Historique

boot

Sens de "boot" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 96 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	boot	bota [f]
General
2	General	boot	portaequipajes [m]
3	General	boot	maletero [m]
4	General	boot	patear [v]
5	General	boot	arrancar [v]
6	General	boot	maleta [f]
7	General	boot	botín [m]
8	General	boot	boto [m]
9	General	boot	cepo [m]
10	General	boot	baúl [m]
11	General	boot	dar una patada a [v]
12	General	boot	calzado [m]
13	General	boot	portaequipaje [m]
14	General	boot	autoarranque [m]
15	General	boot	portamaletas [m]
16	General	boot	cepo (de coches) [m]
17	General	boot	patada [f]
18	General	boot	dar una patada [v]
19	General	boot	despedir [v]
20	General	boot	inicializar [v]
21	General	boot	provecho [m]
22	General	boot	botín [m]
23	General	boot	pesebrón de un coche [m]
24	General	boot	cajuela [f] MX GT HN NI EC PE PY UY CR CL rare
25	General	boot	ganancia [f]
26	General	boot	ventaja [f]
27	General	boot	utilidad [f]
28	General	boot	aprovechar [v]
29	General	boot	valer [v]
30	General	boot	ser útil [v]
31	General	boot	importar [v]
32	General	boot	servir [v]
33	General	boot	saquear [v]
34	General	boot	calzar [v]
35	General	boot	calzarse [v]
36	General	boot	baúl [m] GT HN SV NI PA CU DO PR CO EC PY AR UY rare
37	General	boot	burro [m] HN
38	General	boot	cutarra [f] HN
Idioms
39	Idioms	boot	plantar a alguien en el arroyo [v]
40	Idioms	boot	poner a alguien en el arroyo [v]
Phrases
41	Phrases	boot	por añadidura [v]
Colloquial
42	Colloquial	boot	manguito [m]
43	Colloquial	boot	chindar [v]
44	Colloquial	boot	deschachar [v] LAM
Slang
45	Slang	boot	zapatear [v]
Finance
46	Finance	boot	inicializar [v]
47	Finance	boot	arrancar [v]
48	Finance	boot	ganancia adicional
Law
49	Law	boot	echar [v]
Computer
50	Computer	boot	inicio [m]
51	Computer	boot	arranque [m]
52	Computer	boot	inicialización [f]
53	Computer	boot	iniciar [v]
54	Computer	boot	hacer partir [v]
55	Computer	boot	partida automática del sistema [v]
56	Computer	boot	proceso de arranque
Engineering
57	Engineering	boot	neumático [m]
58	Engineering	boot	vierteaguas [m]
59	Engineering	boot	cargador [m]
60	Engineering	boot	autoarranque [m]
61	Engineering	boot	envoltura [f]
62	Engineering	boot	funda [f]
63	Engineering	boot	tolva [f]
64	Engineering	boot	cubierta [f]
65	Engineering	boot	envuelta [f]
66	Engineering	boot	arrancar [v]
67	Engineering	boot	autoarrancar [v]
68	Engineering	boot	introducir una secuencia [v]
69	Engineering	boot	inicializar [v]
70	Engineering	boot	iniciar [v]
71	Engineering	boot	parche grande
72	Engineering	boot	caja de carga
Informatics
73	Informatics	boot	arrancar [v]
74	Informatics	boot	arrancar [v]
Geology
75	Geology	boot	manguito [m]
Medicine
76	Medicine	boot	escarpín [m]
Construction
77	Construction	boot	manguito [m]
Construction Machinery
78	Construction Machinery	boot	activar [v]
Pipe Terms
79	Pipe Terms	boot	parche [m]
Technical
80	Technical	boot	introducir una secuencia [v]
81	Technical	boot	autoarrancar [v]
Automotive
82	Automotive	boot	parche [m]
Aeronautics
83	Aeronautics	boot	neumático de rueda
84	Aeronautics	boot	funda antihielo
Transportation
85	Transportation	boot	guardapolvo de protección [m]
86	Transportation	boot	funda antihielo [f]
Mining
87	Mining	boot	arranque [m]
Petrol
88	Petrol	boot	manguito [m]
89	Petrol	boot	arrancar [v]
90	Petrol	boot	inicializar [v]
Energy
91	Energy	boot	envuelta [f]
92	Energy	boot	funda [f]
93	Energy	boot	pieza de goma
94	Energy	boot	estructura de goma
