|
Catégorie |
Espagnol |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
burro (cartas) [m]
|
old maid |
|
2 |
General |
no ver tres en un burro [v]
|
be as blind as a bat |
|
3 |
General |
burro cargado de letras [m]
|
educated person who is not street smart |
|
4 |
General |
pájaro burro [m]
|
frigatebird |
|
5 |
General |
burro que rebuzna [m]
|
braying donkey |
|
6 |
General |
burro negro [m]
|
black donkey |
|
7 |
General |
trabajo de burro [m]
|
donkeywork |
|
8 |
General |
trabajar como un burro [v]
|
do the donkeywork |
|
9 |
General |
después de burro muerto, la batea de maíz [expr]
VE
|
expressing the futility of doing something that is no longer necessary |
|
10 |
General |
el burro hablando de orejas [expr]
MX
GT
HN
NI
CR
PA
|
pot calling the kettle black |
|
11 |
General |
se va a morir el burro [expr]
DO
|
expressing that something rare is happening |
|
12 |
General |
se va a morir el burro [expr]
DO
|
expressing that someone is behaving oddly |
|
13 |
General |
carcajada de burro [n]
HN
SV
rur.
|
sip, swig, or gulp of moonshine |
|
14 |
General |
loma de burro [n]
PY
AR
UY
|
speed bump |
|
15 |
General |
loma del burro [n]
UY
|
boonies |
|
16 |
General |
lomo de burro [n]
PY
AR
UY
|
speed bump |
|
17 |
General |
loma del burro [n]
UY
|
middle of nowhere |
|
18 |
General |
pluma de burro [n]
DO
|
trivial things |
|
19 |
General |
burro de arranque
|
starter motor |
|
20 |
General |
burro de arranque
|
starter |
|
21 |
General |
orejas de burro
|
dunce cap |
|
22 |
General |
trabajar como un burro
|
slave away |
|
23 |
General |
alegronazo de burro [m]
CR
rare
|
false happiness |
|
24 |
General |
burro embarcado [m]
VE
|
person in a bad mood |
|
25 |
General |
burro campanero [m]
Ve:C,W
|
lead animal |
|
26 |
General |
burro de agua [m]
DO
VE
|
large wave without foam on the crest |
|
27 |
General |
burro de arranque [m]
AR
UY
|
starter motor |
|
28 |
General |
burro obrero [m]
HN
|
stud donkey |
|
29 |
General |
burro tusero [m]
VE
|
retired work donkey fed only with corn cobs |
|
30 |
General |
salto de burro [m]
MX
|
leapfrog (game) |
|
31 |
General |
burro cachero [m]
CL
|
lucky person who takes the majority of something |
|
32 |
General |
burro embarcado [m]
VE
|
serious person |
|
33 |
General |
burro negro [m]
VE:W
|
bet made on a cockfight without having money to back it up |
|
34 |
General |
burro porfiado [m]
CL
|
stubborn person |
|
35 |
General |
burro tusero [m]
VE
derog.
|
senile person |
|
36 |
General |
burro tusero [m]
VE
derog.
|
person who acts in silence |
|
37 |
General |
tumbado de burro [m]
MX
|
crazy person |
|
38 |
General |
burro porfiado [m]
CL
|
obstinate person |
|
39 |
General |
plátano burro [m]
CU
|
variety of banana |
|
40 |
General |
ponerle el rabo al burro [m]
CU
|
pin the tail on the donkey children's game |
|
41 |
General |
zapato burro [m]
HN
NI
|
thick leather shoe with a rubber sole |
|
42 |
General |
burro de arranque [m]
AR
UY
|
starter motor |
|
43 |
General |
burro de arranque [m]
AR
UY
|
starter |
|
44 |
General |
burro de arranque [m]
AR
UY
|
starter engine |
|
45 |
General |
burro de arranque [m]
AR
UY
|
self-starter |
|
46 |
General |
lomo de burro [m]
AR
UY
|
speed bump |
|
47 |
General |
la del burro cachero [f]
CL
|
law that benefits very few and harms many |
|
48 |
General |
patada de burro [f]
NI
|
drink of bad quality liquor with high alcohol content |
|
49 |
General |
patada de burro [f]
NI
|
hand rolled cigarette |
|
50 |
General |
sonrisa de burro [f]
HN
derog.
