very fast - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

very fast

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "very fast" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
very fast muy deprisa [adv]
very fast lanzado [adj]
very fast jalado [adj] HN SV NI
very fast cagando aceite [loc/adj] AR UY rare
very fast a todo mecate [loc/adv] MX HN NI
very fast a las millas de chaflán [loc/adv] PR
very fast a toda milla [loc/adv] DO
Idioms
very fast como alma que lleva el diablo [adv]
very fast como entierro de pobre [adv]
very fast a toda pala [adv] EC CL
very fast como pepita de guaba [adv] PA
very fast como tejo [adv] AR:Nw,W UY
very fast en pura [adj] CO
very fast como la jonda del diablo [loc/adv] DO
Colloquial
very fast a todo gas [adv]
very fast a toda máquina [adv]
very fast a todo trapos [adv]
very fast a todo tren [adv]
very fast a todo trapo [adv]
very fast hecho la duro [adv] MX
very fast a toda [adv] CO
very fast a todo vapor [adv]
very fast a toda leche [adv]
very fast a vuela pluma [adv]
very fast a vuelapluma [adv]
very fast ligerazo [adj] AR:Nw
very fast como entierro de pobre [loc/adv] CR rare
very fast a las millas [loc/adv] PR
very fast a toda mecha
very fast a toda pastilla
very fast a tumba abierta
very fast a uña de caballo
Phrases
very fast como las velas [v]
very fast en menos que se persigna un cura loco
very fast en menos que se santigua un cura loco
very fast soplado CL
Slang
very fast marmicoc [adj] CL derog.
very fast a toda verga [loc/adv] HN SV NI
Law
very fast disparado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "very fast" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 42 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
very fast person balína [f] HN PA
a very fast paced horse or mare aguilona [f] CO
move very fast azotar [v]
produce drunkenness very fast (drink) agarrar [v] CO
run very fast jalar [v] US MX HN SV NI PA CU DO VE EC PE BO PY AR UY
walk very fast jalar [v] US MX HN SV NI PA CU DO VE EC PE BO PY AR UY
very fast (person) balín [adj] HN PA
moving very fast (person or animal) esbocao [adj] PR
moving very fast (person or animal) esbocado [adj] PR
moving very fast (person or animal) desbocado [adj] GT DO PR CO VE EC BO
very fast person balín [m] HN PA
a very fast paced horse or mare aguilón [m] CO
informal and very fast dance brincoteo [m] MX HN NI PR
very fast horse caballo anquilla [m] PR
very fast runner venado [m] HN NI
very fast runner venado [m] HN NI
Idioms
go very fast ir a mata caballo [v]
go very fast ir como un bólido [v]
go very fast ir a toda mala [v]
go very fast irse chutando [v]
go very fast perder el culo [v]
be very fast ser más rápido que billy el niño [v]
be very fast ser rápido como un rayo [v]
be very fast ser vivo como la pólvora [v]
grow very fast (a child) crecer a palmos [v]
go along very fast (car) ir lanzado [v]
be very fast tener alas en los pies [v]
do something very fast tomar carrerilla [v]
be sold very fast venderse como pan [v]
be sold very fast venderse como pan bendito [v]
be sold very fast venderse como pan caliente [v]
go very fast llevar bala [v] MX
Colloquial
drive very fast conducir a toda castaña [v]
go very fast ir a toda galleta [v]
go very fast ir a toda hostia [v]
go very fast ir a toda leche [v]
go very fast ir a toda pastilla [v] ES
go very fast ir cagando leches [v]
he runs very fast corre que se las pela
Phrases
doing something very fast (without thinking) en caliente, ni se siente
Slang
going very fast hecho una corneta [loc/adj] CL
Folklore
popular dance for couples, originally from the colombian atlantic coast, very fast pace and accompanied by clapping from the dancers mapalé [m] CO