bolt - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

bolt

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "bolt" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 164 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
bolt traba [f]
bolt trabar [v]
bolt relámpago [m]
bolt virotillo [m]
bolt rayo [m]
bolt perno [m]
bolt cerrojo [m]
bolt pestillo [m]
General
bolt huida [f]
bolt acerrojar [v]
bolt empernar [v]
bolt mamar [v]
bolt atrancar [v]
bolt desbocarse [v]
bolt desmandarse [v]
bolt pasador [m]
bolt tornillo [m]
bolt bulón [m]
bolt aldaba [f]
bolt aldaba (árabe) [f]
bolt centella [f]
bolt acerrojar [v]
bolt apestillar [v]
bolt alamud [m]
bolt aldabón [m]
bolt cerrojo [m]
bolt saeta [f]
bolt tranca [f]
bolt cerrar [v]
bolt dispararse [v]
bolt atornillar [v]
bolt trancar [v]
bolt echar el cerrojo a [v]
bolt salir disparado [v]
bolt salir disparada [v]
bolt tragarse (comida) [v]
bolt desmandarse [v] PR
bolt desmangarse [v] HN NI
bolt desmantelarse [v] HN rur.
bolt ¡zafuca! [interj] HN
bolt virote [m]
bolt barrote [m]
bolt cedazo
bolt llave [f]
bolt tarabilla [f]
bolt cerner [v]
bolt escaparse [v]
bolt fijar con pernos [v]
bolt fugarse [v]
bolt echar el cerrojo/pestillo [v]
bolt cedazo [m]
bolt harnero [m]
bolt azagaya [f]
bolt flecha [f]
bolt mancha [f]
bolt fuga [f]
bolt lanzar [v]
bolt arrojar [v]
bolt soltar [v]
bolt echar [v]
bolt parlar [v]
bolt expeler [v]
bolt cerrar con cerrojo [v]
bolt hablar sin discreción [v]
bolt tragar sin masticar [v]
bolt engullir [v]
bolt atar [v]
bolt empalmar [v]
bolt embarazar [v]
bolt atrancar (una puerta) [v]
bolt poner estorbos [v] fig.
bolt escudriñar [v]
bolt examinar [v]
bolt saltar de repente [v]
bolt tomar las de villadiego [v]
bolt dardo [m]
bolt borrón [m]
bolt pestillo de cerradura [m]
bolt tamiz muy fino para harina [m]
bolt bulón [m] PY AR UY
Idioms
bolt salir arreando [v]
bolt huirse [v]
bolt apretar las calzaderas [v]
bolt echar a correr [v]
bolt poner pies en polvorosa [v]
bolt darse con los talones en el culo [v] ES
bolt salir escopetado [v]
bolt volar bajito [v] DO
bolt correr rápidamente [v]
Colloquial
bolt dar la espantada [v]
Business
bolt obturador [m]
Engineering
bolt trozilla [f]
bolt falleba [f]
bolt cruceta [f]
bolt clavija [f]
bolt centella [f]
bolt cabilla [f]
bolt empernar [v]
bolt abulonar [v] AR
bolt atornillar [v] CU
bolt apernar [v]
bolt bulonar [v]
bolt embulonar [v] AR
bolt grillo [m]
bolt testigo [m]
bolt cachón [m]
bolt perno [m]
bolt rayo [m]
bolt cáncamo [m]
bolt perno [m]
bolt bulón [m]
bolt pernete [m]
bolt pestillo [m]
bolt bulón [m]
bolt cerrojo [m]
bolt rollizo
bolt pieza de lona
bolt pieza de tela
bolt salto rápido
bolt canto doblado
bolt troza corta
Chemistry
bolt grillete [m]
Geology
bolt bulón [m]
Construction
bolt acerrojar [v] CU
bolt atornillar [v]
bolt pasador [m]
bolt cerrojo [m]
bolt echar el cerrojo
bolt unir con pernos
Technical
bolt cribar [v]
bolt echar el cerrojo [v]
bolt enclavijar [v]
bolt tamizar [v]
bolt encabillar [v]
bolt poner grillos [v]
bolt tornillar [v] CU
Mechanics
bolt falleba [f]
bolt tarugo [m]
Printing
bolt canto doblado [m]
bolt canto doblado
Automotive
bolt abrazadera [f]
bolt abrazadera [f]
Aeronautics
bolt proyectil cilíndrico
Nautical
bolt clavillas [f/pl]
Transportation