Ceramic
95	Ceramic	boot	tolva [f]
British Slang
96	British Slang	boot	persona poco atractiva

Sens de "boot" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 459 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	ankle boot	botín [m]
2	General	wellington boot	katiuska [f]
3	General	half-boot	zapata [f]
4	General	boot polisher	abrillantador [m]
5	General	wine boot maker	botero [m]
6	General	boot maker	botinero [m]
7	General	boot vendor	botinero [m]
8	General	man's boot	botito [m]
9	General	wine boot cap	brocal [m]
10	General	tire boot	cepo [m]
11	General	insulated boot	escalfarote (italiano) [m]
12	General	boot spur	espolín [m]
13	General	boot-cut pants	pantalón abotinado [m]
14	General	boot hook	tirabotas [m]
15	General	half boot	zapato [m]
16	General	half boot	zapato botín [m]
17	General	boot polisher	abrillantadora [f]
18	General	wine boot	bota [f]
19	General	laced boot	bota [f]
20	General	wine boot workshop	botería [f]
21	General	wellington boot	katiuska (ruso) [f]
22	General	half-boot	zapata [f]
23	General	boot polisher	limpiabotas [m/f]
24	General	boot up	arrancar [v]
25	General	pare off the rough edges of a boot-sole	desvirar [v]
26	General	to boot	encima [adv]
27	General	boot strap	arranque [m]
28	General	a boot with small wheels	patín [m]
29	General	boot stretcher	soporte de bota [m]
30	General	boot stretcher	extensor de bota [m]
31	General	boot polisher	pulidor [m]
32	General	boot polisher	betún de botas [m]
33	General	straight boot	bota de caña [f]
34	General	wellington boot	katiusca [f]
35	General	little boot	botita [f]
36	General	wellington boot	catiusca [f]
37	General	boot print	huella de una bota [f]
38	General	can-can-boot	botas de can can (tipo de calzado) [f]
39	General	wine boot	borracha [f]
40	General	boot maker	fabricante de botas [m/f]
41	General	give the boot	zapatear [v]
42	General	boot somebody out	expulsar a alguien (de un lugar) [v]
43	General	boot out	expulsar [v]
44	General	boot somebody out of something	echar a alguien de algún lugar [v]
45	General	boot somebody out	echar a alguien [v]
46	General	to boot	además [adv]
47	General	a high boot	botas altas
48	General	ugg boot	botas ugg
49	General	a boot with small wheels	patín de ruedas
50	General	half-boot	borceguí [m]
51	General	half-boot	botín [m]
52	General	man's spring-side or buttoned boot	botito [m]
53	General	wide boot lined with hay	escalfarote [m]
54	General	boot of a coach	pesebrón [m]
55	General	boot-black	limpiabotas [m]
56	General	boot-hook	tirabotas [m]
57	General	boot-jack	sacabotas [m]
58	General	upper of a boot	cabezada [f]
59	General	modern boot	botina [f]
60	General	kind of short boot	jerviguilla [f]
61	General	boot allowance	refacción [f]
62	General	kind of short boot	jervilla [f]
63	General	pare off the rough edges of a boot-sole	desvirar [v]
64	General	laced boot	borceguí [m]
65	General	boot-maker	botero [m]
66	General	boot-maker	zapatero [m]
67	General	half-boot	media bota [f]
68	General	patent-leather boot	bota de charol [f]
69	General	boot-tree	horma de bota [f]
70	General	jack-boot	bota de montar [f]
71	General	put the boot on the wrong leg	culpar al inocente [v]
72	General	boot (space to carry luggage)	maletero [m] CU BO ES
73	General	boot-licker	alcahuete [m] AR UY
74	General	ankle boot	botine [m] DO
75	General	men's ankle boot	brodequín [m] VE disused
76	General	town police officer or other person authorized to put a wheel clamp or boot on a vehicle parked illegally	chachero [m] HN
