Verlauf

humos

Bedeutungen von dem Begriff "humos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	humos [m/pl]	plural of humo
General
2	General	humos [m/pl]	homes
3	General	humos [m/pl]	houses
4	General	humos [m/pl]	arrogance
5	General	humos [m/pl]	presumptuousness
6	General	humos [m/pl]	conceit
7	General	humos [m/pl]	haughtiness
8	General	humos [m/pl]	vanity
9	General	humos [m/pl]	families or houses in a town or village
10	General	humos [m/pl] fig.	petty pride
11	General	humos [m/pl] fig.	presumption
12	General	humos [m/pl] fig.	haughtiness
Computer
13	Computer	humos [m/pl]	fumes
14	Computer	humos [m/pl]	vapour
Engineering
15	Engineering	humos [m/pl]	humble someone's pride
Energy
16	Energy	humos [m/pl]	fumes

Bedeutungen, die der Begriff "humos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 250 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	vender humos [v]	brag
2	General	tubo de escape de la caja de humos	petticoat-pipe
3	General	bajar los humos a [v] fig.	deflate
Idioms
4	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	take someone down a peg or two
5	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	cut someone down to size
6	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	bring someone down a peg (or two)
7	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	take someone down a notch
8	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	take someone down a notch or two
9	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take somebody down a peg (or two)
10	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take someone down a notch or two
11	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take someone down a notch/peg (or two)
12	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take someone down a peg or two
13	Idioms	bajarle los humos (a alguien) [v]	cut down to size
14	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take the starch out of someone
15	Idioms	bajarle los humos a [v]	take the starch out of
16	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take the wind out of someone's sails
17	Idioms	subírsele los humos a alguien [v]	go to someone's head
18	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	bring somebody down a peg or two
19	Idioms	bajarle los humos a alguien/algo [v]	bring somebody/something down a peg (or two)
20	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	put on the ritz
21	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	have a big ego
22	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	get bigheaded
23	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	have one's nose in the air
24	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	get cocky
25	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	stick one's nose up in the air
26	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	get a big head
27	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	act high-and-mighty
28	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	take someone down a peg
29	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take someone down a notch
30	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take someone down a peg
31	Idioms	habérsele subido los humos a la cabeza [v]	be too big for one's britches
32	Idioms	bajar los humos a [v]	take down a peg
33	Idioms	bajar los humos (a) [v]	take down (a peg)
34	Idioms	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]	become very conceited
35	Idioms	subírsele los humos [v]	get as cocky as the king of spades
36	Idioms	subírsele los humos [v]	become high and mighty
37	Idioms	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]	get as cocky as the king of spades
38	Idioms	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]	become very high and mighty
39	Idioms	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]	get as cocky as the king of spades
