Historique

idiot

Sens de "idiot" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 243 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	idiot	idiota [m/f]
2	Common	idiot	ganso [m]
3	Common	idiot	memo [m]
General
4	General	idiot	pandero [m]
5	General	idiot	pavipollo [m]
6	General	idiot	percebe [m]
7	General	idiot	estafermo [m]
8	General	idiot	pollino [m]
9	General	idiot	estúpido [m]
10	General	idiot	majadero [m]
11	General	idiot	mameluco [m]
12	General	idiot	mentecato [m]
13	General	idiot	bobo [m]
14	General	idiot	zambeque [m]
15	General	idiot	guajolote [m]
16	General	idiot	pollina [f]
17	General	idiot	estúpida [f]
18	General	idiot	majadera [f]
19	General	idiot	cuadrada [f]
20	General	idiot	mentecata [f]
21	General	idiot	batusina [f]
22	General	idiot	gansa [f]
23	General	idiot	berenga [f]
24	General	idiot	boba [f]
25	General	idiot	opal [m/f]
26	General	idiot	imbécil [m/f]
27	General	idiot	badulaque [m/f]
28	General	idiot	gran bonete [m]
29	General	idiot	bruto [m]
30	General	idiot	histrión [m]
31	General	idiot	meloncete [m]
32	General	idiot	memo [m]
33	General	idiot	mentecato [m]
34	General	idiot	necio [m]
35	General	idiot	pollino [m]
36	General	idiot	sancirole [m]
37	General	idiot	tarado [m]
38	General	idiot	tiparraco [m]
39	General	idiot	tontera [m]
40	General	idiot	tonto [m]
41	General	idiot	tochedad [f]
42	General	idiot	idiota [m/f]
43	General	idiot	imbécil [m/f]
44	General	idiot	pavisoso [adj]
45	General	idiot	zopenco [m]
46	General	idiot	besugo [m]
47	General	idiot	batusino [m]
48	General	idiot	tonto [m]
49	General	idiot	zopenca [f]
50	General	idiot	bruta [f]
51	General	idiot	histrionisa [f]
52	General	idiot	mema [f]
53	General	idiot	mentecata [f]
54	General	idiot	necia [f]
55	General	idiot	pollina [f]
56	General	idiot	tarada [f]
57	General	idiot	tiparraca [f]
58	General	idiot	tonta [f]
59	General	idiot	berzotas [m/f]
60	General	idiot	zopenco [m/f]
61	General	idiot	chorra [m/f] ES
62	General	idiot	bobo [adj]
63	General	idiot	mostrenco (coloquial) [adj]
64	General	idiot	tarado [adj]
65	General	idiot	cuadrado [m]
66	General	idiot	babuino [m]
67	General	idiot	bodoque [m]
68	General	idiot	desatinado [m]
69	General	idiot	bestia [m/f]
70	General	idiot	necio [m]
71	General	idiot	necia [f]
72	General	idiot	mamerto [m] MX
73	General	idiot	upa [m] AMER
74	General	idiot	baboso [m] AMER
75	General	idiot	gafo [m] VE PE
76	General	idiot	guanajo [m] AMER
77	General	idiot	zonzo [m] AMER
78	General	idiot	berengo [m] MX
79	General	idiot	ababol [m] ES local
80	General	idiot	abombado [m] NI CR DO AR UY
81	General	idiot	bravo bonete [m] rare irony
82	General	idiot	buey [m] MX GT NI
83	General	idiot	camote [m] HN
84	General	idiot	chorizo [m] UY
85	General	idiot	guaje [m] MX HN NI
86	General	idiot	guajolote [m] MX
87	General	idiot	guanajo (arahuaco) [m] CU DO derog.
88	General	idiot	güey [m] MX
89	General	idiot	huevón [m] derog.