|
grin |
|
51 |
General |
pelea de tíguere y burro [f]
PR
|
uneven confrontation |
|
52 |
General |
pelea de tíguere y burro [f]
PR
|
unfair fight |
|
53 |
General |
boca de burro [adj]
DO
|
stupid |
|
54 |
General |
boca de burro [adj]
DO
|
dumb |
|
55 |
General |
boca de burro [adj]
DO
|
imbecilic |
|
56 |
General |
boca de burro [adj]
DO
|
imbecile |
|
57 |
General |
boca de burro [adj]
DO
|
foolish |
|
58 |
General |
burro no come bizcochitos [adj]
DO
VE
|
who pretends to be of a higher social class than they are |
|
59 |
General |
tamaño burro [adj]
CR
VE
|
tall and well-built |
|
60 |
General |
tumbado de burro [adj]
MX
|
crazy |
|
61 |
General |
como burro sin mecate [adv]
MX
|
without restraint |
|
62 |
General |
nalgas de burro [f/pl]
MX
|
flat butt |
|
63 |
General |
lomo de burro
PY
AR
UY
|
speed bump |
|
64 |
General |
lomo de burro
AR
UY
|
speed bump |
|
65 |
General |
burro de planchar
MX
|
ironing board |
|
Idioms |
|
66 |
Idioms |
entrada de caballo y salida de burro [v]
|
go off with a bang and out like a light |
|
67 |
Idioms |
no morir de cornada de burro [v]
|
not to risk everything |
|
68 |
Idioms |
no ver tres en un burro [v]
|
cannot see a thing |
|
69 |
Idioms |
no ver tres en un burro [v]
|
as blind as a bat |
|
70 |
Idioms |
apearse de su burro [v]
|
recognize one’s mistake |
|
71 |
Idioms |
apearse del burro [v]
|
back down from |
|
72 |
Idioms |
bajarse del burro [v]
|
back down from |
|
73 |
Idioms |
caerse del burro [v]
|
back down from |
|
74 |
Idioms |
apearse del burro [v]
|
back down |
|
75 |
Idioms |
bajarse del burro [v]
|
back down |
|
76 |
Idioms |
caerse del burro [v]
|
back down |
|
77 |
Idioms |
apearse del burro [v]
|
back off |
|
78 |
Idioms |
bajarse del burro [v]
|
back off |
|
79 |
Idioms |
caerse del burro [v]
|
back off |
|
80 |
Idioms |
apearse del burro [v]
|
back down/off |
|
81 |
Idioms |
bajarse del burro [v]
|
back down/off |
|
82 |
Idioms |
caerse del burro [v]
|
back down/off |
|
83 |
Idioms |
trabajar como un burro [v]
|
sweat one's guts out |
|
84 |
Idioms |
trabajar como un burro [v]
|
work one's guts out |
|
85 |
Idioms |
trabajar como un burro [v]
|
bone up on |
|
86 |
Idioms |
trabajar como un burro [v]
|
work fingers to the bone |
|
87 |
Idioms |
trabajar como un burro [v]
|
work like a slave |
|
88 |
Idioms |
trabajar como un burro [v]
|
bust one's butt |
|
89 |
Idioms |
trabajar como un burro [v]
|
bust one's tail |
|
90 |
Idioms |
trabajar como un burro [v]
|
work one's fingers to the bone |
|
91 |
Idioms |
trabajar como un burro [v]
|
work like a dog |
|
92 |
Idioms |
no apearse del burro [v]
|
not to accept one's mistake |
|
93 |
Idioms |
no bajarse del burro [v]
|
not to accept one's mistake |
|
94 |
Idioms |
no apearse del burro [v]
|
stand by one's guns |
|
95 |
Idioms |
