niña - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

niña

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "niña" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 41 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
niña [f] girl
niña [f] little girl
niña [f] feminine of niño
General
niña [f] child
niña [f] girl
niña [f] young woman
niña [f] inexperienced woman
niña [f] pupil
niña [f] baby girl
niña [f] young female
niña [f] lass
niña [f] young woman or girl
niña [f] feminine noun of niño
niña [f] naive woman
niña [f] pupil
niña [f] baby
niña [f] apple of the eye
niña [f] female child
niña [f] babe
niña [f] lassie
niña [f] HN SV delinq. bolt cutters
niña [f] CR primary school teacher
niña [f] HN SV NI CR disused woman of high social class
niña [f] HN SV NI BO:E rur. CR disused virgin woman
niña [f] MX GT HN SV NI PA CU DO CO VE EC PE AR UY miss
niña [f] HN NI DO BO PY virgin woman
niña [f] HN AL CI single woman
niña [f] HN AL CI bachelorette
niña [interj] HN SV NI CO:N miss
niña [interj] MX GT NI DO EC BO AR rare child
niña [interj] CO:N GT HN SV NI DO endear. ma'am
niña [interj] MX GT NI DO EC BO AR rare daughter
niña [interj] VE:W BO CL disused EC PE disused AR rare PA disused young woman
niña [f] infant
niña [adj/f] young
niña [adj/f] child-like
niña [adj/f] puerile
niña [adj/f] childish
Colloquial
niña [f] bud
niña [f] trot
niña [f] rare AMER mistress

Sens de "niña" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 117 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
la niña bonita [f] number fifteen (lottery)
niña de la calle [f] homeless girl
niña de pecho [f] nursing baby girl
niña de cabello marrón [f] brown-haired girl
niña castaña [f] brown-haired girl
niña hermosa [f] beautiful girl
niña pequeña [f] small girl
niña obediente [f] dutiful child
niña de sus ojos [f] apple of eye
niña de la guerra [f] daughter of the war
niña de la guerra [f] girl of the war
niña de teta [f] nursing baby girl
niña prodigio [f] child prodigy
de niña [adj] girlish
ser la niña de los ojos de alguien [v] be the apple of one's eye
calcetines cortos de niña [m/pl] bobbysocks
calcetines cortos de niña [m/pl] bobbysock
calcetines cortos de niña [m/pl] bobby socks
la niña de sus ojos apple of someone's eye
novia niña child bride
niña probeta test tube baby
niña pequeña toddler
niña poco feminina tomboy
niña de oro golden girl
niña de teta infant
niña exploradora girl scout
la niña bonita pretty girl
día internacional de la niña international day of the girl child
torta y niña cake and girl
niña pequeña [f] infant
propio de una niña [adj] girlish
niña del ojo [f] apple of one's eye
niña del ojo [f] pupil
niña adolescente [f] rose-bud
como una niña [adv] girlishly
niña de brazos [f] NI PA CU CO BO CL UY toddler
niña de mano [f] CL domestic worker
niña de mano [f] CL maid
niña de mano [f] CL assistant
niña de la doctrina [f] rare orphaned child
niña de la rollona [f] disused childish person
niña de la rollona [f] disused immature person
niña fresa MX CAM EC BO PR material girl
Idioms
ser la niña de papá [v] be one's father's daughter
ser la niña bonita de alguien [v] be the apple of someone's eye
ser la niña de los ojos de alguien [v] be the apple of someone's eye
tener facha de niña fresita [v] look like a little girl
tener facha de niña fresita [v] have a little girl face
ser mujer (una niña o adolescente) [v] become a woman
ser mujer (una niña o adolescente) [v] have one's first period
desde niña [adv] since childhood
la niña de los ojos the apple of one's eye
la niña de los ojos de alguien the apple of someone's eye
estar de niña hermosa [v] NI be a bum
estar de niña hermosa [v] NI be negligent or lazy at work
picarle el alacrán a una niña [v] SV have one's first period
Speaking
esa es mi niña that's my girl
no sos más una niña AR UY you are not a child anymore
ya no eres una niña you're not a little girl anymore
ya no eres una niña you are not a child anymore
ya no eres una niña you are not a kid anymore
desde niña since I was a little girl
desde niña since I was a child
cuando niña when I was a child
de niña when I was little
¡bien hecho, niña! attagirl
ella es solo una niña she's just a child
había una niña there was a little girl
cuando yo era una niña when i was a little girl
(ella) es solo una niña she is just a child
(ella) es solo una niña she is just a kid
Phrases
érase una vez una pequeña niña once upon a time there was a little girl
cuando niña as a child
de niña as a child
niña de sus ojos apple of one's eye
no es ninguna niña she's no longer young
no es ninguna niña she's no spring chicken
Colloquial
la niña de mis ojos [f] apple of my eye
la niña de tus ojos [f] apple of your eye
la niña de sus ojos [f] apple of someone's eye
niña bonita [f] privileged person
niña bonita [f] arrogant young woman
niña de la bola [f] lucky girl
niña de pecho [f] immature girl
como niña con zapatos nuevos [adj] like a kid with a new toy
dar a luz a una niña [v] give birth to a girl
niña traviesa bad girl
niña consentida spoiled child
niña consentida spoiled brat
niña mimada spoiled child
niña mimada spoiled brat
la niña bonita the number fifteen in the lottery or other gambling games
niña topo [f] BO:E poor homeless girl
niña bitonga [f] rare arrogant young person
niña gótica [f] rare arrogant young woman
niña pitonga [f] rare arrogant young woman
niña bonita ES the number fifteen in some spanish card games
Slang
chai (niña o joven) [f] bird
chai (niña o joven) [f] chick [us]
niña surfista wahine
niña rubia gold
niña fea que sale con chicas guapas nottie
Law
niña no nacida unborn child
Engineering
la niña la nina
General Medicine
niña del ojo pupil
Psychology
niña temporalmente adoptado foster child
Zoology
niña coridon chalk hill blue
niña hocecillas silver-studded blue
niña estriada amandas blue
niña turquesa turquoise blue
niña andaluza spanish chalk-hill blue
niña celeste adonis blue
niña catalana provençe chalk-hill blue
niña esmaltada idas blue
niña de nácar mother-of-pearl blue
niña esmaltada african grass blue
British Slang
tetas de niña bits