humble

Bedeutungen von dem Begriff "humble" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	humble	humilde [adj]
2	Common	humble	modesto [adj]
General
3	General	humble	obsecuente [adj]
4	General	humble	terrero [adj]
5	General	humble	rastrero [adj]
6	General	humble	humillar [v]
7	General	humble	mustio [adj]
8	General	humble	aporreado [adj]
9	General	humble	humilde [adj]
10	General	humble	modesto [adj]
11	General	humble	terrero [adj]
12	General	humble	desendiosar [v]
13	General	humble	desensoberbecer [v]
14	General	humble	triste [adj]
15	General	humble	respetuoso [adj]
16	General	humble	pequeño [adj]
17	General	humble	apocado [adj]
18	General	humble	seráfico [adj]
19	General	humble	púdico [adj]
20	General	humble	pudoroso [adj]
21	General	humble	pisotear [v]
22	General	humble	poner a alguien en su lugar [v]
23	General	humble	achantar [v]
24	General	humble	bajar [v]
25	General	humble	pobre [adj]
26	General	humble	párvulo [adj]
27	General	humble	ruin [adj]
28	General	humble	sumiso [adj]
29	General	humble	bajo [adj]
30	General	humble	apocarse [v]
31	General	humble	desentonar [v]
32	General	humble	deprimir [v]
33	General	humble	hollar [v]
34	General	humble	postrar [v]
35	General	humble	apocarse [v]
36	General	humble	achicar [v]
37	General	humble	abismar [v]
38	General	humble	domar [v]
39	General	humble	confundir [v]
40	General	humble	desensoberbecer [v]
41	General	humble	derribado [adj] disused
42	General	humble	húmil [adj] disused
43	General	humble	pequeño [adj] fig.
44	General	humble	humildoso [adj] rare
45	General	humble	agachado [adj] PR
46	General	humble	bajito [adj] DOPRVE
47	General	humble	humil [adj] disused
48	General	humble	calar [v] CO
49	General	humble	párvula [adj/f]
50	General	humble	bajita [adj/f] DOPRVE
51	General	humble	terrera [adj/f]
52	General	humble	pequeña [adj/f] fig.
53	General	humble	modesta [adj/f]
54	General	humble	baja [adj/f]
55	General	humble	rastrera [adj/f]
56	General	humble	sumisa [adj/f]
Phrases
57	Phrases	humble	sin pretensiones [adj]
Colloquial
58	Colloquial	humble	acochinar [v]
59	Colloquial	humble	cachifollar [v]
60	Colloquial	humble	achuicarse [v]
61	Colloquial	humble	ñangotarse [v] AMER
62	Colloquial	humble	seráfica [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "humble" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 105 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	humble person	modesto [m]
2	General	humble birth	villanería [f]
3	General	humble birth	villanía [f]
4	General	humble man/woman	humilde [m/f]
5	General	humble writings	borrones [m/pl]
6	General	humble person	modesta [f]
7	General	humble the pride of	desentonar [v]
8	General	humble oneself	rebajarse [v]
9	General	humble oneself	humillarse [v]
10	General	eat humble pie	achicarse [v]
11	General	in a humble way	humildemente [adv]
12	General	in my humble opinion	en mi humilde opinión
13	General	humble-minded	apagado [adj]
14	General	affectedly humble	mojigato [adj]
15	General	humble oneself	aniquilarse [v]
16	General	humble oneself greatly	anonadarse [v]
17	General	humble oneself	anularse [v]
18	General	humble vanity	desendiosar [v]
19	General	humble oneself	bajarse [v]
20	General	humble oneself	encogerse [v]
21	General	humble oneself	humillarse [v]
22	General	humble oneself	rebajarse [v]
23	General	humble oneself	someterse [v]
24	General	humble-bee	abejorro [m]
25	General	humble-pie	empanada de humbles [f]
26	General	humble-mouthed	blando [adj]
27	General	humble-mouthed	manso [adj]
28	General	humble-mouthed	dulce [adj]
29	General	humble office	chinchorro [m] DO
30	General	poor person from a humble family	hijo de machepa [m] DO
31	General	poor man from a humble family	hijo de machepa [m] DO
32	General	furniture used in the kitchens or dining rooms of humble houses, consisting of two or three small shelves fixed to two boards	cantadera [f] DO