no apearse del burro [v]
|
not give an inch |
|
96 |
Idioms |
no apearse del burro [v]
|
not to back down |
|
97 |
Idioms |
no apearse del burro [v]
|
refuse to accept one’s mistake |
|
98 |
Idioms |
no bajarse del burro [v]
|
refuse to accept one’s mistake |
|
99 |
Idioms |
no bajarse del burro [v]
|
not give an inch |
|
100 |
Idioms |
no apearse del burro [v]
|
refuse to back down |
|
101 |
Idioms |
no bajarse del burro [v]
|
refuse to back down |
|
102 |
Idioms |
no apearse del burro [v]
|
stick to one's guns |
|
103 |
Idioms |
no bajarse del burro [v]
|
not to back down |
|
104 |
Idioms |
bajar del burro a alguien [v]
|
take the wind out of someone's sails |
|
105 |
Idioms |
bajar del burro a alguien [v]
|
turn someone's water off |
|
106 |
Idioms |
bajar del burro a alguien [v]
|
take someone down a notch or two |
|
107 |
Idioms |
bajar del burro a alguien [v]
|
take someone down a peg or two |
|
108 |
Idioms |
bajar del burro a alguien [v]
|
take a piece out of someone |
|
109 |
Idioms |
poner a alguien a caer de un burro [v]
|
rip someone to shreds |
|
110 |
Idioms |
poner a alguien a caer de un burro [v]
|
tear someone to shreds |
|
111 |
Idioms |
poner a alguien a caer de un burro [v]
|
dash someone to pieces |
|
112 |
Idioms |
ser más terco que un burro [v]
|
be extremely obstinate |
|
113 |
Idioms |
ser más terco que un burro [v]
|
be as stubborn as an ox |
|
114 |
Idioms |
ser más terco que un burro [v]
|
be very obstinate |
|
115 |
Idioms |
ser más terco que un burro [v]
|
be as stubborn as a mule |
|
116 |
Idioms |
ser más terco que un burro [v]
|
be as obstinate as a mule |
|
117 |
Idioms |
ser más terco que un burro [v]
|
be very stubborn |
|
118 |
Idioms |
poner a alguien sobre un burro [v]
|
punish publicly |
|
119 |
Idioms |
poner a alguien sobre un burro [v]
|
punish in the town square |
|
120 |
Idioms |
el burro hablando de orejas [expr]
|
hello pot, meet kettle |
|
121 |
Idioms |
la hora del burro [n]
VE
|
period between midday and three in the afternoon |
|
122 |
Idioms |
la hora del burro [n]
VE
|
early afternoon |
|
123 |
Idioms |
como el burro que tocó la flauta
|
by a stroke of luck |
|
124 |
Idioms |
la carne de burro no es transparente
|
i can’t see through you |
|
125 |
Idioms |
entrada de caballo y salida de burro
|
to go off with a bang and out like a light |
|
126 |
Idioms |
el burro hablando de orejas
|
the pot calling the kettle black |
|
127 |
Idioms |
(es) burro
|
I've seen better heads on nickel beers |
|
128 |
Idioms |
que no ves tres en un burro
|
as blind as a bat |
|
129 |
Idioms |
trabajar como un burro
|
work like a trojan |
|
130 |
Idioms |
trabajar como un burro de carga
|
work like a dog |
|
131 |
Idioms |
estar como el burro del aguador; cargado de agua y muerto de sed
|
not to see what's right before one's eyes |