77	General	wheel boot	chucho [m] GT
78	General	laredo boot	laredo [m] HN
79	General	boot-licker	pajero [m] HN
80	General	boot-licker	zumbador [m] HN derog.
81	General	boot polisher	bolero [m] MX
82	General	rain boot	botín [m] MX HN NI PA DO EC BO CL PY AR
83	General	rain boot	burro [m] HN
84	General	rain boot	caucho [m] CO VE EC
85	General	boot (of a car)	maleta [f] CL VE
86	General	(car) boot	joroba [f] CR
87	General	woman's half-boot	botilla [f] disused
88	General	boot-licker	alcahueta [f] AR UY
89	General	town police officer or other person authorized to put a wheel clamp or boot on a vehicle parked illegally	chachera [f] HN
90	General	tall boot made of thick leather that reaches the middle of the leg	cutarra [f] HN
91	General	wheel clamp or boot used by police to immobilize a vehicle parked illegally	chacha [f] HN
92	General	rubber boot	pantanera [f] CO
93	General	boot-licker	pajera [f] HN
94	General	boot-licker	zumbadora [f] HN derog.
95	General	riding boot	bota de potro [f] AR UY
96	General	large wine boot	cantimplora [f] ES local
97	General	boot polisher	limpiacachos [m/f] BO
98	General	boot-licking	paleta [adj] CL
99	General	boot-licking	pegajoso [adj] GT
100	General	boot somebody out	botar a alguien [v] AMER
101	General	boot somebody out of something	botar a alguien de algún lugar [v] AMER
102	General	put on a wheel boot	enchachar [v] HN
103	General	raise the wine boot to drink	pingar [v] ES local rur.
104	General	chap boot	mitazas [m/pl] MX disused
Idioms
105	Idioms	get the boot	ser despedido [v]
106	Idioms	give the boot	despedir a alguien (del trabajo) [v]
107	Idioms	give somebody the boot	mostrarle la puerta a alguien [v]
108	Idioms	give somebody the boot	destituir a alguien [v]
109	Idioms	give somebody the boot	poner a alguien patitas en la calle [v]
110	Idioms	give somebody the boot	despedir a alguien [v]
111	Idioms	give somebody the boot	echar a alguien (del trabajo) [v]
112	Idioms	give someone the boot	patear a alguien (echar) [v]
113	Idioms	give somebody the boot	patear a alguien (despedir) [v]
114	Idioms	give someone the boot	echar a alguien [v]
115	Idioms	give someone the boot	poner fin a una relación con alguien [v]
116	Idioms	give someone the boot	despedir a alguien [v]
117	Idioms	give someone the boot	cortarle a alguien la cabeza [v]
118	Idioms	give someone the boot	darle pasaporte a alguien [v]
119	Idioms	give someone the boot	darle el pasaporte a alguien [v]
120	Idioms	boot someone out	darle a alguien puerta [v]
121	Idioms	give someone the boot	despachar a alguien [v]
122	Idioms	boot someone out	echar a alguien a patadas [v]
123	Idioms	boot someone out	echar a alguien con cajas destempladas [v]
124	Idioms	boot someone out	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
125	Idioms	give someone the boot	echar a alguien a patadas [v]
126	Idioms	give someone the boot	largar a alguien con viento fresco [v]
127	Idioms	give someone the boot	echar a alguien con cajas destempladas [v]
128	Idioms	give someone the boot	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
129	Idioms	give someone the boot	enviar a alguien a buscar berros [v]
130	Idioms	boot someone out	enviar a alguien a buscar berros [v]
131	Idioms	put the boot in	tratar injustamente [v]
132	Idioms	put the boot in	maltratar [v]
133	Idioms	put the boot in	empeorar una situación [v]
134	Idioms	put the boot in	golpear a alguien en el piso [v]
135	Idioms	boot someone out	dar el lique a alguien [v]
