| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | waterborne | flotando [ger] |
| Business | ||
| Business | waterborne | flotante [adj] |
| Engineering | ||
| Engineering | waterborne | a bordo [adj] |
| Engineering | waterborne | transportado por agua |
| Engineering | waterborne | arrastrado por las aguas |
| Engineering | waterborne | llevado por las aguas |
| Engineering | waterborne | a flote |
| Chemistry | ||
| Chemistry | waterborne | transportado por agua |
| Maritime | ||
| Maritime | waterborne | a bordo [adv] |
| Maritime | waterborne | a flote |
| Maritime | waterborne | transportado por agua |
| Energy | ||
| Energy | waterborne | suspendido en el agua |
| Energy | waterborne | mezclado en el agua |
| Hydrology | ||
| Hydrology | waterborne | propagado por agua contaminada [adj] |
| Hydrology | waterborne | arrastrado por las aguas [adj] |
| Hydrology | waterborne | propagado por agua contaminada |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | waterborne disease | enfermedad hídrica | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | waterborne train | tren de barcazas | ||
| Transportation | waterborne train | tren de barcazas remolcadas | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | waterborne disease | enfermedad transmitida por el agua | ||
| Environment | ||||
| Environment | waterborne adhesive product | producto adhesivo de base de agua | ||
| Energy | ||||
| Energy | waterborne contamination | contaminación en el agua | ||
| Energy | waterborne radioactive contamination | contaminación radiactiva en el agua | ||
