Verlauf

recipiente

Bedeutungen von dem Begriff "recipiente" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	recipiente [m]	container
2	Common	recipiente [m/f]	recipient
General
3	General	recipiente [m]	container
4	General	recipiente [m]	recipient
5	General	recipiente [m]	receptacle
6	General	recipiente [m]	bell of an air pump
7	General	recipiente [adj]	receiving
8	General	recipiente [m]	reservoir
9	General	recipiente [m]	pan
10	General	recipiente [m]	canister
11	General	recipiente [m]	receiver
12	General	recipiente [m]	vesicular vessel
13	General	recipiente [m]	jar
14	General	recipiente [m]	vessel
15	General	recipiente [m]	receptacle
16	General	recipiente [m]	recipient
Packaging
17	Packaging	recipiente [m]	container
Textile
18	Textile	recipiente [m]	vessel
Engineering
19	Engineering	recipiente [m]	bowl
20	Engineering	recipiente [m]	pan
21	Engineering	recipiente [m]	receiver
22	Engineering	recipiente [adj]	receptable
23	Engineering	recipiente	flask
Physics
24	Physics	recipiente [m]	bell of an air pump
Biology
25	Biology	recipiente [m]	bins
Chemistry
26	Chemistry	recipiente [m]	bin
27	Chemistry	recipiente [m]	recipient
Geology
28	Geology	recipiente [m]	container
29	Geology	recipiente [m]	vessel
30	Geology	recipiente [m]	recipient
General Medicine
31	General Medicine	recipiente [m]	pot
Medicine
32	Medicine	recipiente [m]	flask
33	Medicine	recipiente [m]	receiver of an air pump
Psychology
34	Psychology	recipiente [m]	holder
Laboratory
35	Laboratory	recipiente [m]	vessel
Radiotheraphy
36	Radiotheraphy	recipiente [m]	liquidator
Construction
37	Construction	recipiente [m]	container
38	Construction	recipiente [m]	vessel
Technical
39	Technical	recipiente [m]	air receiver
40	Technical	recipiente [m]	pressure tank
41	Technical	recipiente [m]	battery jar
Telecom
42	Telecom	recipiente [m]	recipient
Transportation
43	Transportation	recipiente [m]	vessel
Agriculture
44	Agriculture	recipiente [m]	container
Mammals
45	Mammals	recipiente [m]	bucket
Mining
46	Mining	recipiente [m]	drum
Energy
47	Energy	recipiente [m]	cask
48	Energy	recipiente [m]	pan
49	Energy	recipiente [m]	pot
50	Energy	recipiente [m]	canister
51	Energy	recipiente [m]	vessel
52	Energy	recipiente [m]	receptacle
Recycling
53	Recycling	recipiente [m]	bank
Cinema
54	Cinema	recipiente [m]	bin

Bedeutungen, die der Begriff "recipiente" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 140 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	recipiente que contiene cerveza [m]	beer stein
2	General	recipiente para tintes [m]	dye vessel
3	General	recipiente con movimiento circulatorio [m]	agitation vessel
4	General	bolsa para recipiente de basura [f]	can liner
5	General	vasija recipiente	vessel
6	General	dícese del hecho de colocar una llamada telefónica cuando el recipiente no puede contestar y se escucha el ruido ambiente	butt dialing
7	General	recipiente (para almacenar) [m]	bin
8	General	recipiente de aire [m]	air-vessel
9	General	recipiente para forraje [m]	heck
Speaking
10	Speaking	asegúrese que este cerrado el recipiente	check that the container is closed
Phrasals
11	Phrasals	derramarse (de algo/líquido de un recipiente) [v]	slop out (of something)
12	Phrasals	derramarse (líquido de un recipiente) [v]	slosh around
13	Phrasals	desbordarse (líquido de un recipiente) [v]	slosh over
14	Phrasals	servir algo de comer o beber en un recipiente en particular [v]	serve something in something
Slang
15	Slang	recipiente térmico para la botella de cerveza	stubby holder
Safety
16	Safety	recipiente de seguridad	safety vessel
Industry
17	Industry	recipiente de seguridad	safety can
Packaging