bolt tornillo [m]
Agriculture
bolt tarugo [m]
Petrol
bolt atornillar [v]
bolt empernar [v]
bolt bulonar [v]
bolt cerrojo [m]
bolt pasador [m]
bolt perno [m]
bolt pestillo [m]
bolt tornillo [m]
bolt bulón [m]
bolt bidón [m]
bolt echar el cerrojo
Mineralogy
bolt cierre [m]
bolt bloque [m]
Energy
bolt tornillo [m]
bolt perno [m]
bolt espárrago [m]
bolt fijar con pernos
Production
bolt taponamiento de la piquera [m]

Sens de "bolt" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
bolt of lightning rayo [m]
(weapon) bolt cerrojo [m]
tap bolt prisionero [m]
General
bolt (of fabric, yarn) rollo [m]
bolt of lightning centella [f]
bolt oneself in apestillarse [v]
iron bolt casquillo [m]
door bolt tranca [f]
bolt factory bulonera [f] AR
bolt store bulonera [f] AR
bolt store bulonería [f] AR UY
door locking bolt cerradura [f]
bolt up acerrojar [v]
bolt down embuchar [v]
bolt the door echar el cerrojo [v]
bolt (horse) desmandarse [v] PR
bolt (horse) esmandarse [v] PR
bolt (horse) desmandarse [v] PR
headless bolt espárrago [m]
split bolt connector bifurcador [m]
lightning bolt azotazo [m] HN
bolt (fastener) bulón (francés) [m] HN NI AR UY
door locking bolt pestillo [m]
door locking bolt perno de bloqueo [m]
bolt used to attach a wheel to the wheel drum of a vehicle chucho [m] GT
lightning bolt candelazo [m] DO VE
bolt cutters napoleón [m] CL
elf-bolt belemnites [m/pl]
bolt stop retenida del cerrojo
a bolt from the blue un giro imprevisto
a bolt from the blue un golpe inesperado
a bolt from the blue (algo) inesperado
a bolt out of the blue un golpe inesperado
a bolt from the blue (algo) salido de la nada
a bolt from the blue (algo) surgido de la nada
a bolt out of the blue un giro imprevisto
a bolt from the blue (algo) impredecible
a bolt out of the blue (algo) surgido de la nada
a bolt out of the blue (algo) inesperado
a bolt out of the blue (algo) salido de la nada
a bolt out of the blue (algo) impredecible
bolt from the blue como rayo caído del cielo
bolt upright muy derecho
small sliding bolt colanilla [f]
bolt of lightning exhalación [f]
shutter-bolt falleba [f]
bolt for stocks pitezna [f]
bolt (as a horse) dispararse [v]
sew a bolt-rope to a sail empalomar [v]
bolt flour florear [v]
square bolt for a door alamud [m]
staple or hole which receives the bolt of a lock cerradero [m]
loud noise of a bolt suddenly shot home cerrojazo [m]
small bolt cerrojillo [m]
spring bolt of a lock golpe [m]
stirrup-bolt estribo [m]
bolt of a lock pestillo [m]
catch bolt picaporte [m]
bolt staple picolete [m]
bolt (a lock) macho [m]
bolt of a lock pasador [m]
metal bolt tirafondo [m]
small bolt cerrojito [m]
bird bolt saetilla [f]
bolt out salir de golpe [v]
bolt in entrar de repente [v]
shoot a bolt correr un cerrojo [v]
shoot a bolt echar un pestillo [v]
shoot a bolt echar un cerrojo [v]
shoot a bolt correr un pestillo [v]
bolt off tomar las de villadiego [v]
bird bolt dardo pequeño [m]
flour-bolt tamiz [m]
flour-bolt cedazo [m]
bolt (carpentry) tolete [m]
joint bolt perno [m]
king-bolt perno real [m]
king-bolt perno pinzote [m]
shackle bolt eslabón de candado [m]
shackle bolt perno de horquilla [m]
shackle bolt cáncamo de grillete [m]
slide-bolt pestillo corredizo [m]
slide-bolt cerrojo de seguridad [m]
bolt cutters niña [f] HN SV delinq.
