelarse [v] PE	be disappointed
20	General	pelarse [v] EC	fail a test
21	General	pelarse [v] EC	act badly
22	General	pelarse [v] HN SV BO	strip down
23	General	pelarse [v] DO PR CL	make an effort to obtain something
24	General	pelarse [v] PA PR	lose all one's money
25	General	pelarse [v] MX SV NI PA DO UY	kick the bucket
26	General	pelarse [v] GT PA DO CO:N VE PE BO	make a mistake
27	General	pelarse [v] HN SV BO	undress
28	General	pelarse [v] PE	be let down
29	General	pelarse [v] MX	split
30	General	pelarse [v] MX	bolt
31	General	pelarse [v] MX	bounce
32	General	pelarse [v] MX	escape
33	General	pelarse [v] MX	flee
34	General	pelarse [v] EC	mess up
35	General	pelarse [v] EC	fuck up
36	General	pelarse [v] EC	make a mistake
Colloquial
37	Colloquial	pelarse [v] MX	buy the big one
38	Colloquial	pelarse [v] MX	bite the dust
39	Colloquial	pelarse [v] MX	kick the bucket
40	Colloquial	pelarse [v] MX SV	kick the bucket
Slang
41	Slang	pelarse [v] CR	cut off one's hair
Engineering
42	Engineering	pelarse [v]	scale off
Technical
43	Technical	pelarse [v]	peel off
44	Technical	pelarse [v]	scale off

Sens de "pelarse" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 42 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	pelarse el billete [v]	win the prize
Idioms
2	Idioms	pelarse de frío [v]	be freezing death
3	Idioms	pelarse de frío [v]	freeze one's tail off
4	Idioms	pelarse de frío [v]	freeze to the marrow
5	Idioms	pelarse la clase [v]	play truant
6	Idioms	pelarse alguien las barbas [v]	tear one’s hair out
7	Idioms	pelarse alguien las barbas [v]	show extreme desperation
8	Idioms	pelarse alguien las barbas [v]	show extreme anxiety
9	Idioms	pelarse alguien las barbas [v]	pull one's hair out
10	Idioms	pelarse alguien las barbas [v]	react with extreme agitation
11	Idioms	pelarse de frío	get frozen to the marrow
12	Idioms	pelarse el caite [v] GT HN NI	leave quickly
13	Idioms	pelarse el caite [v] GT HN NI	flee
14	Idioms	pelarse el suyate [v] HN	flee
15	Idioms	pelarse la verga [v] HN	flee
16	Idioms	pelarse a coco [v] MX	shave one's head
17	Idioms	pelarse a la plancha [v] HN	get a flat top haircut
18	Idioms	pelarse el caite [v] GT HN NI	escape
19	Idioms	pelarse el culo [v] AR	work a lot
20	Idioms	pelarse el suyate [v] HN	escape
21	Idioms	pelarse la cara [v] PA	ask for something from someone unwilling to give it
22	Idioms	pelarse la frente [v] AR UY	work a lot
23	Idioms	pelarse la frente [v] AR:Nw	be disappointed
24	Idioms	pelarse la panza [v] HN	have an exposed belly
25	Idioms	pelarse la verga [v] HN	escape
26	Idioms	pelarse la verga [v] HN	waste time
27	Idioms	pelarse la verga [v] HN	not do anything worthwhile
28	Idioms	pelarse el caite [v] GT HN NI	run away
29	Idioms	pelarse el suyate [v] HN	run away
30	Idioms	pelarse la verga [v] HN	run away
31	Idioms	pelarse a raspacoco [v] PR	shave one's hair
32	Idioms	pelarse la frente [v] AR:Nw	be let down
33	Idioms	pelarse el culo [v] AR	work hard
34	Idioms	pelarse la frente [v] AR UY	work hard
35	Idioms	pelarse las barbas [v] disused	be hopping mad
Slang
36	Slang	pelarse el culo [v] CR	make a big mistake
37	Slang	pelarse el culo [v] HN	flee
38	Slang	pelarse el culo [v] HN	escape
39	Slang	pelarse el culo [v] CR	make a fool of oneself
40	Slang	pelarse el culo [v] HN	run away
41	Slang	pelarse el culo [v] CR	do something ridiculous
British Slang
42	British Slang	pelarse de frío [v]	freeze one's bollocks off