40	Idioms	subírsele los humos [v]	have a big head
41	Idioms	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]	become very high and mighty
42	Idioms	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]	have a big head
43	Idioms	subírsele los humos [v]	become as cocky as the king of spades
44	Idioms	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]	become as cocky as the king of spades
45	Idioms	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]	become as cocky as the king of spades
46	Idioms	subírsele los humos [v]	become stuck-up
47	Idioms	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]	become stuck-up
48	Idioms	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]	become stuck-up
49	Idioms	subírsele los humos [v]	become very conceited
50	Idioms	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]	become very conceited
51	Idioms	subírsele los humos [v]	become very cocky
52	Idioms	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]	become very cocky
53	Idioms	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]	become very cocky
54	Idioms	vender humos [v]	give empty promises
55	Idioms	vender humos [v]	talk big
56	Idioms	vender humos [v]	talk large
57	Idioms	vender humos [v]	vaunt
58	Idioms	vender humos [v]	boast
59	Idioms	vender humos [v]	brag
60	Idioms	bajarle los humos a alguien	knock the starch out of someone
61	Idioms	bajarle los humos a alguien	knock the stuffing out of
62	Idioms	bajarle los humos a alguien	knock the stuffing out of someone
63	Idioms	bajarle los humos a alguien	knock the wind out of someone's sails
64	Idioms	bajarle los humos a alguien	whittle someone down to size
65	Idioms	bajarle los humos a uno	take the wind out of somebody's sails
66	Idioms	subírsele los humos	get on one's high horse
67	Idioms	subírsele los humos	be on one's high horse
68	Idioms	bajarle los humos a alguien	beat someone down to size
69	Idioms	bajarle los humos	cut him down to size
70	Idioms	írsele los humos [v] DO BO CL	let something go to one's head
71	Idioms	írsele los humos a la cabeza [v] DO PR CL	let something go to one's head
Speaking
72	Speaking	baja los humos	don't get too cocky
Phrasals
73	Phrasals	bajarle los humos a alguien [v]	take down
Phrases
74	Phrases	bajar los humos	off one's high horse
75	Phrases	tener muchos humos	on one's high horse
Colloquial
76	Colloquial	bajarle los humos a alguien [v]	cut someone down to size
77	Colloquial	bajarle los humos a alguien [v]	bring someone down a peg (or two)
78	Colloquial	tener muchos humos [v]	put on airs
79	Colloquial	darse humos [v]	bluster
80	Colloquial	darse humos [v]	brag
81	Colloquial	darse humos [v]	swagger
82	Colloquial	darse humos [v]	vaunt
83	Colloquial	darse humos [v]	show off
84	Colloquial	darse humos [v]	boast
85	Colloquial	tener muchos humos [v]	be stuck-up
86	Colloquial	tener muchos humos [v]	have a big head
87	Colloquial	tener muchos humos [v]	be too big for one's boots
88	Colloquial	tener muchos humos [v]	be high-headed
89	Colloquial	tener muchos humos [v]	be conceited
90	Colloquial	tener muchos humos [v]	be haughty
91	Colloquial	tener muchos humos [v]	be snobbish
92	Colloquial	tener muchos humos [v]	be snooty
93	Colloquial	tener muchos humos [v]	be high and mighty
94	Colloquial	tener muchos humos [v]	be on high horse
95	Colloquial	bajarle a alguien los humos [v]	take someone down a peg or two
96	Colloquial	subírsele los humos a la cabeza [v]	become vain
97	Colloquial	subírsele los humos a la cabeza [v]	become arrogant
98	Colloquial	subírsele los humos a la cabeza [v]	let it go to one's head
99	Colloquial	vender humos [v]	brag
100	Colloquial	vender humos [v]	talk big
101	Colloquial	írsele los humos a la cabeza (a alguien)	a swelled head
Slang
102	Slang	bajar los humos (a un enemigo)	pooch
Safety
103	Safety	detector de humos [m]	smoke detector
104	Safety	casco contra humos [m]	smoke helmet
105	Safety	alarma contra humos [f]	smoke alarm
