| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | core catcher | pila [f] | ||
| Engineering | core catcher | extractor de testigos | ||
| Engineering | core catcher | recipiente del núcleo | ||
| Physics | ||||
| Physics | core catcher | recipiente del núcleo | ||
| Biotechnology | ||||
| Biotechnology | core catcher | sacatestigos [m] | ||
| Geology | ||||
| Geology | core catcher | recogemuestras [m] | ||
| Mining | ||||
| Mining | core catcher | sacamuestras [m] | ||
| Mining | core catcher | extractor de testigos [m] | ||
| Mining | core catcher | sacamuestras [m] LAM | ||
| Mining | core catcher | sacatestigos [m] ES | ||
| Mining | core catcher | extractor de testigos | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | core catcher | atrapanúcleos [m] | ||
| Petrol | core catcher | aguantador de muestra [m] VE | ||
| Petrol | core catcher | atrapanúcleos [m] | ||
| Petrol | core catcher | pescanúcleo [m] | ||
| Petrol | core catcher | atrapatestigos [m/pl] | ||
| Energy | ||||
| Energy | core catcher | cenicero [m] | ||
| Energy | core catcher | crisol de seguridad | ||
| Energy | core catcher | colector del corio | ||
| Hydrology | ||||
| Hydrology | core catcher | boquilla de retención | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Mining | ||
| Mining | core-catcher case | caja de sacamuestras |
| Petrol | ||
| Petrol | wireline core catcher | sacanúcleos a cable |