90	General	idiot	maje [m] MX HN SV CR NI
91	General	idiot	morón [m] PA PR
92	General	idiot	tetunte [m] SV
93	General	idiot	mamerta [f] MX
94	General	idiot	gafa [f] VE PE
95	General	idiot	guanaja [f] AMER
96	General	idiot	zonza [f] AMER
97	General	idiot	cretina [f]
98	General	idiot	abombada [f] NI CR DO AR UY
99	General	idiot	guanaja (arahuaco) [f] CU DO derog.
100	General	idiot	huevona [f] derog.
101	General	idiot	morona [f] PA PR
102	General	idiot	babosa [m/f] AMER
103	General	idiot	badulaque [m/f] EC
104	General	idiot	gilipollas [m/f] ES derog.
105	General	idiot	palangana [m/f] CR UY
106	General	idiot	tolete [m/f] CU CO CI
107	General	idiot	candungo [m] PE
Colloquial
108	Colloquial	idiot	merluzo [m]
109	Colloquial	idiot	percebe [m]
110	Colloquial	idiot	pringado [m]
111	Colloquial	idiot	un pedazo de alcornoque [m]
112	Colloquial	idiot	un alcornoque [m]
113	Colloquial	idiot	atún [m]
114	Colloquial	idiot	huevo [m]
115	Colloquial	idiot	adoquín [m]
116	Colloquial	idiot	ceporro [m]
117	Colloquial	idiot	alcornoque [m]
118	Colloquial	idiot	piernas [m]
119	Colloquial	idiot	porro [m]
120	Colloquial	idiot	membrillo [m]
121	Colloquial	idiot	madero [m]
122	Colloquial	idiot	tronco [m]
123	Colloquial	idiot	cretino [m]
124	Colloquial	idiot	pajero [m]
125	Colloquial	idiot	zonzo [m]
126	Colloquial	idiot	tarado [m]
127	Colloquial	idiot	monigote [m]
128	Colloquial	idiot	desgraciado [m]
129	Colloquial	idiot	bobalicón [m]
130	Colloquial	idiot	chuchumeco [m]
131	Colloquial	idiot	bausán [m]
132	Colloquial	idiot	bolo [m]
133	Colloquial	idiot	pendejo [m]
134	Colloquial	idiot	adoquín (árabe) [m]
135	Colloquial	idiot	bozal [m]
136	Colloquial	idiot	bucéfalo [m]
137	Colloquial	idiot	chorlito [m]
138	Colloquial	idiot	ciruelo [m]
139	Colloquial	idiot	mameluco [m]
140	Colloquial	idiot	mendrugo [m]
141	Colloquial	idiot	mostrenco [m]
142	Colloquial	idiot	papamoscas [m]
143	Colloquial	idiot	papirote [m]
144	Colloquial	idiot	pasmarote [m]
145	Colloquial	idiot	pendejo [m]
146	Colloquial	idiot	percebe [m]
147	Colloquial	idiot	tontorrón [m]
148	Colloquial	idiot	mema [f]
149	Colloquial	idiot	mojona [f]
150	Colloquial	idiot	pringada [f]
151	Colloquial	idiot	zonza [f]
152	Colloquial	idiot	tarada [f]
153	Colloquial	idiot	desgraciada [f]
154	Colloquial	idiot	bobalicona [f]
155	Colloquial	idiot	bausana [f]
156	Colloquial	idiot	pendeja [f]
157	Colloquial	idiot	tontorrona [f]
158	Colloquial	idiot	sinsustancia [m/f]
159	Colloquial	idiot	pasmarote [m/f]
160	Colloquial	idiot	soplagaitas [m/f]
161	Colloquial	idiot	tontaina [m/f]
162	Colloquial	idiot	bambarria [m/f]
163	Colloquial	idiot	botarate [m/f]
164	Colloquial	idiot	jula [m/f]
165	Colloquial	idiot	julai [m/f]
166	Colloquial	idiot	inflagaitas [m/f]
167	Colloquial	idiot	babieca [m/f]
168	Colloquial	idiot	facha [m/f]
169	Colloquial	idiot	papanatas [m/f]
170	Colloquial	idiot	papatoste [m/f]
