receiving - Spanisch Englisch Wörterbuch

receiving

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "receiving" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
receiving recibidor [adj]
General
receiving encubrimiento [m]
receiving recepción [m]
receiving receptación [f]
receiving recibo [m]
receiving recepción [f]
receiving destinatario [adj]
receiving receptor [adj]
receiving recibidor [adj]
receiving recipiente [adj]
receiving sindical [adj]
receiving percepción [f]
receiving recepción [f]
receiving toma [f]
receiving receptor [adj]
receiving recibiente [adj]
receiving receptora [adj/f]
Business
receiving recibo [m]
receiving receptor [adj]
Law
receiving recibo [m]
Engineering
receiving recibiendo [m]
receiving recepción [f]
receiving de recibir
receiving que recibe
Aeronautics
receiving receptor [m]

Bedeutungen, die der Begriff "receiving" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
soldier receiving room and board alojado [m]
receiving blanket apretador [m]
receiving blanket arrullo [m]
receiving a doctorate doctoramiento [m]
receiving a raise every three years trienio [m]
person receiving education educando [m/f]
person receiving education educando [m/f]
receiving no light or ventilation empanado [adj]
receiving an organ trasplantado [adj]
receiving an organ transplant trasplantado [adj]
device which is used for receiving television signals televisor [m]
device which is used for receiving broadcast radio waves aparato [m]
device which is used for receiving television signals televisión [f]
place in oil-mills for receiving olives algorín [m]
part of telegraph receiving machine which translates the signal emitted combinador [m]
pupil receiving free education in a monastery escolano [m]
trough for receiving molten metal reposadero [m]
place in convents and monasteries for receiving visits locutorio [m]
act of receiving the blessed sacrament comunión [f]
receiving a bachelor's degree licenciatura [f]
relating to room receiving light from another empanado [adj]
receiving wages soldadero [adj]
receiving board and lodging in return for work in rural establishments agregado [m] DOARUYrur.
receiving line besamanos [m] PR
man responsible for receiving and delivering tools and material to miners bodeguero [m] BO:E,Se
loan in cash or in kind to be repaid one year after receiving it aine [m] PE
brief temporary space, especially where one waits before receiving help from another person chance (inglés) [m] MXCREC
rural laborer receiving food as part of his salary mantenido [m] UY
ticket or warrant for receiving money boleta [f] AMER
receiving board and lodging in return for work in rural establishments agregada [f] DOARUYrur.
rural laborer receiving food as part of his salary mantenida [f] UY
receiving large rental arrentado [adj] disused
of a house receiving guests and strangers hospedado [adj] rare
receiving protection or preference from someone with a certain amount of power cuelludo [adj] GTHNSV
receiving an unsatisfactory grade insuficientado [adj] HN
receiving severance pay interrupto [adj] CU
receiving special treatment lindoro [adj] DO
in good health after receiving medical treatment kilómetro cero [adj] BO:W
receiving a window's pension montepiado [adj] CL
receiving a pension montepiado [adj] CL
receiving mercy mercendero [adj] disused
receiving a pension montepiado [adj] CL
receiving one or more salaries for doing no work pipón [adj] EC
feel stunned after receiving a hit or listening to a loud noise azurumbarse [v] CR
be exploited at work without receiving fair compensation pisar [v] HN
relating to room receiving light from another empanada [adj/f]
receiving large rental arrentada [adj/f] disused
receiving wages soldadera [adj/f]
of a house receiving guests and strangers hospedada [adj/f] rare
Idioms
be on the receiving end estar expuesto a las consecuencias negativas de un evento [v]
be or begin receiving assistance from publicly or privately funded agencies cobrar el paro [v]
be at the receiving end sufrir las consecuencias de algo
suffer the frustration of not receiving what was expected quedar como la gata de abella, mirando la fiambrera [v] UY
pass a matter from one person to another without receiving a prompt solution jugar al ping-pong [v] VE
suffer frustration from not receiving what was expected quedar como la chancha de la tía Lacha [v] NI