Idioms
like a lightning bolt! como escupida de músico [adv] BO AR UY
like a lightning bolt como escupida en plancha [adv] AR UY
bolt out of some place salir arreando [v]
bolt out of some place huirse [v]
make a bolt for apretar las calzaderas [v]
make a bolt for echar a correr [v]
make a bolt for poner pies en polvorosa [v]
make a bolt for salir arreando [v]
make a bolt for darse con los talones en el culo [v] ES
make a bolt for huirse [v]
bolt out of some place apretar las calzaderas [v]
bolt out of some place echar a correr [v]
bolt out of some place poner pies en polvorosa [v]
bolt out of some place darse con los talones en el culo [v] ES
shoot one's bolt dar patadas de ahogado [v]
make a bolt for it desaparecer por el foro [v]
make a bolt for it irse por el foro [v]
shoot one's bolt hacer (algo) lo mejor posible [v]
make a bolt for it arrancar a perderse [v]
shoot one's bolt quemar el último cartucho [v]
shoot one's final bolt quemar el último cartucho [v]
sit bolt upright sentarse erguido [v]
make a bolt for correr rápidamente [v]
bolt out of some place correr rápidamente [v]
a bolt out of the blue un acontecimiento imprevisto
a bolt out of the blue inesperadamente
a bolt from the blue de pronto
a bolt out of the blue sin previo aviso
a bolt from the blue inesperadamente
a bolt from the blue sin previo aviso
a bolt from the blue un acontecimiento imprevisto
a bolt out of the blue de pronto
a bolt out of the blue un acontecimiento imprevisto
make a bolt for someone lanzarse hacia alguien
a bolt from the blue una vuelta de tuerca
a bolt out of the blue algo impactante y sorpresivo
like a bolt from the blue inesperadamente
like a bolt out of the blue inesperadamente
like a bolt from the blue sin previo aviso
like a bolt out of the blue sin previo aviso
like a bolt out of the blue súbitamente
like a bolt out of the blue de golpe
like a bolt out of the blue de improviso
like a bolt out of the blue de repente
like a bolt from the blue de repente
like a bolt out of the blue de sopetón
like a bolt out of the blue repentinamente
bolt upright muy derecho
bolt from the blue acontecimiento imprevisto
bolt from the blue sorpresa inesperada
bolt from the blue sorpresa repentina
bolt from the blue caído del cielo
bolt out of some place salir de repente de alguna parte
bolt out of some place salir inesperadamente de alguna parte
bolt upright más tieso que un palo
have shot one’s bolt haber quemado su último cartucho
Phrasals
bolt down devorar [v]
bolt down engullir [v]
bolt down tragar [v]
Colloquial
make a bolt for darle al zancajo [v]
make a bolt for emplumar [v] AMER
make a bolt for estar en brasas [v]
make a bolt for estar en ascuas [v]
make a bolt for estar sobre ascuas [v]
make a bolt for levantar los talones [v]
make a bolt for estar como en brasas [v]
make a bolt for salir por piernas [v]
make a bolt for mostrar los talones [v]
make a bolt for tomar la del humo [v]
make a bolt for salir por pies [v]
make a bolt for tocárselas [v]
make a bolt for coger las de villadiego [v]
make a bolt for tomar las de villadiego [v]
bolt out desmancharse [v] LAM
bolt upright derecho como un huso [m]
a bolt from the blue un episodio impactante
a bolt from the blue un golpe inesperado
make a bolt for lanzarse hacia
a bolt from the blue sorpresa
a bolt from the blue algo inesperado
make a bolt for correr hacia
make a bolt lanzarse
make a bolt salir pitando
make a bolt for abalanzarse hacia
make a bolt correr
make a bolt for salir pitando hacia