18	Packaging	recipiente aerosol [m]	aerosol container
19	Packaging	recipiente aerosol	aerosol container
Accounting
20	Accounting	recipiente de beneficencia social	welfare recipient
Finance
21	Finance	recipiente a presión	pressure vessel
Politics
22	Politics	recipiente sellado	sealed container
Electricity
23	Electricity	recipiente con compartimentos [m]	block container
Engineering
24	Engineering	recipiente aerosol [m]	aerosol container
25	Engineering	recipiente de seguridad	safety can
26	Engineering	recipiente profundo	deep vessel
27	Engineering	recipiente a presión	pressure vessel
28	Engineering	recipiente de gas	gas container
29	Engineering	recipiente de plástico	plastic container
30	Engineering	recipiente distribuidor	dispenser
31	Engineering	recipiente hermético	airtight vessel
32	Engineering	recipiente reactor	reacting vessel
33	Engineering	recipiente a presión	pressure containment
34	Engineering	recipiente de gas	gas holder
35	Engineering	recipiente de cristal	glass container
36	Engineering	recipiente de cobre	copper container
37	Engineering	recipiente de fibra	fiber container
38	Engineering	recipiente del reactor	reactor vessel
39	Engineering	recipiente de decantación	decanting vessel
40	Engineering	recipiente de reacción	reaction vessel
41	Engineering	pared del recipiente	vessel wall
42	Engineering	recipiente ventilado	vented container
43	Engineering	recipiente de muestras	sample container
44	Engineering	recipiente del núcleo	core catcher
45	Engineering	recipiente de líquido	liquid receiver
46	Engineering	recipiente cónico	conical vessel
47	Engineering	recipiente de acero	steel vessel
48	Engineering	recipiente de trasporte	cask
49	Engineering	recipiente celular	cell box
50	Engineering	recipiente de recortes	chad container
51	Engineering	recipiente evaporador	chamber for evaporation
52	Engineering	recipiente vaporizador	chamber for evaporation
53	Engineering	recipiente con compartimentos	multiple container
54	Engineering	recipiente de acero	steel container
Physics
55	Physics	recipiente de gas a presión [m]	gas bottle
56	Physics	recipiente de admisión de la muestra [m]	sample admission vessel
57	Physics	recipiente aislado [m]	insulated container
58	Physics	recipiente calorifugado [m]	heat-insulated container
59	Physics	recipiente de gas [m]	gas holder
60	Physics	recipiente de gas	gas holder
61	Physics	recipiente aislado	insulated container
62	Physics	recipiente del núcleo	core catcher
Biology
63	Biology	recipiente universal	universal recipient
Chemistry
64	Chemistry	recipiente con agitación (fluidos) [m]	agitation vessel
65	Chemistry	recipiente refractario	melting pot
66	Chemistry	recipiente de vidrio	glass container
Meteorology
67	Meteorology	evaporación diaria del recipiente	daily pan evaporation
Astronomy
68	Astronomy	disipación del calor por recipiente [f]	heat sink
Geology
69	Geology	recipiente a presión [m]	pressure vessel
70	Geology	recipiente de presión [f]	pressure vessel
71	Geology	recipiente de perforación [f]	drilling vessel
72	Geology	roca recipiente [f]	reservoir rock
Medicine
73	Medicine	recipiente para jeringas usadas	sharps container
74	Medicine	recipiente primario	immediate container
Nursing Terms
75	Nursing Terms	tipo de recipiente [n]	galipot
76	Nursing Terms	tipo de recipiente [n]	bowl
Laboratory
77	Laboratory	recipiente cerrado [m]	closed vessel
78	Laboratory	recipiente cerrado	closed vessel
79	Laboratory	recipiente de seguridad	safety container
Construction
80	Construction	recipiente para ceniza [m]	ash box
81	Construction	recipiente de aire con alarma	air storage receiver with alarm