|
132 |
Idioms |
a burro muerto, la cebada al rabo
|
closing/shutting the stable door after the horse has bolted |
|
133 |
Idioms |
a burro negro, no le busques pelo blanco
|
aim for the impossible |
|
134 |
Idioms |
a burro muerto, la cebada al rabo
|
don't lock the stable door after the horse has been stolen |
|
135 |
Idioms |
a burro muerto, la cebada al rabo
|
don’t shut the stable door after the horse has bolted |
|
136 |
Idioms |
a burro muerto, la cebada al rabo
|
don’t close the stable door after the horse has bolted |
|
137 |
Idioms |
a burro negro, no le busques pelo blanco
|
ask for the moon |
|
138 |
Idioms |
orejas de burro
|
goose wing |
|
139 |
Idioms |
burro de carga
|
dogsbody |
|
140 |
Idioms |
el burro hablando de orejas
|
pot calling the kettle black |
|
141 |
Idioms |
como burro en cabalgata
|
(ridiculously) elegant in excess |
|
142 |
Idioms |
el burro hablando de orejas
|
look who's talking |
|
143 |
Idioms |
más burro que un arado
|
dumb as a stump |
|
144 |
Idioms |
más burro que un arado
|
dumber than a rock |
|
145 |
Idioms |
más burro que un arado
|
dumb as a box of rocks |
|
146 |
Idioms |
más burro que un arado
|
dumb as a sack of hammers |
|
147 |
Idioms |
más burro que un arado
|
dumber than a box of hair |
|
148 |
Idioms |
más burro que un arado
|
dumber than rocks |
|
149 |
Idioms |
más burro que un arado
|
very dumb |
|
150 |
Idioms |
más burro que un arado
|
as thick as two short planks |
|
151 |
Idioms |
trabajo de burro
|
the donkey work |
|
152 |
Idioms |
muñeca de burro [adj]
CO:N
|
elegant |
|
153 |
Idioms |
muñeca de burro [adj]
CO:N
|
like a doll |
|
154 |
Idioms |
muñeca de burro [adj]
CO:N
|
pretty |
|
155 |
Idioms |
de tigre suelto con burro amarrado [adj]
CR
|
with an unfair advantage |
|
156 |
Idioms |
de tigre suelto contra burro amarrado [adj]
CR
CO:N
|
with an unfair advantage |
|
157 |
Idioms |
de tigre suelto con burro amarrado [adj]
CR
|
with a leg up |
|
158 |
Idioms |
de tigre suelto contra burro amarrado [adj]
CR
CO:N
|
with a leg up |
|
159 |
Idioms |
de burro [adj]
CO
|
serious |
|
160 |
Idioms |
de burro [adj]
CO
|
intense |
|
161 |
Idioms |
ser más tenido que burro en bajada [v]
CO
|
be very stingy |
|
162 |
Idioms |
ser más tenido que burro en bajada [v]
CO
|
be a miser |
|
163 |
Idioms |
ser más tenido que burro en bajada [v]
CO
|
be as tight as a drum |
|
164 |
Idioms |
ser más tenido que burro en bajada [v]
CO
|
be a penny-pincher |
|
165 |
Idioms |
chupárselo un burro [v]
HN
|
be completely unsuccessful |
|
166 |
Idioms |
chupárselo un burro [v]
HN
|
totally fail |
|
167 |
Idioms |
estar como burro por cáscara [v]
DO
derog.
|
have an intense desire for something and manifest it in an unhealthy manner |
|
168 |
Idioms |
estar como burro por cáscara [v]
DO
derog.