shoot one's bolt quemar las naves
shoot one's bolt usar todas las capacidades
shoot one's bolt agotar todos los recursos
shoot one's bolt hace todo lo que esté al alcance de uno
shoot one's bolt hacer todo lo posible
like a bolt from the blue de repente
bolt upright erguido
like a bolt from the blue como caído del cielo
like a bolt from the blue repentinamente
like a bolt from the blue salido de la nada
Phrases
bolt upright más tieso que un palo
bolt from the blue salir de la nada
Business
bolt breaker cortapernos [m]
Safety
security bolt perno de protección [m]
Work Safety Terms
stud bolt espárrago [m]
Industry
shear-bolt perno de madera
stop bolt perno limitador
main bearing bolt perno de cojinete del cigüeñal
Packaging
bolt head cabeza de perno [f]
Accounting
sliding bolt cerrojo [m]
Economy
grip (of bolt) agarre [m]
Demographics
link pivot bolt bulón [m]
bolt cropper cortapernos [m]
bolt and nut pernos [m/pl]
Electricity
u-bolt estribo [m]
securing bolt pasador de seguridad
split bolt perno dividido
split-bolt connector conector de perno dividido
crossarm bolt perno para cruceta
Electrics/Electronics
securing bolt pasador de seguridad
Engineering
stone bolt castañuela [f]
stud bolt espiga [f]
door bolt españoleta [f]
bolt pointer aguzadora de pernos [f]
stone bolt castañuela [f]
door bolt colanilla [f]
door bolt falleba [f]
split bolt castañuela [f]
cremone bolt falleba [f]
large door bolt cremona [f]
lewis bolt castañuela [f]
espagnolette bolt falleba [f]
clevis bolt abrazadera roscada [f]
bolt head cabeza de tornillo [f]
bolt (door) acerrojar [v]
ragged (bolt) arponado [adj]
machine bolt perno [m]
pin bolt fijador [m]
stud bolt prisionero [m]
stub bolt prisionero [m]
stay bolt virotillo [m]
through-bolt tornillo [m]
through-bolt pasador [m]
long bolt tirafondo [m]
link pivot bolt pivote [m]
lock bolt pestillo [m]
door bolt pasador [m]
stud bolt prisionero [m]
hole in a wall left by form bolt/spreader agujal [m] CO
door bolt cerrojo [m]
door bolt alamud [m]
machine bolt bulón [m] AR
lock bolt cerrojo [m]
door bolt barrote [m] AR
machine bolt cerrojo [m] CU
stay bolt espárrago [m] CU
track bolt pasador [m]
door bolt perno [m] VE
stud bolt espárrago [m] AR
stay bolt contrete [m]
stud bolt birlo [m] MX
rivet/bolt shank fuste [m]
stay bolt estay [m]
bolt with large head cabezorro [m]
tap bolt prisionero [m]
countersunk-head bolt perno de cabeza avellanada [m]
through bolt tornillo pasante [m]
swing-bolt coupling acoplamiento de charneta [m]
swing-bolt coupling acoplamiento de perno articulado [m]
chain bolt pasador de cadena [m]
hinged bolt fitting adaptador de perno articulado [m]
button-head bolt perno de cabeza semiesférica [m]
coach bolt perno para madera [m]
in-and-out bolt perno pasante [m]
screw bolt perno de tornillo [m]
stud bolt perno de trabante [m]
assembling bolt perno de unión [m]
bolt hole agujero de perno [m]
bolt cutter cortador de pernos [m]
bolt cropper cortapernos [m]
cup-head bolt perno de cabeza semiesférica [m]
anchor bolt bulón de anclaje [m]
hexagonal-head bolt bulón de cabeza hexagonal [m]
machine bolt bulón ordinario [m]
through bolt perno pasante [m]
safety bolt seguro [m]
round-head bolt perno de cabeza semiesférica [m]
round-headed bolt perno de cabeza semiesférica [m]
mounting bolt tornillo de montaje [m]
stud bolt tornillo opresor [m]
wing bolt tornillo de orejas [m]
square neck bolt cerrojo acodado cuadrado [m]
thumb bolt cerrojo de botón [m]
spring bolt pestillo de golpe [m]
connecting bolt perno de unión
