Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | hasta el culo [adj] CR | three sheets to the wind |
Colloquial | hasta el culo [adj] CR | wasted |
Colloquial | hasta el culo [adj] CR | trashed |
Colloquial | hasta el culo [adj] CR | drunk |
Colloquial | hasta el culo [adv] derog. | up to one's ears |
Slang | ||
Slang | hasta el culo [adj] | up to here |
Slang | hasta el culo [adj] | up to one's neck |
Slang | hasta el culo [adv] CR | in a drunken state |
Slang | hasta el culo CR | as drunk as a skunk |
Slang | hasta el culo CR | as drunk as a lord |
Slang | hasta el culo CR | as full as a boot/tick |
Slang | hasta el culo CR | very drunk |
Slang | hasta el culo CR | as pissed as a newt |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | congelarse hasta el culo [v] | freeze one's tail off |