|
be obsessed |
|
169 |
Idioms |
comer burro [v]
SV
|
overshoot the mark |
|
170 |
Idioms |
comer burro [v]
GT
|
be cheesed off |
|
171 |
Idioms |
hacer burro [v]
CO
|
cause an opponent to fall by crouching when they jump so that they fall (soccer) |
|
172 |
Idioms |
hacerse el burro [v]
PY
BO
AR
UY
|
play dumb |
|
173 |
Idioms |
hacerse el burro [v]
PY
BO
AR
UY
|
appear to have no idea for convenience |
|
174 |
Idioms |
pagar las habas que se comió el burro [v]
DO
PR
CL
|
be a scapegoat |
|
175 |
Idioms |
pagar la jaba que se comió el burro [v]
DO
|
be a scapegoat |
|
176 |
Idioms |
pagar las habas que se comió el burro [v]
DO
PR
CL
|
take the blame |
|
177 |
Idioms |
pagar la jaba que se comió el burro [v]
DO
|
take the blame |
|
178 |
Idioms |
puyar el burro [v]
CO:N
|
run away |
|
179 |
Idioms |
puyar el burro [v]
CO:N
|
flee |
|
180 |
Idioms |
ser patada de burro [v]
HN
|
be a slap in the face |
|
181 |
Idioms |
tacar burro [v]
CO
|
fail when winning |
|
182 |
Idioms |
como burro sin mecate [adv]
MX
|
unrestrictedly |
|
183 |
Idioms |
como burro sin mecate [adv]
MX
|
without restraint |
|
184 |
Idioms |
puesto en el burro [expr]
disused
|
stubborn as a mule |
|
185 |
Idioms |
puesto en el burro [expr]
disused
|
dead set on |
|
186 |
Idioms |
andar como burro sin mecate
MX
|
be wild |
|
187 |
Idioms |
andar como burro sin mecate
MX
|
be out of control |
|
188 |
Idioms |
un burro hablando de orejas
CO
|
pot calling the kettle black |
|
Speaking |
|
189 |
Speaking |
entrada de caballo, salida de burro
|
don't start something you can't finish |
|
Phrasals |
|
190 |
Phrasals |
trabajar como un burro [v]
|
slave away at something |
|
Phrases |
|
191 |
Phrases |
andar como burro sin mecate
|
out of control |
|
192 |
Phrases |
el burro de san vicente lleva la carga y no la siente
|
as strong as an ox |
|
193 |
Phrases |
el burro delante, para que no se espante
|
expression used to correct the incorrect word order |
|
194 |
Phrases |
el burro grande, ande o no ande
|
never mind the quality...feel the width |
|
Colloquial |
|
195 |
Colloquial |
bachiller en artes, burro en todas partes [m]
|
weisenheimer |
|
196 |
Colloquial |
bachiller en artes, burro en todas partes [m]
|
wise guy |
|
197 |
Colloquial |
bachiller en artes, burro en todas partes [m]
|
smart aleck |
|
198 |
Colloquial |
bachiller en artes, burro en todas partes [m]
|
wiseguy |
|
199 |
Colloquial |
bachiller en artes, burro en todas partes [m]
|
bighead |
|
200 |
Colloquial |
bachiller en artes, burro en todas partes [m]
|
wiseacre |
|
201 |
Colloquial |
burro de carga [m]
|
hard-working person |
|
202 |
Colloquial |
no ver tres en un burro [v]
|
be blind as a beetle |
|
203 |
Colloquial |
no morir de cornada de burro [v]
|
be chicken-hearted |
|
204 |
Colloquial |
poner a caer de un burro [v]
|
dump on someone |
|
205 |
Colloquial |
apearse del burro [v]
|
go back on |
|
206 |
Colloquial |
bajarse del burro [v]
|
go back on |
|
207 |
Colloquial |
caerse del burro [v]
|
get off one’s high horse |
|
208 |
Colloquial |
caerse del burro [v]
|
strike one's flag |
|
209 |
Colloquial |
caerse del burro [v]
|
admit defeat |
|
210 |
Colloquial |
trabajar como un burro [v]
|
break one's back working |
|
211 |
Colloquial |
trabajar como un burro [v]
|
work one's butt off |
|
212 |
Colloquial |
bajarse del burro [v]
|
get off one's high horse |
|
213 |
Colloquial |
ponerse burro [v]
|
run out of patience |
|
214 |
Colloquial |
ponerse burro [v]
