humos

Bedeutungen von dem Begriff "humos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	humos [m/pl]	homes
2	General	humos [m/pl]	houses
3	General	humos [m/pl]	arrogance
4	General	humos [m/pl]	presumptuousness
5	General	humos [m/pl]	conceit
6	General	humos [m/pl]	haughtiness
7	General	humos [m/pl]	families or houses in a town or village
8	General	humos [m/pl]	vanity
9	General	humos [m/pl] fig.	petty pride
10	General	humos [m/pl] fig.	haughtiness
11	General	humos [m/pl] fig.	presumption
Computer
12	Computer	humos [m/pl]	vapour
13	Computer	humos [m/pl]	fumes
Engineering
14	Engineering	humos [m/pl]	humble someone's pride
Energy
15	Energy	humos [m/pl]	fumes
Linguistics
16	Linguistics	humos [m/pl]	plural of humo

Bedeutungen, die der Begriff "humos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	vender humos [v]	brag
2	General	tubo de escape de la caja de humos	petticoat-pipe
3	General	bajar los humos a [v] fig.	deflate
Idioms
4	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	take someone down a peg or two
5	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	cut someone down to size
6	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	bring someone down a peg (or two)
7	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	take someone down a notch
8	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	take someone down a notch or two
9	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take somebody down a peg (or two)
10	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take someone down a notch or two
11	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take someone down a notch/peg (or two)
12	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take someone down a peg or two
13	Idioms	bajarle los humos (a alguien) [v]	cut down to size
14	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take the starch out of someone
15	Idioms	bajarle los humos a [v]	take the starch out of
16	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take the wind out of someone's sails
17	Idioms	subírsele los humos a alguien [v]	go to someone's head
18	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	bring somebody down a peg or two
19	Idioms	bajarle los humos a alguien/algo [v]	bring somebody/something down a peg (or two)
20	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	put on the ritz
21	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	have a big ego
22	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	get bigheaded
23	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	have one's nose in the air
24	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	get cocky
25	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	stick one's nose up in the air
26	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	get a big head
27	Idioms	subirse los humos a la cabeza [v]	act high-and-mighty
28	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	take someone down a peg
29	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take someone down a notch
30	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take someone down a peg
31	Idioms	habérsele subido los humos a la cabeza [v]	be too big for one's britches
32	Idioms	bajar los humos a [v]	take down a peg
33	Idioms	bajar los humos (a) [v]	take down (a peg)
34	Idioms	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]	become very conceited
35	Idioms	subírsele los humos [v]	become high and mighty
36	Idioms	subírsele los humos [v]	get as cocky as the king of spades
37	Idioms	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]	get as cocky as the king of spades
38	Idioms	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]	become very high and mighty
39	Idioms	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]	get as cocky as the king of spades
40	Idioms	subírsele los humos [v]	have a big head
41	Idioms	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]	become very high and mighty
42	Idioms	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]	have a big head
43	Idioms	subírsele los humos [v]	become as cocky as the king of spades
44	Idioms	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]	become as cocky as the king of spades
45	Idioms	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]	become as cocky as the king of spades
46	Idioms	subírsele los humos [v]	become stuck-up
47	Idioms	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]	become stuck-up
48	Idioms	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]	become stuck-up
49	Idioms	subírsele los humos [v]	become very conceited
50	Idioms	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]	become very conceited
51	Idioms	subírsele los humos [v]	become very cocky
52	Idioms	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]	become very cocky
53	Idioms	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]	become very cocky
54	Idioms	vender humos [v]	talk big
55	Idioms	vender humos [v]	give empty promises
56	Idioms	vender humos [v]	talk large
57	Idioms	vender humos [v]	brag
58	Idioms	vender humos [v]	vaunt
59	Idioms	vender humos [v]	boast