be frustrated from not receiving what was expected quedar como perico en la estaca [v] DO
be frustrated from not receiving what was expected quedar mirando la fiambrera [v] UY
suffer frustration from not receiving what was expected quedar como la gata de abella, mirando la fiambrera [v] UY
Phrases
to be on the receiving end ser el/la blanco/víctima de
without receiving permission sin recibir permiso
without receiving permission sin recibir autorización
after receiving después de la recepción
Colloquial
continued action of receiving or expending anything chorrillo [m]
Proverbs
receiving just deserts aquellos polvos traen estos lodos
receiving just deserts aquellos polvos trajeron estos lodos
shows an individual receiving something, not necessarily positive or well deserved ahí está tu son chabela GT
Business
receiving teller cajero recibidor [m]
receiving teller cajero receptor [m]
receiving teller cajero recibidor [m]
receiving teller recibidor [m]
receipt (receiving) recepción [f]
receiving station estación de llegada
receiving station estación receptora
receiving inspection control de aceptación
receiving station estación de destino
receiving office oficina receptora
receiving office centro receptor
receiving bank banco que recibe
receiving clerk empleado de recepción
receiving bank banco receptor
receiving bank identifier código de identificación del banco receptor
receiving bank name nombre de del banco receptor
receiving report informe de lo recibido
Accounting
receiving report informe de recepción
Banking
receiving bank banco beneficiario
Finance
receiving industry industria utilizadora
receiving industry industria compradora
receiving report nota de recepción
receiving report informe de recepción
Economy
receiving participant participante receptor
Law
receiving teller recibidor [m]
receiving of stolen goods receptación [f]
receiving stolen goods receptación [f]
receiving stolen property recibir bienes hurtados
commercial bribe receiving aceptar un soborno comercial
receiving office oficina de recepción
receiving stolen goods tráfico de objetos robados
receiving stolen property tráfico de propiedad robada
receiving bank banco receptor
Politics
receiving boards juntas receptores
Education
receiving district distrito receptor
Computer
receiving data. recibiendo datos.
receiving ftp file recibiendo archivo ftp
receiving ftp directory recibiendo directorio ftp
receiving margin margen de recepción
receiving field campo receptor
receiving newsgroups... recibiendo grupos de noticias...
receiving-end crossfire diafonía en el extremo receptor
receiving articles... recibiendo artículos...
Online Shopping Terms
receiving dock muelle de espera
receiving dock muelle de recepción
receiving dock muelle de descarga
Radio
receiving antenna antena de recepción [f]
receiving tube válvula receptora
receiving tube tubo receptor
receiving circuit circuito receptor
Electricity
receiving reference equivalent equivalente de referencia de recepción
receiving polarization polarización en recepción
relative equivalent for receiving equivalente relativo de recepción
receiving station estación receptora
receiving system sistema receptor
receiving equipment equipos receptores
Electrics/Electronics
receiving station estación receptora
Electronics
receiving tube tubo receptor
Engineering
receiving amplifier amplificador de recepción [m]
receiving baseband amplifier amplificador de banda base de recepción [m]
receiving set radiorreceptor [m]
receiving winding arrollamiento de recepción [m]
trough for receiving molten metal reposadero [m]
receiving tray bandeja receptora [f]
receiving console consola receptora [f]
radio receiving radiorrecepción [f]
receiving clerk recepcionista [m/f]
receiving circuit circuito receptor
receiving area zona de recepción
receiving platform plataforma receptora
radio-receiving set aparato receptor de radio
receiving end punto de recepción
receiving tube tubo receptor
receiving note nota de entrega
receiving hopper tolva receptora
receiving order albarán de entrada
direct-coupled receiving recepción directa
receiving clerk encargado de almacén
receiving end extremo de recepción
receiving room sala de recibo
receiving equipment equipo receptor
receiving aerial antena receptora
receiving data información receptora
receiving equipment instalación receptora