82	Construction	bloqueo del recipiente	locking receptacle
83	Construction	tanque recipiente de aire con alarma	air storage receiver with alarm
84	Construction	recipiente con bloqueo	locking receptacle
Construction Machinery
85	Construction Machinery	recipiente del lavaparabrisas	windshield washer bottle
Pipe Terms
86	Pipe Terms	recipiente de aceite	oil drum
Technical
87	Technical	recipiente cubeta	vessel
88	Technical	recipiente de gas	gas holder
89	Technical	evacuación de recipiente	pumpdown
90	Technical	recipiente a presión	pressure vessel
91	Technical	recipiente de líquido	liquid receiver
92	Technical	recipiente colector	trap
93	Technical	recipiente de acetileno	acetylene cylinder
94	Technical	recipiente de aire	air receiver (compressor)
95	Technical	recipiente de acetileno	acetylene bottle
96	Technical	tapa de recipiente	housing lid
Mechanics
97	Mechanics	recipiente criogénico de presión [m]	cryogenic pressure vessel
98	Mechanics	recipiente de expansión [m]	expansion vessel
99	Mechanics	recipiente de fluido hidráulico [m]	hydraulic fluid reservoir
100	Mechanics	recipiente a presión	pressure vessel
101	Mechanics	recipiente de expansión	expansion vessel
102	Mechanics	recipiente aerosol	aerosol container
Printing
103	Printing	recipiente de descarga de sólidos pulverizados [m]	airlock
Telecommunication
104	Telecommunication	recipiente virtual	virtual container
Automotive
105	Automotive	recipiente para el aceite	sump
106	Automotive	recipiente graduado	calibrated container
Aeronautics
107	Aeronautics	recipiente metálico	can
Maritime
108	Maritime	recipiente para líquido	liquid container
Transportation
109	Transportation	cápsula recipiente [f]	container capsule
Agriculture
110	Agriculture	recipiente de cultivo	plant containers
111	Agriculture	recipiente calibrado	portion packs
Animal Husbandry
112	Animal Husbandry	recipiente vibrante	stirring rod
Gastronomy
113	Gastronomy	cazuela (recipiente) [f]	casserole
114	Gastronomy	cazuela (recipiente) [f]	saucepan
115	Gastronomy	recipiente de comida	food container
Mining
116	Mining	recipiente de gas	gas reservoir
117	Mining	recipiente de teflón	teflon vial
Petrol
118	Petrol	recipiente a presión	pressure vessel
119	Petrol	recipiente a presión	pressure vessel
Metallurgy
120	Metallurgy	recipiente de vidrio	glass receptacle
Environment
121	Environment	recipiente evacuador de aceites [m]	oil-clearance vessel
Energy
122	Energy	aumentar la presión de un recipiente [v]	pressurize
123	Energy	recipiente de recogida	drip pan
124	Energy	recipiente de recogida de goteos	drip pan
125	Energy	pequeño recipiente dispuesto en depósitos para albergar termoresistencias	resistance temperature detector well
126	Energy	pequeño recipiente dispuesto en tuberías para albergar termoresistencias	resistance temperature detector well
127	Energy	recipiente de condensados	drip pan
128	Energy	recipiente del reactor	reactor vessel
Cinema
129	Cinema	recipiente de hojalata	can
Ceramic
130	Ceramic	recipiente de cuello angosto [m]	narrow-neck container
131	Ceramic	recipiente para barbotina	slip ark
Instrument
132	Instrument	recipiente de aspiración centrado [m]	centring suction holder [uk]
133	Instrument	recipiente de aspiración centrado [m]	centering suction holder [us]
Production
134	Production	recipiente de gas [m]	gas holder
135	Production	recipiente de gas a presión [m]	gas bottle
Refrigeration
136	Refrigeration	recipiente equilibrador [m]	equalizer tank
137	Refrigeration	recipiente de equilibrio [m]	balance tank
138	Refrigeration	evacuación de recipiente [f]	pumpdown
Gas
139	Gas	recipiente de gas a presión [m]	gas bottle
140	Gas	recipiente de gas [m]	gas holder