60	Idioms	bajarle los humos a alguien	knock the starch out of someone
61	Idioms	bajarle los humos a alguien	knock the stuffing out of
62	Idioms	bajarle los humos a alguien	knock the stuffing out of someone
63	Idioms	bajarle los humos a alguien	knock the wind out of someone's sails
64	Idioms	bajarle los humos a alguien	whittle someone down to size
65	Idioms	bajarle los humos a uno	take the wind out of somebody's sails
66	Idioms	subírsele los humos	get on one's high horse
67	Idioms	subírsele los humos	be on one's high horse
68	Idioms	bajarle los humos a alguien	beat someone down to size
69	Idioms	bajarle los humos	cut him down to size
70	Idioms	írsele los humos [v] DOBOCL	let something go to one's head
71	Idioms	írsele los humos a la cabeza [v] DOPRCL	let something go to one's head
Speaking
72	Speaking	baja los humos	don't get too cocky
Phrasals
73	Phrasals	bajarle los humos a alguien [v]	take down
Phrases
74	Phrases	tener muchos humos	on one's high horse
75	Phrases	bajar los humos	off one's high horse
Colloquial
76	Colloquial	bajarle los humos a alguien [v]	cut someone down to size
77	Colloquial	bajarle los humos a alguien [v]	bring someone down a peg (or two)
78	Colloquial	tener muchos humos [v]	put on airs
79	Colloquial	darse humos [v]	bluster
80	Colloquial	darse humos [v]	brag
81	Colloquial	darse humos [v]	swagger
82	Colloquial	darse humos [v]	vaunt
83	Colloquial	darse humos [v]	show off
84	Colloquial	darse humos [v]	boast
85	Colloquial	tener muchos humos [v]	be stuck-up
86	Colloquial	tener muchos humos [v]	have a big head
87	Colloquial	tener muchos humos [v]	be too big for one's boots
88	Colloquial	tener muchos humos [v]	be high-headed
89	Colloquial	tener muchos humos [v]	be conceited
90	Colloquial	tener muchos humos [v]	be snobbish
91	Colloquial	tener muchos humos [v]	be haughty
92	Colloquial	tener muchos humos [v]	be snooty
93	Colloquial	tener muchos humos [v]	be high and mighty
94	Colloquial	tener muchos humos [v]	be on high horse
95	Colloquial	bajarle a alguien los humos [v]	take someone down a peg or two
96	Colloquial	subírsele los humos a la cabeza [v]	become vain
97	Colloquial	subírsele los humos a la cabeza [v]	become arrogant
98	Colloquial	subírsele los humos a la cabeza [v]	let it go to one's head
99	Colloquial	vender humos [v]	brag
100	Colloquial	vender humos [v]	talk big
101	Colloquial	írsele los humos a la cabeza (a alguien)	a swelled head
Slang
102	Slang	bajar los humos (a un enemigo)	pooch
Safety
103	Safety	detector de humos [m]	smoke detector
104	Safety	casco contra humos [m]	smoke helmet
105	Safety	alarma contra humos [f]	smoke alarm
106	Safety	gráfica de humos [f]	smoke chart
107	Safety	gases y humos [m/pl]	gases and fumes
108	Safety	exposición a humos	exposure to fumes
109	Safety	humos de fábrica	factory fumes
110	Safety	gases y humos	gases and fumes
111	Safety	detector de humos	smoke detector
112	Safety	control de humos	smoke control
Work Safety Terms
113	Work Safety Terms	fiebre de los humos metálicos	foundryman's fever
114	Work Safety Terms	respiradero de humos	smoke vent
115	Work Safety Terms	fiebre de los humos metálicos	brass founder's ague
116	Work Safety Terms	fiebre de los humos metálicos	shakes
117	Work Safety Terms	fiebre de los humos metálicos	copper fever
118	Work Safety Terms	humos de tiro	blasting fumes
119	Work Safety Terms	fiebre de los humos metálicos	metal-fume fever
120	Work Safety Terms	humos de tiro	explosion fumes
121	Work Safety Terms	sistema de evacuación de humos y calor	smoke and heat vent
122	Work Safety Terms	fiebre de los humos metálicos	zinc-fume fever
123	Work Safety Terms	exutorio de humos	smoke vent
Insurance
124	Insurance	detector de humos	smoke detector
125	Insurance	sensor de humos	smoke detector
Electricity
126	Electricity	detector de humos con alarma	smoke alarm
127	Electricity	campana de evacuación de humos	fume hood
128	Electricity	codo de aspiración de humos	fume elbow
129	Electricity	emisión de humos tóxicos	release of toxic fumes
Electrics/Electronics
130	Electrics/Electronics	codo de aspiración de humos	fume elbow
Engineering
131	Engineering	conducto de humos [m]	smoke-pipe
132	Engineering	conducto de humos [m]	chimney flue
133	Engineering	caldera de tubos de humos [f]	multitubular boiler
134	Engineering	bloques para conducción de humos	chimney blocks
135	Engineering	campana de humos	fume-chamber
136	Engineering	molestia de los humos	fume hazard
137	Engineering	caldera de tubos de humos	fire-tube boiler
138	Engineering	concentración de humos	smoke concentration
139	Engineering	tubo de humos	flue
140	Engineering	tubo de humos	flue tube
141	Engineering	caja de humos	smoke chamber
142	Engineering	control de humos	smoke control
143	Engineering	humos de óxido de magnesio	magnesium oxide fume
144	Engineering	caja de humos	front end
145	Engineering	extractor de humos	fume extractor
146	Engineering	tubo de humos	fire tube
147	Engineering	reducción de humos	smoke abatement
148	Engineering	caldera de tubos de humos	tubular boiler
149	Engineering	campana de humos	fume hood
150	Engineering	detector de humos por ionización	ionization smoke detector