136	Idioms	boot someone out	echar a alguien a escobazos [v]
137	Idioms	boot someone out	echar a alguien a puntapiés [v]
138	Idioms	to boot	por añadidura [adv]
139	Idioms	to boot	por más inri [adv]
140	Idioms	to boot	por mayor inri [adv]
141	Idioms	the boot (Italy)	la bota (italia)
142	Idioms	get the boot	ser despedido
143	Idioms	get the boot	ser expulsado
144	Idioms	as tough as an old boot	muy fuerte
145	Idioms	as tough as an old boot	más duro que la pata de perico (comida)
146	Idioms	as tough as an old boot	duro como la suela de un zapato (comida)
147	Idioms	as full as a boot/tick	borracho hasta la manija
148	Idioms	as full as a boot/tick	borracho como un cuba
149	Idioms	be as full as a boot	estar muy borracho
150	Idioms	boot out	dar de baja de un empleo
151	Idioms	boot out	despedir de un empleo
152	Idioms	boot out	poner de patitas en la calle
153	Idioms	couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.)	es muy inútil
154	Idioms	couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.)	es un incapaz
155	Idioms	the boot is on the other foot	se dio vuelta a la tortilla
156	Idioms	the boot is on the other foot	la mano se dio vuelta
157	Idioms	the boot is on the other foot	se dieron vuelta los papeles
158	Idioms	the boot is on the other foot	se invirtieron los papeles
159	Idioms	the boot is on the other foot	se invirtieron las funciones
160	Idioms	the boot is on the other foot (brit)	se invirtieron las funciones
161	Idioms	the boot is on the other foot	se cambiaron los papeles
162	Idioms	the boot is on the other foot/leg	se dio vuelta a la tortilla
163	Idioms	the boot is on the other foot/leg	la mano se dio vuelta
164	Idioms	the boot is on the other leg	la mano se dio vuelta
165	Idioms	the boot is on the other foot/leg	se invirtieron los papeles
166	Idioms	the boot is on the other leg	se dio vuelta a la tortilla
167	Idioms	the boot is on the other leg	se invirtieron los papeles
168	Idioms	the boot is on the other leg	se dieron vuelta los papeles
169	Idioms	put the boot in	tocar a alguien donde más duele
170	Idioms	to boot	también
171	Idioms	to boot	por añadidura
172	Idioms	to boot	encima
173	Idioms	to boot	para colmo
174	Idioms	the boot is on the other leg	eso es harina de otro costal
175	Idioms	boot-licker	pecho rallado [m] HN
176	Idioms	boot-licker	lamepatas [m/f] EC rare
177	Idioms	boot-lick	pagar prote [v] VE
178	Idioms	boot-lick	pasar la mota [v] CU
179	Idioms	boot-lick	pasar la brocha [v] NI CR PA
180	Idioms	to boot	de llapa [adv] CL AR UY
181	Idioms	to boot	algo más en porra [adv] BO
182	Idioms	to boot	esto más en porra [adv] BO
183	Idioms	to boot	de yapa [adv] DO PY AR UY
184	Idioms	to boot	para más yapa [adv] PE
Phrasals
185	Phrasals	boot up	arrancar el sistema [v]
186	Phrasals	boot up	butear [v] AMER
187	Phrasals	boot up	reinicializar el sistema [v]
188	Phrasals	boot out	echar [v]
189	Phrasals	boot out	poner de patitas en la calle [v]
190	Phrasals	boot up	encender (ordenador) [v]
191	Phrasals	boot out	botar [v]
192	Phrasals	boot up	iniciar (computador) [v]
193	Phrasals	boot out	despedir [v]
Phrases
194	Phrases	as full as a boot/tick	ebrio como una cuba
195	Phrases	to boot	asimismo
196	Phrases	to boot	encima
197	Phrases	the boot is on the other foot	la situación se revirtió
198	Phrases	the boot is on the other foot	las cosas cambiaron
199	Phrases	the boot is on the other foot	los términos se invirtieron
200	Phrases	the boot is on the other leg	el viento cambió de dirección fig.
