Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | maid | criada [f] | ||
Common | maid | sirvienta [f] | ||
Common | maid | mucama [f] | ||
Common | maid | doncella [f] | ||
Common | maid | empleada [f] | ||
General | ||||
General | maid | marmota [f] | ||
General | maid | muchacha [f] | ||
General | maid | camarera [f] | ||
General | maid | lacayo [m] | ||
General | maid | criado [m] | ||
General | maid | apaniguada [f] | ||
General | maid | asistenta [f] | ||
General | maid | doncella [f] | ||
General | maid | doncella [f] | ||
General | maid | fregatriz [f] | ||
General | maid | mayordoma [f] | ||
General | maid | moza [f] | ||
General | maid | muchacha [f] | ||
General | maid | escosa [adj/f] disused | ||
General | maid | recamarera [f] | ||
General | maid | gata [f] | ||
General | maid | chica [f] | ||
General | maid | ama de llaves [f] | ||
General | maid | doméstica [f] | ||
General | maid | doméstica [f] | ||
General | maid | muchacha de servicio | ||
General | maid | empleada doméstica | ||
General | maid | chacha [f] | ||
General | maid | moza [f] | ||
General | maid | virgen [f] | ||
General | maid | servidora [f] | ||
General | maid | fámula [f] | ||
General | maid | soltera [f] | ||
General | maid | alacayo [m] disused | ||
General | maid | servicial [m] disused | ||
General | maid | doméstica [f] ES | ||
General | maid | china [f] AMER | ||
General | maid | recamarera [f] MX | ||
General | maid | cachifa [f] VE | ||
General | maid | nana [f] CL | ||
General | maid | fregona [f] ES | ||
General | maid | chacha [f] MX ES | ||
General | maid | muca [f] GT | ||
General | maid | gata [f] MX | ||
General | maid | nacha [f] HN | ||
General | maid | alma (hebreo) [f] rare | ||
General | maid | apaniaguada [f] disused | ||
General | maid | casera [f] ES local | ||
General | maid | mucama [f] CU CL PY AR UY | ||
General | maid | poncella [f] disused | ||
General | maid | pucela [f] disused | ||
General | maid | tecina (náhuatl) [f] HN | ||
General | maid | zagala [f] ES local | ||
General | maid | guachimán (inglés) [m/f] SV NI | ||
General | maid | asesora del hogar CL | ||
General | maid | señora de servicio VE | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | maid | tata [f] | ||
Colloquial | maid | señorita [f] | ||
Colloquial | maid | fámula [f] | ||
Colloquial | maid | tata [f] | ||
Colloquial | maid | aya [f] AR EC UY | ||
Colloquial | maid | chacha [f] derog. | ||
Colloquial | maid | fregata [f] disused | ||
Colloquial | maid | gata [f] MX SV derog. | ||
Colloquial | maid | marmota [f] derog. | ||
Colloquial | maid | menegilda [f] rare | ||
Slang | ||||
Slang | maid | gato [m] | ||
Slang | maid | mandil [m] delinq. | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | maid | lija [f] |