171	Colloquial	idiot	sinsustancia [m/f]
172	Colloquial	idiot	sinsubstancia [m/f]
173	Colloquial	idiot	soplagaitas [m/f]
174	Colloquial	idiot	tontaina [m/f]
175	Colloquial	idiot	babieca [adj]
176	Colloquial	idiot	alma de cántaro
177	Colloquial	idiot	una calabaza
178	Colloquial	idiot	un merluzo
179	Colloquial	idiot	cabeza de corcho
180	Colloquial	idiot	cabeza de alcornoque
181	Colloquial	idiot	pedazo de alcornoque
182	Colloquial	idiot	cabeza hueca
183	Colloquial	idiot	cabeza sin seso
184	Colloquial	idiot	mojón [m] AMER
185	Colloquial	idiot	pendejo [m] AMER
186	Colloquial	idiot	payaso [m] ES
187	Colloquial	idiot	perejil [m] BO AR UY
188	Colloquial	idiot	mongo [m] CL CU
189	Colloquial	idiot	pelotudo [m] AR CL
190	Colloquial	idiot	capullo [m] ES derog.
191	Colloquial	idiot	huevo [m] UY
192	Colloquial	idiot	noneco [m] HN CR NI
193	Colloquial	idiot	panarra [m] disused
194	Colloquial	idiot	papahuevos [m] rare
195	Colloquial	idiot	paparote [m] rare
196	Colloquial	idiot	paparulo [m] AR UY
197	Colloquial	idiot	paquete [m] CU AR UY
198	Colloquial	idiot	pelotudo [m] CL AR
199	Colloquial	idiot	salame [m] PY AR UY
200	Colloquial	idiot	salamín [m] AR
201	Colloquial	idiot	seboruco [m] CU
202	Colloquial	idiot	tarúpido [m] UY
203	Colloquial	idiot	pendeja [f] AMER
204	Colloquial	idiot	payasa [f] ES
205	Colloquial	idiot	pelotuda [f] AR CL
206	Colloquial	idiot	pendeja [f]
207	Colloquial	idiot	capulla [f] ES derog.
208	Colloquial	idiot	noneca [f] HN CR NI
209	Colloquial	idiot	paparota [f] rare
210	Colloquial	idiot	paparula [f] AR UY
211	Colloquial	idiot	pelotuda [f] CL AR
212	Colloquial	idiot	tarúpida [f] UY
213	Colloquial	idiot	bolu [m/f] AR UY
214	Colloquial	idiot	gilipollas [m/f] ES
215	Colloquial	idiot	papafrita [m/f] MX AR UY
216	Colloquial	idiot	salame [m/f] AR UY
217	Colloquial	idiot	panoli [m/f] ES
218	Colloquial	idiot	bobeta [m/f] AR UY
219	Colloquial	idiot	chorras [m/f] ES
220	Colloquial	idiot	gilipuertas [m/f] ES derog.
221	Colloquial	idiot	soplapollas [m/f] derog.
222	Colloquial	idiot	pavo [adj] ES
223	Colloquial	idiot	maje [adj] SV
224	Colloquial	idiot	pava [adj/f] ES
Slang
225	Slang	idiot	burro [m]
226	Slang	idiot	idiota
227	Slang	idiot	estúpido
228	Slang	idiot	cerote [m] GT
229	Slang	idiot	pendejo [m] MX CAM CAR EC BO PY
230	Slang	idiot	we [m] MX
231	Slang	idiot	güey [m] MX
232	Slang	idiot	wey [m] MX
233	Slang	idiot	cojudo [m] PE
234	Slang	idiot	pendeja [f] MX CAM CAR EC BO PY
235	Slang	idiot	cojuda [f] PE
236	Slang	idiot	soplapollas [m/f] ES
237	Slang	idiot	mongui [m/f] AR
238	Slang	idiot	baboso CR
Engineering
239	Engineering	idiot	gil [m]
240	Engineering	idiot	zote [adj]
Geology
241	Geology	idiot	bolo [adj]
Aeronautics
242	Aeronautics	idiot	tarugo [m]
243	Aeronautics	idiot	mentecato [adj]

Sens de "idiot" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 114 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	male idiot	motolito [m]