swivel bolt perno de cáncamo
flanged bolt perno embridado
mortise bolt cerrojo de embutir
double arming bolt perno para dos crucetas
shackle bolt pasador de grillete
bottom bolt cerrojo de pie
machine bolt perno torneado
cylinder head bolt perno de culata
bolt of water chorro de agua
bolt clasp armella de cerrojo
fitted-through bolt perno ajustado
bolt heater calentador de pernos
box bolt cerrojo pasador
attachment bolt perno de unión
cremone bolt cierre de cremona
safety bolt cerrojo de seguridad
flush bolt cerrojo embutido
wedge bolt perno de cuña
stone bolt perno de empotramiento
drift bolt perno pasador
joint bolt perno de chaveta
tie bolt perno sujetador
fang bolt perno arponado
lewis bolt perno arponado
chain bolt pasador de cadena
nut bolt perno de rosca
anchor bolt perno de anclaje
pan bolt perno de cazoleta
bolt clasp hembra de cerrojo
joint bolt perno de unión
flexible stay bolt virotillo articulado
ring bolt perno de argolla
stay bolt perno de puntal
bar bolt perno arponado
fox bolt perno hendido
swing bolt perno articulado
bolt lever palanca del cierre
machined bolt perno torneado
bolt-and-pipe machine máquina de terrajar
pull eye bolt argolla de tracción
shear-bolt perno de madera
ragged bolt perno arponado
barb bolt perno arponado
bolt mechanism mecanismo de cerrojo
rail bolt anclaje de barandilla
through bolt perno pasante
clamping bolt perno de cierre
machine bolt perno roscado
key bolt perno de chaveta
coupling bolt perno de acoplamiento
shoulder bolt perno de tope
hanging bolt perno de suspensión
holding-down bolt perno de cimentación
joint bolt perno de articulación
bolster bolt clavija maestra
bolt-action rifle fusil de cerrojo
panic bolt falleba de emergencia
flange bolt perno de la brida
foundation bolt perno de cimentación
dump bolt perno de punta perdida
connecting rod bolt tornillo de biela
barbed bolt perno arponado
draw-in bolt vástago de bloqueo
stop bolt perno limitador
cotter bolt perno con chaveta
bright bolt perno pulido
galvanized bolt perno galvanizado
hanger bolt perno sustentador
clamping bolt perno de apriete
holding-down bolt perno de sujeción
wedge bolt chaveta de apriete
neck bolt cerrojo acodado
track bolt perno de eclisa
bolt and nut tornillo y tuerca
shackle bolt perno de grillete
square-head bolt perno de cabeza cuadrada
bolt knob manija del cerrojo
clutch bolt clavija de embrague
shear bolt perno de seguridad
bolt guide guía de cerrojo
forelock bolt perno de chaveta
stave bolt cachón para duelas
exit bolt falleba de emergencia
safety bolt perno de seguridad
wing bolt perno de palomilla
bolt nut tuerca de perno
clamp bolt perno grapa
step-bolt perno para peldaños
bronze bolt perno de bronce
stove bolt perno de cabeza ranurada
fixing bolt perno de sujeción
latch bolt perno de retención
clamp bolt perno fijador
connecting bolt perno de conexión
cap bolt perno capuchino
hook bolt perno de anclaje
dutch door bolt cerrojos de puerta tipo holandés
shackle bolt perno de horquilla
mortise bolt mandrín acanalado
attachment bolt perno de fijación
attachment bolt perno de sujeción
shear bolt perno rompible
rag-bolt perno arponado
limber bolt perno pinzote de avantrén
cold-made bolt perno fabricado en frío
bumper bolt perno tope
bolt connection unión por perno
guide bolt perno guía
bolt lever palanca del cerrojo
retaining bolt perno de retención
carriage bolt tornillo de carruaje
barb bolt perno dentado
nut bolt perno con tuerca
bolt handle mango del cerrojo
bolt copper cobre en pernos
machine bolt tornillo roscado