201	Phrases	to boot	de paso
Colloquial
202	Colloquial	old boot	loro [m]
203	Colloquial	old boot	guaricha [f]
204	Colloquial	boot polisher	limpia [m/f]
205	Colloquial	boot out	dar el bote a alguien [v]
206	Colloquial	boot out	echar a alguien a la calle [v]
207	Colloquial	boot out	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
208	Colloquial	boot out	poner a alguien de patitas en la calle [v]
209	Colloquial	give the boot	dar el bote a alguien [v]
210	Colloquial	give the boot	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
211	Colloquial	give the boot	echar a alguien a la calle [v]
212	Colloquial	give the boot	poner a alguien de patitas en la calle [v]
213	Colloquial	boot someone out	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
214	Colloquial	boot someone out	echar a alguien a la calle [v]
215	Colloquial	boot someone out	poner a alguien de patitas en la calle [v]
216	Colloquial	give somebody the boot	dar el bote a alguien [v]
217	Colloquial	give somebody the boot	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
218	Colloquial	give somebody the boot	echar a alguien a la calle [v]
219	Colloquial	give somebody the boot	poner a alguien de patitas en la calle [v]
220	Colloquial	be as full as a boot	estar hecho una cuba [v]
221	Colloquial	be as full as a boot	estar hecho una uva [v]
222	Colloquial	be as full as a boot	estar hecho un cuero [v]
223	Colloquial	be as full as a boot	agarrarse un pedo [v]
224	Colloquial	be as full as a boot	cogerse una castaña [v]
225	Colloquial	give the boot	dar la boleta [v]
226	Colloquial	give someone the boot	dar pasaporte a alguien [v]
227	Colloquial	give someone the boot	dar la patada a alguien [v]
228	Colloquial	give someone the boot	dar el raje a alguien [v]
229	Colloquial	boot someone out	dar el raje a alguien [v]
230	Colloquial	give someone the boot	dar el pasaporte a alguien [v]
231	Colloquial	boot someone out	dar el pasaporte a alguien [v]
232	Colloquial	boot someone out	dar la patada a alguien [v]
233	Colloquial	give someone the boot	dar puerta a alguien [v]
234	Colloquial	give someone the boot	dar soleta a alguien [v]
235	Colloquial	boot someone out	dar puerta a alguien [v]
236	Colloquial	boot someone out	dar soleta a alguien [v]
237	Colloquial	give someone the boot	echarle [v]
238	Colloquial	give someone the boot	enviar a alguien a paseo [v]
239	Colloquial	give someone the boot	mandar a alguien a paseo [v]
240	Colloquial	give someone the boot	mandar a paseo [v]
241	Colloquial	give someone the boot	enviar a paseo [v]
242	Colloquial	boot someone out	enviar a alguien a paseo [v]
243	Colloquial	boot someone out	mandar a alguien a paseo [v]
244	Colloquial	boot someone out	mandar a paseo [v]
245	Colloquial	boot someone out	enviar a paseo [v]
246	Colloquial	give someone the boot	largar a alguien [v]
247	Colloquial	give the boot	largar [v]
248	Colloquial	boot out	largar [v]
249	Colloquial	give the boot	apear [v]
250	Colloquial	give someone the boot	salir a alguien [v]
251	Colloquial	boot someone out	salir a alguien [v]
252	Colloquial	boot out	dar pernadas [v]
253	Colloquial	give the boot	dar boleta a alguien [v]
254	Colloquial	give the boot	dar la boleta a alguien [v]
255	Colloquial	give the boot	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
256	Colloquial	give someone the boot	enviar a pasear [v]
257	Colloquial	boot someone out	echar a alguien a escobazos [v]
258	Colloquial	give the boot	darle a alguien la patada [v]