106	Safety	gráfica de humos [f]	smoke chart
107	Safety	gases y humos [m/pl]	gases and fumes
108	Safety	exposición a humos	exposure to fumes
109	Safety	humos de fábrica	factory fumes
110	Safety	gases y humos	gases and fumes
111	Safety	detector de humos	smoke detector
112	Safety	control de humos	smoke control
Work Safety Terms
113	Work Safety Terms	fiebre de los humos metálicos	copper fever
114	Work Safety Terms	fiebre de los humos metálicos	shakes
115	Work Safety Terms	humos de tiro	blasting fumes
116	Work Safety Terms	fiebre de los humos metálicos	brass founder's ague
117	Work Safety Terms	exutorio de humos	smoke vent
118	Work Safety Terms	fiebre de los humos metálicos	zinc-fume fever
119	Work Safety Terms	humos de tiro	explosion fumes
120	Work Safety Terms	respiradero de humos	smoke vent
121	Work Safety Terms	fiebre de los humos metálicos	metal-fume fever
122	Work Safety Terms	fiebre de los humos metálicos	foundryman's fever
123	Work Safety Terms	sistema de evacuación de humos y calor	smoke and heat vent
Insurance
124	Insurance	detector de humos	smoke detector
125	Insurance	sensor de humos	smoke detector
Electricity
126	Electricity	campana de evacuación de humos	fume hood
127	Electricity	detector de humos con alarma	smoke alarm
128	Electricity	codo de aspiración de humos	fume elbow
129	Electricity	emisión de humos tóxicos	release of toxic fumes
Electrics/Electronics
130	Electrics/Electronics	codo de aspiración de humos	fume elbow
Engineering
131	Engineering	conducto de humos [m]	smoke-pipe
132	Engineering	conducto de humos [m]	chimney flue
133	Engineering	caldera de tubos de humos [f]	multitubular boiler
134	Engineering	caja de humos	front end
135	Engineering	humos de óxido de magnesio	magnesium oxide fume
136	Engineering	campana de humos	fume hood
137	Engineering	control de humos	smoke control
138	Engineering	campana de humos	fume-chamber
139	Engineering	concentración de humos	smoke concentration
140	Engineering	tubo de humos	flue
141	Engineering	reducción de humos	smoke abatement
142	Engineering	tubo de humos	fire tube
143	Engineering	caja de humos	smoke chamber
144	Engineering	bloques para conducción de humos	chimney blocks
145	Engineering	tubo de humos	flue tube
146	Engineering	molestia de los humos	fume hazard
147	Engineering	caldera de tubos de humos	tubular boiler
148	Engineering	extractor de humos	fume extractor
149	Engineering	caldera de tubos de humos	fire-tube boiler
150	Engineering	detector de humos por ionización	ionization smoke detector
151	Engineering	detector de humos por puente de resistencias	resistance bridge smoke detector
152	Engineering	detector fotoeléctrico de densidad de humos	photoelectric smoke detector
153	Engineering	medidor fotoeléctrico de humos	photoelectric smoke meter
154	Engineering	registrador fotoeléctrico de la densidad de humos	photoelectric smoke recorder
155	Engineering	detector de humos	smoke detector
156	Engineering	precipitación electrostática de humos	smoke deposition
Physics
157	Physics	tubo de humos [m]	smoke tube
158	Physics	conducto ascendente de humos [m]	fire-rising main
159	Physics	conducto de humos [m]	flue
160	Physics	conducto inferior de humos [m]	bottom flue
161	Physics	tubo de humos [m]	flue
162	Physics	caja de humos [f]	smoke box
163	Physics	bóveda colectora de humos [f]	smoke arch
164	Physics	caja de humos	smoke box
165	Physics	humos de escape	exhaust fumes
166	Physics	tubo de humos	flue
167	Physics	caldera con tubos de humos	fire-tube boiler
168	Physics	tubo de humos	smoke tube
169	Physics	humos de escape	exhaust gases
170	Physics	conducto de humos	flue
171	Physics	bóveda colectora de humos	smoke arch
Chemistry
172	Chemistry	extractor de humos [m]	fume extractor
173	Chemistry	incinerador de humos [m]	fume incinerator
174	Chemistry	campana extractora de humos [f]	fume cupboard
175	Chemistry	campana extractora de humos [f]	laboratory hood