clamping bolt perno sujetador
tower bolt cerrojo pasador
axle bolt perno axial
clutch bolt perno de gancho
locking bolt perno de sujeción
bolt lock cerradura con picaporte
tie bolt perno de sujeción
chain bolt perno de cadena
lewis bolt perno de anclaje
bolt die terraja para pernos
drilled bolt perno del pasador
rag-bolt perno de anclaje
floor bolt cerrojo de pie
connecting rod bolt perno de biela
cotter bolt perno de cimentación
locking bolt cerrojo de cierre
assembling bolt perno de unión
mortise bolt cerrojo embutido
rag-bolt perno para empotrar
anchoring bolt perno de anclaje
copper bolt perno de cobre
fire-exit bolt falleba de emergencia
taper bolt perno cónico
bolt lug tetón del cierre
holding-down bolt perno de anclaje
attach bolt perno de fijación
double-arming bolt perno para dos crucetas
chain bolt cerrojo de cadena
clevis bolt pasador roscado
fork bolt perno de horquilla
fitting-up bolt perno de montaje
bolt socket hembra de cerrojo
track bolt perno de brida
split bolt connector bifurcador
clevis bolt perno de horquilla
bolt croppers tijera cortapernos
holding-down bolt perno de fijación
bolt assembly mecanismo del cerrojo
lag bolt tornillo de rosca de madera
shingle bolt cachón para tejamanil
queen bolt péndola de hierro
hook bolt perno de gancho
full shank bolt perno de fuste pleno
expansion bolt perno de expansión
stay bolt perno de anclaje
set bolt perno de presión
rib bolt perno nervado
hook bolt gancho roscado
mushroom bolt perno de bordón
spade bolt perno de pala
spade bolt tornillo con cabeza de paleta
u bolt perno en u
bolt-heading tool encabezador de pernos
cold-heading (bolt) encabezamiento en frío
anchor bolt perno prisionero
clamp bolt bulón de fijación AR
bolt tap macho de perno
stud bolt perno de fijación AR
bolt-and-pipe machine máquina de enroscar
neck bolt cerrojo acodado
barrel bolt cerrojo cilíndrico de aplicar
case bolt cerrojo de caja
barrel bolt cerrojo de caja tubular
surface bolt cerrojo de aplicar
mortise bolt cerrojo de embutir
dead bolt cerrojo dormido
foot bolt cerrojo de pie
fork-bolt insulator aislador para horquilla
stay-bolt hammer martillo para virotillos
bolt driver clavador de pernos
expansion bolt clavija de expansión MX
bolt thread filete de tornillo
exit bolt falleba de emergencia
split-bolt connector conector de perno partido
flathead stove bolt perno de cabeza perdida
flathead stove bolt bulón de cabeza perdida
flush bolt cerrojo de embutir
flush bolt pasador de embutir
mortise door bolt pasador de embutir
shackle bolt pasador de grillete
latch bolt pestillo de resorte
bolt clippers guillotina para pernos MX
clamp bolt perno agarrador
turned bolt perno ajustado
ragged bolt perno arponado
drift bolt perno ciego MX
lewis bolt perno cabezorro
machine bolt perno común
fin-neck bolt perno con cuello de aleta
quick-acting bolt perno de acción rápida
plow bolt perno de arado
anchor bolt perno de anclaje
roundhead stove bolt perno de cabeza de hongo ranurada
internal-wrenching bolt perno de cabeza hembra
carriage bolt perno de cabeza de hongo y cuello cuadrado
countersunk bolt perno de cabeza perdida
carriage bolt perno de carruaje
lewis bolt perno de castañuela
carriage bolt perno de coche MX
wedge bolt perno de cuña
swing bolt perno de charnela
key bolt perno de chaveta
expansion bolt perno de expansión
toggle bolt perno de fiador
full-shank bolt perno de fuste pleno
reduced-shank bolt perno de fuste reducido
thimble-eye bolt perno de guardacabo
hook bolt perno de gancho
stove bolt perno de muesca