259	Colloquial	boot out	poner a alguien en la puerta de la calle [v]
260	Colloquial	to boot	por otra parte [adv]
261	Colloquial	give the boot	cortar una relación romántica
262	Colloquial	get the boot	ser arrancado
263	Colloquial	get the boot	ser despedido
264	Colloquial	get the boot	ser desterrado
265	Colloquial	get the boot	ser echado
266	Colloquial	get the boot	ser expulsado
267	Colloquial	get the boot	merecer la patada
268	Colloquial	give the boot	expulsar a alguien
269	Colloquial	give the boot	despedir (de un empleo)
270	Colloquial	give the boot	destituir a alguien
271	Colloquial	give the boot	echar a patadas
272	Colloquial	give the boot	poner a alguien en la calle
273	Colloquial	give the boot	poner de patitas en la calle
274	Colloquial	give the boot	rechazar a alguien
275	Colloquial	to chuck/boot someone out	dar el bote a alguien
276	Colloquial	to boot	además
277	Colloquial	boot-licker	chupamedias  [m/f] AR
278	Colloquial	boot-licking	patero [adj] PE CL
279	Colloquial	boot-licking	para la paipa [adj] CL
280	Colloquial	give the boot	chaflar [v] CL
281	Colloquial	give someone the boot	colgar la galleta a alguien [v] AR
282	Colloquial	give someone the boot	dar la galleta a alguien [v] AR
283	Colloquial	boot-lick	palanganear [v] GT
284	Colloquial	boot-lick	jabonear [v] CU PR
Slang
285	Slang	boot someone out	mandar a alguien a la porra [v]
286	Slang	boot someone out	mandar a alguien al diablo [v]
287	Slang	give someone the boot	mandar a alguien a la porra [v]
288	Slang	give someone the boot	mandar a alguien al diablo [v]
289	Slang	put the boot in	tocar a alguien donde más duele [v]
290	Slang	put the boot in	empeorar una situación [v]
291	Slang	put the boot in	meter el dedo en la llaga [v]
292	Slang	new boot	nuevos funcionarios de prisiones
293	Slang	he's got the wobbly boot on	está borracho
294	Slang	couldn't pour water out of a boot	no comerse ni una rosca
295	Slang	couldn't pour water out of a boot	no comerse una rosca
296	Slang	boot camp	campo de entrenamiento
297	Slang	boot-licker	yoyazo [m] SV
298	Slang	(car) boot	maleta [f] CL VE
299	Slang	boot-licker	yoyaza [f] SV
300	Slang	wine boot	bufia [f] delinq.
301	Slang	boot-licker	rastacuero [m/f] EC VE BO derog.
302	Slang	boot-licker	yoyo [m/f] SV
303	Slang	boot-licking	rastacuero [adj] EC VE derog.
304	Slang	boot-lick	pasar la lengua [v] DO
305	Slang	as full as a boot/tick	hasta el culo CR
306	Slang	as full as a boot/tick	hasta la picha CR
307	Slang	as full as a boot/tick	hasta las tetas CR
Business
308	Business	boot heel	talón [m]
Safety
309	Safety	safety boot	bota de seguridad [f]
310	Safety	safety boot	bota de seguridad [f]
Industry
311	Industry	boot pulley	polea inferior
Law
312	Law	boot [uk]	maletero [m]
Computer
313	Computer	boot up	rebooteo [m]
314	Computer	boot-up	rebooteo [m]
315	Computer	boot strap	autopartida [f]
316	Computer	boot strap	inicialización [f]
317	Computer	boot strap	autocarga [f]
318	Computer	boot strap	arrancar [v]
319	Computer	boot-up	rebootear [v]
320	Computer	dual boot	de arranque doble o dual
321	Computer	dual boot	que puede arrancar dos sistemas operativos diferentes
322	Computer	cold boot	arranque en frío
323	Computer	boot-up (boot)	de arranque en frío (de arranque)
324	Computer	master boot record (mbr)	registro principal de arranque
325	Computer	boot-load	carga inicial
326	Computer	kernel boot	arranque del núcleo
327	Computer	dual boot	arranque dual
328	Computer	boot record	registro de arranque
329	Computer	big boot	inicialización general