|
dig one's heels in |
|
215 |
Colloquial |
ponerse burro [v]
|
dig in one's heels |
|
216 |
Colloquial |
ponerse burro [v]
|
get pissed off |
|
217 |
Colloquial |
ser alguien un burro [v]
|
be a hard worker |
|
218 |
Colloquial |
ser alguien un burro [v]
|
be dedicated |
|
219 |
Colloquial |
apear a alguien del burro [v]
|
show someone the error of their ways |
|
220 |
Colloquial |
apearse alguien del burro [v]
|
accept one's mistake |
|
221 |
Colloquial |
bajar a alguien de burro [v]
|
show someone the error of their ways |
|
222 |
Colloquial |
bajarse alguien del burro [v]
|
accept one's mistake |
|
223 |
Colloquial |
caer alguien del burro [v]
|
accept one's mistake |
|
224 |
Colloquial |
caerse alguien del burro [v]
|
accept one's mistake |
|
225 |
Colloquial |
no ver tres en un burro [v]
|
give the side-eye to |
|
226 |
Colloquial |
no ver tres en un burro [v]
|
look at strangely |
|
227 |
Colloquial |
no ver tres en un burro [v]
|
look down on |
|
228 |
Colloquial |
poner a caer de un burro a alguien [v]
|
put down |
|
229 |
Colloquial |
poner a caer de un burro a alguien [v]
|
scold |
|
230 |
Colloquial |
poner a caer de un burro a alguien [v]
|
reprimand |
|
231 |
Colloquial |
poner a caer de un burro a alguien [v]
|
murmur |
|
232 |
Colloquial |
no morir de cornada de burro [v]
|
be chicken-hearted |
|
233 |
Colloquial |
puesto en el burro [expr]
|
all in |
|
234 |
Colloquial |
puesto en el burro [expr]
|
not willing to turn back now |
|
235 |
Colloquial |
edad del burro [n]
BO
|
terrible teens |
|
236 |
Colloquial |
edad del burro [n]
EC
|
terrible teens |
|
237 |
Colloquial |
edad del burro [n]
BO
|
adolescence |
|
238 |
Colloquial |
edad del burro [n]
EC
|
adolescence |
|
239 |
Colloquial |
pelea de tigre con burro amarrado [n]
CO
|
inequality |
|
240 |
Colloquial |
pelea de tigre con burro amarrado [n]
CO
|
like shooting fish in a barrel |
|
241 |
Colloquial |
burro hablando de orejas
|
the pot calling the kettle black |
|
242 |
Colloquial |
puesto en el burro
|
for a dime |
|
243 |
Colloquial |
como un burro en una cacharrería
|
like a bull in a china shop |
|
244 |
Colloquial |
¡nadie muere de cornada de burro!
|
don't be so prudent |
|
245 |
Colloquial |
¡a otro burro con esa albarda!
|
that's too much! (said for things to do) |
|
246 |
Colloquial |
como un burro en un garaje
|
totally out of place |
|
247 |
Colloquial |
como un burro en un garaje
|
completely lost |
|
248 |
Colloquial |
como un burro en un garaje
|
very confused |
|
249 |
Colloquial |
hablando de roma (el burro se asoma)
|
talk of the devil (and he is sure to appear) |
|
250 |
Colloquial |
alegrón de burro [m]
MX
GT
HN
NI
CR
|
short-lived but intense happiness |
|
251 |
Colloquial |
alegronazo de burro [m]
CR
|
short-lived happiness |
|
252 |
Colloquial |
alegronazo de burro [m]
CR
|
a sudden, brief moment of joy |
|
253 |
Colloquial |
alegronazo de burro [m]
CR
|
short-lived but intense happiness |
|
254 |
Colloquial |
burro con plata [m]
PE
CL
|
person with money but low intelligence and no culture |
|
255 |
Colloquial |
burro con sueño [m]
PE
|
mentally and physically slow person |
|
256 |
Colloquial |
caer como patada de burro [v]
GT
HN
|
be repulsed by someone |
|
257 |
Colloquial |
caer como patada de burro [v]
GT
HN
|
feel sick from food or drink |
|
258 |
Colloquial |
a la hora del burro [adv]
CR
|
belatedly |
|
Proverbs |
|
259 |
Proverbs |
donde ronca tigre, no hay burro con reumatismo
|
