| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Slang | ||
| Slang | ruca | novia |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | ruca [f] | rocket | ||
| General | ruca [f] CL AR | hut | ||
| General | ruca [f] CL AR | cabin | ||
| General | ruca [f] MX CAM BO | old maid | ||
| General | ruca [f] CL | traditional indian hut | ||
| General | ruca [f] AR CL | cabin | ||
| General | ruca [f] AR CL | indian hut | ||
| General | ruca [f] MX GT HN SV NI BO | elderly woman | ||
| General | ruca [f] CL AR | hut | ||
| General | ruca [f] CL AR | cabin | ||
| General | ruca [adj/f] | exhausted | ||
| General | ruca [adj/f] CAM | worthless (especially norses) | ||
| General | ruca [adj/f] CAM | old | ||
| General | ruca [adj/f] MX CAM | aged | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ruca [f] CL | hut | ||
| Colloquial | ruca [f] CL | hovel | ||
| Colloquial | ruca [f] derog. AMER | old fogey | ||
| Colloquial | ruca [f] derog. AMER | dodo | ||
| Colloquial | ruca [f] derog. AMER | fuddy-duddy | ||
| Colloquial | ruca [f] CU | hand | ||
| Botany | ||||
| Botany | ruca [f] | arugula (eruca vesicaria) | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ruca (mapuche) [f] HN SV NI derog. | girlfriend |
| General | ruca (mapuche) [f] CL AR | indigenous housing on the pampas and patagonia |
| General | ruca (mapuche) [f] PE | prostitute |
| General | ruca (mapuche) [f] EC | time to rest after a meal |
| General | ruca (mapuche) [f] HN SV NI derog. | mother |
| General | ruca (mapuche) [f] HN SV NI derog. | wife |
| General | ruca (mapuche) [m/f] CL | provisional or rustic dwelling |