330	Computer	master boot record (mbr)	registro principal de inicio
331	Computer	boot sector	sector de arranque
332	Computer	warm boot	inicialización en caliente
333	Computer	boot loader	gestor de arranque
334	Computer	warm boot	arranque en caliente
335	Computer	big boot	arranque general
336	Computer	boot partition	partición de arranque
337	Computer	boot record	registro de inicio
338	Computer	boot failure	fallo de inicialización
339	Computer	working floppy boot disk	disco flexible de arranque
340	Computer	boot disk	disco de inicio
341	Computer	boot strap	secuencia de instrucciones iniciales
342	Computer	master boot record	registro inicial de arranque
343	Computer	boot disk	disco de arranque
Electricity
344	Electricity	remote boot	arranque a distancia
Engineering
345	Engineering	boot loader	cargador de arranque [m]
346	Engineering	boot loader	cargador inicial [m]
347	Engineering	primary boot	cargador primario [m]
348	Engineering	boot socket	pescacuchara [f]
349	Engineering	riding-boot	bota de montar [f]
350	Engineering	boot-jack	pescacuchara [f]
351	Engineering	elevator boot	bota de ascensor [f] BO
352	Engineering	boot up	arrancar [v]
353	Engineering	boot up	arrancar (un equipo informático) [v]
354	Engineering	boot pulley	polea inferior
355	Engineering	boot prom	prom de arranque
356	Engineering	warm boot	arranque en caliente
357	Engineering	boot register	registro de arranque
358	Engineering	elevator boot	pie del elevador
359	Engineering	charging boot	tolva de carga
360	Engineering	boot speed	velocidad de arranque
361	Engineering	flash boot block	bloque de arranque flash
362	Engineering	deicer boot	protección antihielo
363	Engineering	dust boot	funda guardapolvo
364	Engineering	boot sequence	secuencia de arranque
365	Engineering	cold boot	arranque en frío
366	Engineering	dual boot	arranque dual
367	Engineering	insulating boot	manguito aislante
368	Engineering	dual boot	doble arranque
369	Engineering	diskette boot failure	fallo en la inicialización del disquete
370	Engineering	clean boot	inicialización de limpieza
371	Engineering	boot device	dispositivo de arranque
372	Engineering	boot diskette	disquete de arranque
373	Engineering	boot block	bloque de arranque
374	Engineering	boot drive	unidad de arranque
375	Engineering	boot option	opción de arranque
376	Engineering	boot failure	fallo de arranque
377	Engineering	boot record	registro de arranque
378	Engineering	boot partition	partición de arranque
379	Engineering	boot protocol	protocolo de arranque
380	Engineering	boot sector	sector de arranque
381	Engineering	boot-up message	mensaje de arranque
382	Engineering	invalid boot diskette	disquete de arranque incorrecto
383	Engineering	master boot record	registro maestro de arranque
384	Engineering	master boot register	registro maestro de arranque
385	Engineering	master boot register	registro de arranque maestro
386	Engineering	partition boot sector	sector de arranque de la partición
387	Engineering	primary boot device	dispositivo de arranque primario
388	Engineering	quick boot	arranque rápido
389	Engineering	soft boot	reinicialización en caliente
390	Engineering	soft boot	arranque en caliente
391	Engineering	warm boot	reinicialización en caliente
Informatics
392	Informatics	boot-up	arranque [m]
393	Informatics	soft boot	arranque en caliente
Chemistry
394	Chemistry	boot pulley	polea inferior
Meteorology
395	Meteorology	deicing boot	descongelador neumático
Astronomy
396	Astronomy	de-icer boot	protección antihielo [f]