176	Chemistry	campana extractora de humos [f]	extractor hood
177	Chemistry	campana extractora de humos [f]	fume hood
178	Chemistry	extractor de humos	fume extractor
179	Chemistry	incinerador de humos	fume incinerator
180	Chemistry	humos acres	acrid fumes
181	Chemistry	humos irritantes	irritating fumes
182	Chemistry	conducto de humos	flue
183	Chemistry	humos domésticos peligrosos	hazardous household fumes
184	Chemistry	humos corrosivos	corrosive fumes
185	Chemistry	humos cáusticos	caustic fumes
Medicine
186	Medicine	inhalación de humos	smoke inhalation
187	Medicine	fiebre de los humos metálicos	metal fume fever
Construction
188	Construction	bloques para conducción de humos [m]	chimney blocks
189	Construction	conducto de humos de chimenea [m]	chimney flue
190	Construction	caldera con tubos de humos [f]	fire-tube boiler
191	Construction	cámara de humos [f]	smoke box
192	Construction	bloques para conducción de humos	chimney blocks
193	Construction	cámara de humos	smoke box
194	Construction	conducto de humos	smoke pipe
Architecture
195	Architecture	subida de humos	chimney pot
Technical
196	Technical	sin humos	smokeless
197	Technical	canal de humos	flue
198	Technical	gases y humos	gases and fumes
199	Technical	humos de fábrica	factory fumes
200	Technical	tubo de humos	flue
201	Technical	caja de humos	smokebox
202	Technical	inatacable por los humos	fume-proof
203	Technical	inatacable por los humos	fume-resistant
Mechanics
204	Mechanics	humos de escape	exhaust fumes
205	Mechanics	humos de escape	exhaust gases
Automotive
206	Automotive	humos de escape	exhaust fumes
207	Automotive	humos de escape	exhaust gases
Aeronautics
208	Aeronautics	programa de reducción de humos del motor a reacción	jet engine smoke abatement program
209	Aeronautics	a prueba de humos	smoke-proof
210	Aeronautics	supresión de humos	smoke elimination
211	Aeronautics	humos nocivos	obnoxious fumes
212	Aeronautics	humos de escape	exhaust fumes
213	Aeronautics	humos de escape	exhaust gases
214	Aeronautics	detector de humos	smoke detector
215	Aeronautics	barrera de humos	fume barrier
216	Aeronautics	programa de reducción de humos del motor a reacción	jet engine smoke abatement program (jesap)
217	Aeronautics	supresión de humos	smoke abatement
218	Aeronautics	niebla de humos	smoke haze
Maritime
219	Maritime	tubo de humos	smoke tube
220	Maritime	colector de humos	uptake
Transportation
221	Transportation	gases y humos [m/pl]	gases and fumes
222	Transportation	humos de escape	exhaust fumes
223	Transportation	gases y humos	gases and fumes
224	Transportation	humos de escape	exhaust gases
Railway
225	Railway	cámara de humos [f]	smoke box
226	Railway	caja de humos [f]	smoke box
227	Railway	caja de humos	smoke box
228	Railway	caja de humos	smokebox
229	Railway	la caja de humos	smoke box
Petrol
230	Petrol	caldera de tubos de humos	fire-tube boiler
231	Petrol	tubo de humos	fire tube
232	Petrol	humos industriales	stack effluents
233	Petrol	caja de humos	smokebox
234	Petrol	caja de humos	breeching
Environment
235	Environment	altura del penacho de humos [f]	plume rise
236	Environment	elevación del penacho de humos [f]	plume rise
237	Environment	factor de emisión de humos	smoke emission factor
238	Environment	humos de fábrica	factory fumes
239	Environment	control de humos	smoke control
240	Environment	reducción de humos	smoke abatement
Energy
241	Energy	salida de humos	flue
242	Energy	temperatura de los humos	flue gas temperature
Industrial Hygiene
243	Industrial Hygiene	sistema de evacuación de humos y calor	smoke and heat vent
Military
244	Military	granada de humos	smoke grenade
245	Military	proyectil especial de humos	smoke shell
Ceramic
246	Ceramic	evacuación de humos	evacuation of fumes
Production
247	Production	tubo de humos [m]	flue
248	Production	canal de humos [m]	flue
249	Production	caldera de un conducto de humos [f]	single-flue boiler
Gas
250	Gas	gases y humos [m/pl]	gases and fumes