33	General	poor and humble people	gente de orilla [f] CUDO
34	General	group of uncultured people from humble social roots	negraje [f] ARderog.
35	General	poor man from a humble family	hija de machepa [f] DO
36	General	poor person from a humble family	machepa [f] DO
37	General	poor person from a humble family	machepa [m/f] DO
38	General	poor person from a humble family	machepa [m/f] DO
39	General	humble person	patarrajada [m/f] MXPADOderog.
40	General	from a humble background	muco [adj] GTderog.
41	General	humble oneself	humanar [v] MX
42	General	humble oneself	ñangotarse [v] PR
43	General	humble-minded	apagada [adj/f]
44	General	affectedly humble	mojigata [adj/f]
45	General	humble-mouthed	blanda [adj/f]
46	General	humble-mouthed	mansa [adj/f]
Idioms
47	Idioms	eat a humble pie	tragarse tus palabras [v]
48	Idioms	eat a humble pie	comértela doblada [v]
49	Idioms	eat humble pie	comerse sus palabras [v]
50	Idioms	eat humble pie	tragarse las palabras [v]
51	Idioms	eat humble pie	tragarse sus palabras [v]
52	Idioms	eat humble pie	cantar la palinodia [v]
53	Idioms	eat a humble pie	tragarse el orgullo y pedir perdón [v]
54	Idioms	eat humble pie	reconocer el error [v]
55	Idioms	eat humble pie	tragarse el orgullo y pedir perdón [v]
56	Idioms	eat humble pie	aceptar el error [v]
57	Idioms	eat humble pie	morder el polvo [v]
58	Idioms	eat humble pie	reconocer la falta [v]
59	Idioms	eat humble pie	darse un baño de humildad [v]
60	Idioms	humble oneself	doblar la rodilla ante [v]
61	Idioms	humble oneself	hincar la rodilla [v]
62	Idioms	betray one’s humble origins	tener el pelo de la dehesa [v]
63	Idioms	betray one’s humble origins	tener el pelaje de la dehesa [v]
64	Idioms	assume a humble attitude	asumir una actitud humilde
65	Idioms	eat humble pie	tragarse el orgullo
66	Idioms	humble abode	casa sencilla
67	Idioms	humble abode	casa modesta
68	Idioms	humble abode	humilde morada
69	Idioms	in my humble opinion	en mi humilde opinión
70	Idioms	person of humble origins	piso de tierra [m] CR
71	Idioms	of humble origins	piso de tierra [adj] CR
72	Idioms	change one's arrogant attitude, adopting a humble one	ponerse chiquitito [v] PR
Speaking
73	Speaking	your humble servant	su humilde servidor
74	Speaking	your humble servant	vuestro humilde servidor
75	Speaking	one day my humble body	un día mi humilde cuerpo
Phrases
76	Phrases	in my humble opinion	en mi humilde opinión
77	Phrases	to eat humble pie	admitir el error y pasar vergüenza
78	Phrases	imho (in my humble opinion)	en mi honesta opinión
79	Phrases	in my humble opinion	en mi modesta opinión
80	Phrases	in my humble opinion	según mi humilde opinión
Colloquial
81	Colloquial	eat humble pie	doblar el espinazo [v]
82	Colloquial	humble oneself	achicarse [v]
83	Colloquial	humble oneself	achuicarse [v]
84	Colloquial	eat humble pie	besar la correa [v]
85	Colloquial	eat humble pie	besar correa [v]
86	Colloquial	eat humble pie	doblar el espinazo [v]
87	Colloquial	have come from humble beginnings	haber nacido en las malvas [v]
88	Colloquial	person of humble origin who ends up in a good economic or political position	piojo resucitado [m] MXUYderog.
Engineering
89	Engineering	humble someone's pride	humos [m/pl]
90	Engineering	in my humble opinion	en mi humilde opinión
Psychology
91	Psychology	humble servant	siervo [m]
Animal Husbandry
92	Animal Husbandry	humble hook	mantillo [m]
Mining
93	Mining	humble hook	mantillo [m]
Botany
94	Botany	humble plant	moriviví [m] CUDOPR
95	Botany	humble plant	moriviví [m] CUDOPR
96	Botany	humble plant	quececupatle [m] GT
97	Botany	humble plant	dormidera [f] MXPACUDOPRCOVEECBO:S
98	Botany	humble plant	dormilona [f] HNSVNICRCUDOBO
99	Botany	humble plant	sensitiva [f] GTHN
100	Botany	humble plant	vergonzosa [f] MXCU
101	Botany	humble plant	adormidera [f] MXDOPRCOVE
Entomology
102	Entomology	humble-bee	abejarrón [m]
103	Entomology	humble-bee	abejón [m]
104	Entomology	humble-bee	abejorro [m]
105	Entomology	humble-bee	mangangá (guaraní) [m] BOARUY