Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | without restraint | desenfrenamiento [m] |
General | without restraint | desenfreno [m] |
General | without restraint | libertado [adj] |
General | without restraint | desinhibido [adj] |
General | without restraint | descostreñimiento [m] disused |
General | without restraint | desfrenamiento [m] rare |
Idioms | ||
Idioms | without restraint | a lo bruto [adv] |
Idioms | without restraint | como burro sin mecate [adv] MX |
Phrases | ||
Phrases | without restraint | sin pudor |
Phrases | without restraint | a rienda suelta |
Colloquial | ||
Colloquial | without restraint | a rienda suelta |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | talk without restraint | despacharse [v] |
General | talk without restraint | despotricar [v] |
General | be without restraint | descomedirse [v] |
General | person who speaks recklessly and without restraint | boquisuelto [m] CO EC CL |
General | person who speaks recklessly and without restraint | boquisuelta [f] CO EC CL |
General | behave without restraint (exceeding the ethical and social norms of behavior) | despelotarse [v] CU CO VE |
Idioms | ||
Idioms | yield oneself without restraint or moderation (as to emotions or natural impulses) | abismarse en el dolor [v] |
Idioms | speak spontaneously and without restraint | decir atomías [v] |