397	Astronomy	de-icer boot	protección antihielo
Geology
398	Geology	boot jack	pesca cuchara [f]
Medicine
399	Medicine	unna's paste boot	bota de pasta de unna [f]
400	Medicine	abduction boot	bota abductora [f]
401	Medicine	unna's boot	bota de unna [f]
402	Medicine	junod's boot	bota de junod [f]
Construction
403	Construction	leader boot	botaguas [m]
404	Construction	pad inside rubber boot	amortiguador de neopreno [m]
Construction Machinery
405	Construction Machinery	dust boot	funda de protección contra polvo
406	Construction Machinery	dust boot	funda contra el polvo
Technical
407	Technical	cylinder boot	fondo de la botella [m]
Machinery
408	Machinery	boot seal	bota cubrepolvo [f]
Printing
409	Printing	boot cleaner	brozador [m]
Telecom
410	Telecom	master boot record	registro maestro de arranque
Automotive
411	Automotive	boot [uk]	baúl [m]
412	Automotive	boot [uk]	portaequipajes [m]
413	Automotive	boot [uk]	portamaletas [m]
414	Automotive	dust boot	guardapolvo [m]
415	Automotive	boot [uk]	maletero [m]
416	Automotive	cv boot	bota cubrepolvo de la junta homocinética [f]
417	Automotive	dust boot	bota cubrepolvo [f]
418	Automotive	boot [uk]	funda [f]
419	Automotive	boot handle [uk]	asa del portaequipajes [f]
420	Automotive	boot handle [uk]	manilla de apertura del maletero [f]
421	Automotive	boot lid [uk]	tapa del maletero [f]
422	Automotive	boot lid [uk]	tapa del maletero
423	Automotive	driveshaft support boot	manguito de soporte de eje de transmisión
424	Automotive	ball joint boot	manguito de articulación de rótula
Aeronautics
425	Aeronautics	chute boot	contenedor para llevar el paracaídas [m]
426	Aeronautics	deicer boot	manguito antihielo
427	Aeronautics	cylinder boot	funda del cilindro
428	Aeronautics	de-icer boot	neumático antihielo
429	Aeronautics	deicer boot	protección antihielo
430	Aeronautics	boot pressure gage	manómetro del sobrealimentador
431	Aeronautics	boot camp	centro de instrucción de reclutas
432	Aeronautics	deicing boot	estructura de goma antihielo
433	Aeronautics	deicer boot	descongelador neumático
434	Aeronautics	dust boot	funda guardapolvo
435	Aeronautics	boot override	sobrepresión de admisión
Nautical
436	Nautical	boot-topping	pendol [m]
Transportation
437	Transportation	landing gear boot retainer	fiador de la rueda del tren de aterrizaje [m]
Agriculture
438	Agriculture	boot stage	en trigo
439	Agriculture	boot stage	estado de bota
440	Agriculture	boot stage	espiga embuchada
Gastronomy
441	Gastronomy	car boot sale [uk]	mercadillo [m]
Petrol
442	Petrol	boot socket	pescacuchara [m]
443	Petrol	gas boot	bota de gas [f]
444	Petrol	boot jack	pescacuchara [f]
445	Petrol	boot socket	pescacuchara [f]
446	Petrol	boot vent	tubo del colector de gas
447	Petrol	boot vent	tubo del colector de gas
448	Petrol	boot socket	pescador de pasador
449	Petrol	boot socket	pescador a pestillo
Environment
450	Environment	half boot	borceguí [m]
Energy
451	Energy	insulating boot	envuelta aislante
452	Energy	insulating boot	manguito aislante
Military
453	Military	boot camp	campo de entrenamiento militar
British Slang
454	British Slang	give the order of the boot	echar a alguien [v]
455	British Slang	give the order of the boot	despedir a alguien (empleo) [v]
456	British Slang	give the order of the boot	poner de patitas en la calle (a alguien) [v]
457	British Slang	old boot	vieja gruñona
Production
458	Production	boot area	área de la tolva [f]
Archaic
459	Archaic	top of a boot	inojeta [f]