necessity is the mother of invention |
|
260 |
Proverbs |
el burro trabaja doble
|
work smarter not harder |
|
261 |
Proverbs |
ves burro y se te antoja viaje
MX
|
see something, do something |
|
262 |
Proverbs |
ves burro y se te antoja viaje
MX
|
related to people who want something only because they see that someone else has it or does it |
|
Slang |
|
263 |
Slang |
tonto como un burro
|
as dumb as a bag of rocks |
|
264 |
Slang |
no todos los días se muere un burro
|
I'll be damned |
|
265 |
Slang |
estar como los huevos del burro [v]
PR
|
participate in a matter that is about to start, but will take a long time |
|
266 |
Slang |
estar como los huevos del burro [v]
PR
|
be in it for the long haul |
|
267 |
Slang |
comer carne de burro [v]
PR
|
have sexual intercourse with a homosexual |
|
Biology |
|
268 |
Biology |
burro chiclero
|
rubberlip grunt |
|
Marine Biology |
|
269 |
Marine Biology |
casco de burro [m]
GT
HN:S
SV
NI
|
rounded bivalve mollusk up to 13 cm in diameter (grandiarca grandis) |
|
270 |
Marine Biology |
casco de burro [m]
GT
HN:S
SV
NI
|
ark clam (grandiarca grandis) |
|
271 |
Marine Biology |
casco de burro [m]
SV
HN
|
anadara tuberculosa |
|
272 |
Marine Biology |
arca casco de burro [f]
|
grand ark |
|
273 |
Marine Biology |
pata de burro [f]
PE
|
chilean abalone |
|
274 |
Marine Biology |
pata de burro [f]
PE
|
chilean loco |
|
275 |
Marine Biology |
pata de burro [f]
PE
|
barnacle rock-shell |
|
276 |
Marine Biology |
pata de burro [f]
PE
|
a species of large edible sea snail (concholepas concholepas) |
|
277 |
Marine Biology |
burro chiclero
|
rubberlip grunt |
|
278 |
Marine Biology |
corocoro burro
|
pigfish |
|
279 |
Marine Biology |
burro trucha
|
trout sweetlips |
|
280 |
Marine Biology |
burro listado
|
african striped grunt |
|
281 |
Marine Biology |
burro boca colorada
|
sordid rubberlip |
|
282 |
Marine Biology |
burro negro
|
harry hotlips |
|
283 |
Marine Biology |
burro ojón
|
bigeye grunt |
|
284 |
Marine Biology |
burro labiogrueso
|
biglip grunt |
|
285 |
Marine Biology |
burro velero
|
painted sweetlips |
|
Ornithology |
|
286 |
Ornithology |
loro burro [m]
BO
|
red-fronted macaw (ara rubrogenys) |
|
Mechanics |
|
287 |
Mechanics |
burro de arranque
|
starter motor |
|
288 |
Mechanics |
burro de arranque
|
starter |
|
Nautical |
|
289 |
Nautical |
vela de burro [f]
|
lateen-sail |
|
290 |
Nautical |
orejas de burro
|
goose wing |
|
Agriculture |
|
291 |
Agriculture |
burro macho
|
jackass |
|
Animal Husbandry |
|
292 |
Animal Husbandry |
burro de tiro
|
draught donkey |
|
Zoology |
|
293 |
Zoology |
pie de burro [m]
|
barnacle (balanus balanus) |
|
294 |
Zoology |
burro andaluz
|
andalusian donkey |
|
295 |
Zoology |
burro majorero
|
canary island donkey |
|
296 |
Zoology |
burro catalán
|
catalan donkey |
|
297 |
Zoology |
burro mallorquino
|
mallorca donkey |
|
298 |
Zoology |
burro zamorano-leonés
|
zamorano-leones donkey |
|
Reptiles |
|
299 |
Reptiles |
casquito de burro
|
mexican mud turtle |
|
Botany |
|
300 |
Botany |
cadillo de burro [m]
PA
|
cadillo (triumfetta lappula) |
|
301 |
Botany |
palo de burro [m]
DO
|
cabbage bark [us] |
|
302 |
Botany |
palo de burro [m]
DO
|
river almond |
|
303 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
south american cherry |
|
304 |
Botany |
palo de burro [m]
DO
|
cabbage tree |
|
305 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
amami-gum |
|
306 |
Botany |
burro mauricio [m]
PR
|
puerto rico magnolia (magnolia portoricensis) |