2	General	be an idiot	badulaquear [v]
3	General	a dithering idiot	un indeciso [m]
4	General	useful idiot	tonto útil [m]
5	General	village idiot	tonto del pueblo [m]
6	General	village idiot	monigote [m]
7	General	shallow idiot	sinsustancia [f]
8	General	the quality of being an idiot	idiotez [f]
9	General	female idiot	motolita [f]
10	General	useful idiot	idiota útil [m/f]
11	General	be an idiot	dar en las bolas [v]
12	General	idiot!	guanajo [expr] PR disused
13	General	idiot!	guanajo [expr] CU
14	General	idiot!	gilberto [expr] CU
15	General	a blithering idiot	un completo idiota
16	General	a blithering idiot	un tonto de remate
17	General	a dithering idiot	una persona titubeante
18	General	a dithering idiot	un inseguro
19	General	make someone look like an idiot	estultificar [v] US
20	General	treat someone like an idiot	opear [v] BO
21	General	what an idiot!	¡chancho! [interj] HN
Idioms
22	Idioms	total idiot	tonto de capirote [m]
23	Idioms	take someone for an idiot	tomar a alguien por idiota [v]
24	Idioms	be an idiot	no tener dos dedos de frente [v]
25	Idioms	be a total idiot	ser más tonto que abundio [v]
26	Idioms	be a total idiot	ser más tonto que hecho de encargo [v]
27	Idioms	be a total idiot	ser más tonto que Lepe [v]
28	Idioms	be a total idiot	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
29	Idioms	be a total idiot	ser más tonto que una albarda [v]
30	Idioms	be a total idiot	ser más tonto que una mata de habas [v]
31	Idioms	be idiot	ser un ciruelo [v]
32	Idioms	be idiot	ser un sibarita [v]
33	Idioms	be an idiot	no tener dos dedos de frente [v]
34	Idioms	village idiot	idiota del pueblo
35	Idioms	village idiot	tonto del pueblo
36	Idioms	the village idiot	tonto del pueblo
37	Idioms	be an idiot	ser un boca abierta [v] NI DO UY
38	Idioms	be a complete idiot	ser un juan bobo [v] DO
39	Idioms	be an idiot	ser más cerrado que un tubo de radio [v] PR derog.
40	Idioms	be an idiot	ser un plástico [v] PR derog.
41	Idioms	be an idiot	ser una bolsa [v] PR derog.
42	Idioms	be an idiot	ser una guasimilla [v] PR derog.
43	Idioms	be an idiot	ser un boca abierta [v] NI DO UY
Speaking
44	Speaking	are you an idiot	¿eres idiota?
45	Speaking	are you an idiot?	¿eres idiota?
46	Speaking	you idiot!	¡imbécil!
47	Speaking	you idiot!	¡pedazo de idiota!
48	Speaking	are you some sort of idiot?	¿eres tonto o que?
49	Speaking	are you some sort of idiot?	¿eres idiota o que?
Colloquial
50	Colloquial	great idiot/simpleton	bobote [m]
51	Colloquial	complete idiot/jerk	perdido [m]
52	Colloquial	great idiot/simpleton	bobota [f]
53	Colloquial	female idiot	mostrenca [f]
54	Colloquial	be a total idiot	ser tonto a más no poder [v]
55	Colloquial	be a total idiot	ser tonto del bote [v]
56	Colloquial	be a total idiot	ser tonto del capirote [v]
57	Colloquial	be a total idiot	ser tonto de capirote [v]
58	Colloquial	be a total idiot	ser tonto del haba [v]
59	Colloquial	act like an idiot	badulaquear [v]
60	Colloquial	total idiot	tonto de capirote
61	Colloquial	total idiot	tonto de remate
62	Colloquial	total idiot	tonto del bote
63	Colloquial	the idiot box	la televisión
64	Colloquial	you idiot!	¡alma de cántaro!
65	Colloquial	idiot box	la caja boba
66	Colloquial	idiot box	la caja idiota
67	Colloquial	idiot box	la caja tonta
68	Colloquial	idiot box (television)	caja boba
69	Colloquial	idiot box	caja boba
70	Colloquial	idiot box	caja tonta
71	Colloquial	village idiot	tonto del pueblo
72	Colloquial	you are a prize idiot	eres un tonto de capirote
73	Colloquial	good job, idiot!	¡bienhechito! [interj] EC
74	Colloquial	good job, idiot!	¡bienhecho! [interj] EC
Proverbs
75	Proverbs	(s)he's not an idiot	de pendejo no tiene ni un pelo MX PR
Slang
76	Slang	dickhead (idiot)	soplapollas [m/f]
77	Slang	be a total idiot	ser más tonto que carracuca [v]
78	Slang	a flaming idiot	un completo idiota
79	Slang	a certified idiot	un idiota importante
80	Slang	a certified idiot	un completo idiota
81	Slang	are you some sort of idiot?	¿eres idiota?
82	Slang	are you some sort of idiot?	¿eres tonto?
83	Slang	stop being an idiot	deja de hacer el imbécil
84	Slang	a certified idiot	la tonta del bote
85	Slang	a certified idiot	el tonto del bote
86	Slang	a total idiot	la tonta del bote
87	Slang	a total idiot	el tonto del bote
88	Slang	flaming idiot	maldito idiota
89	Slang	blithering idiot	tonto del haba
90	Slang	blithering idiot	tonto la polla
91	Slang	blithering idiot	tonto de las narices
92	Slang	blithering idiot	tonto del nabo
93	Slang	blithering idiot	tonto de los cojones
94	Slang	blithering idiot	tonto de remate
95	Slang	blithering idiot	tonto del carajo
96	Slang	blithering idiot	tonto del bote
97	Slang	idiot/asshole	topo [m] AR
98	Slang	fucking idiot	pedazo de pelotudo [m] AR
99	Slang	little idiot	cabroncete [m]
100	Slang	fucking idiot	pinche pendejo MX
101	Slang	you're an idiot	¡es un pendejo! MX
Engineering
102	Engineering	idiot [us]	memo [adj]
Medicine
103	Medicine	idiot-prodigy	idiota-prodigio [m]
104	Medicine	idiot-savant	idiota-sabio [adj]
105	Medicine	idiot savant	idiot savant
106	Medicine	idiot savant	idiota-sabio
107	Medicine	idiot savant	idiota sabio
108	Medicine	idiot savant	idiota sapiente
109	Medicine	idiot-prodigy	idiota-prodigio
110	Medicine	idiot-savant	idiota sapiente
111	Medicine	idiot-savant	idiota-sabio
112	Medicine	idiot-savant	idiota sabio
Psychology
113	Psychology	idiot savant	idiot savant
British Slang
114	British Slang	prize idiot	idiota importante