|
307 |
Botany |
palo de burro [m]
DO
|
bastard cabbage tree |
|
308 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
west indian locust |
|
309 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
stinking toe |
|
310 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
courbaril |
|
311 |
Botany |
palo de burro [m]
DO
|
jamaica cabbage tree |
|
312 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
old man's toe |
|
313 |
Botany |
palo de burro [m]
DO
|
a nitrogen-fixing tree native to the area from southern mexico through central america to northern south america (andira inermis) |
|
314 |
Botany |
palo de burro [m]
DO
|
cabbage bark |
|
315 |
Botany |
palo de burro [m]
DO
|
partridge wood [us] |
|
316 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
stinktoe |
|
317 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril) |
|
318 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
brazilian copal |
|
319 |
Botany |
palo de burro [m]
DO
|
worm bark |
|
320 |
Botany |
palo de burro [m]
DO
|
yellow cabbage tree |
|
321 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
brazilian cherry |
|
322 |
Botany |
palo de burro [m]
DO
|
cabbage angelin [us] |
|
323 |
Botany |
burro mauricio [m]
PR
|
puerto rican magnolia (magnolia portoricensis) |
|
324 |
Botany |
burro prieto [m]
PR
|
beebrush |
|
325 |
Botany |
burro prieto [m]
PR
|
aloysia polystachia |
|
326 |
Botany |
cojón de burro [m]
HN
|
yellow oleander |
|
327 |
Botany |
cojón de burro [m]
HN
|
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
|
328 |
Botany |
cojón de burro [m]
HN
|
lucky nut |
|
329 |
Botany |
chichicaste de burro [m]
HN
|
spurge nettle |
|
330 |
Botany |
chichicaste de burro [m]
HN
|
a stinging herb of tropical america (cnidoscolus urens) |
|
331 |
Botany |
chichicaste de burro [m]
HN
|
devil nettle |
|
332 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
stinkingtoe |
|
333 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
south american cherry |
|
334 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
courbaril |
|
335 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
brazilian cherry |
|
336 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
west indian locust |
|
337 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
brazilian copal |
|
338 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
amami-gum |
|
339 |
Botany |
sebo de burro [m]
SV
|
a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril) |
|
340 |
Botany |
cadillo de burro [m]
PA
|
burbark (triumfetta lappula) |
|
341 |
Botany |
cadillo de burro [m]
PA
|
grandcousin (triumfetta lappula) |
|
342 |
Botany |
cadillo de burro [m]
PA
|
bur bark (triumfetta lappula) |
|
343 |
Botany |
matojo de burro [m]
PR
|
dropseed |
|
344 |
Botany |
matojo de burro [m]
PR
|
sacaton grass |
|
345 |
Botany |
orégano de burro [m]
MX
|
oreja de burro (echeveria gibbiflora) |
|
346 |
Botany |
orégano de burro [m]
CU
|
mule ear orchid (oncidium luridum lindl) |
|
347 |
Botany |
poroto burro [m]
CL
|
bean seed |
|
348 |
Botany |
zacate burro [m]
HN
|
dropseed |
|
349 |
Botany |
zacate burro [m]
HN
|
sacaton |
|
350 |
Botany |
fruta de burro [f]
VE
|
monkey pepper (xylopia aromatica) |
|
351 |
Botany |
fruta de burro [f]
VE
|
monkey pepper (xylopia aromatica) |
|
Entomology |
|
352 |
Entomology |
panza de burro [f]
HN
|
warrior wasp (synoeca septentrionalis) |
|
353 |
Entomology |
mosca de burro [f]
|
horse fly |
|