show off - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

show off

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "show off" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 134 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
show off lucir [v]
show off presumir [v]
General
show off ostentar [v]
show off ahuecarse [v]
show off pasear [v]
show off pavonearse [v]
show off aparentar [v]
show off exhibir [v]
show off florearse [v]
show off vacilar [v]
show off garbear [v]
show off darse farol [v]
show off alardear [v]
show off apantallar [v] MX GT HN SV NI CO
show off exhibición [f]
show off farolear [v]
show off fanfarronear [v]
show off vanagloriarse [v]
show off palanganear [v]
show off fardar [v]
show off exhibirse [v]
show off sacar pecho (coloquial) [v]
show off abanarse [v] AR CL UY
show off gallear [v]
show off farandulear [v]
show off chulear [v]
show off lucirse [v]
show off abanarse [v] SCN
show off alardear [v]
show off hacer alarde [v]
show off boletearse [v] CO
show off chilerear [v] GT
show off chicanear [v] CO
show off carburar [v] GT
show off gargantear [v] DO BO
show off dragonear [v] AR PE disused
show off panderetearse [v] AR:Nw
show off piquetear [v] HN
show off pifiar [v] PA teen
show off presumir [v] MX GT NI EC PE BO PY AR
show off privar [v] DO
show off plantear [v] HN SV NI
Idioms
show off darse postín [v]
show off ir de estrella [v]
show off tirarse el pisto [v]
show off tirarse el moco [v]
show off tirarse el folio [v]
show off tirarse el pegote [v]
show off tirarse el rollo [v]
show off contar safaris [v]
show off darse pisto [v]
show off darse pote [v]
show off darse tono/postín [v]
show off pegarse una fardada [v]
show off sacar el buche [v]
show off hacer ostentación [v]
show off creerse la greta [v] SV
show off creerse la greta [v] SV
show off hacer cáscara [v] AR
show off hacer bandera [v] AR UY
show off hacer facha [v] AR
show off hacer pinta [v] AR
show off inflarse como un sapo [v] HN derog.
show off gustar el show off [v] PR
show off inflarse como jolote de pueblo [v] HN
show off engreírse como un sapo [v] HN
show off hacer fieros [v] CO:C
show off dar fiero [v] CR
show off dar mulo [v] CR
show off levantarse el tarro [v] CL
show off mandarse el show [v] AR rare
show off mandarse las partes [v] CL
show off llevárselas [v] GT
show off echar chile [v] GT
show off echar coco [v] VE
show off echar flotas [v] CO
show off echar habladas [v] MX
show off echar la ronca [v] MX
show off echarle mucha crema a sus tacos [v] MX rur.
show off pintar la varilla [v] PR rur.
show off privar en fruta fina [v] DO
show off tener la santería en bandeja [v] CU
show off tirar piquete [v] HN
show off dárselas alguien de café con leche [v] CO
show off sacar pecho
Phrasals
show off hacerse notar [v]
show off alardear [v]
show off poner de relieve [v]
show off darse importancia [v]
show off realzar [v]
show off hacer alarde de [v]
show off hacer resaltar [v]
show off figurar [v]
show off presumir de [v]
Colloquial
show off fantasmear [v]
show off airear [v]
show off dar la nota [v]
show off echarse un pegote [v]
show off fullerear [v] ANS
show off guapear [v]
show off hacer el paripé [v]
show off importantizarse [v] CAR
show off mirlarse [v]
show off monear [v] MX
show off panear [v] SCN
show off paradear [v] SCN
show off payar [v]
show off ser el/un gallito [v]
show off ser el/un gallo [v]
show off darse humos [v]
show off echar bocanadas [v]
show off echar galanas [v]
show off echar chuzos [v]
show off echar panes [v] SCN
show off hacer ostentación de [v]
show off tirarse un pegote [v]
show off tirarse pegotes [v]
show off toser fuerte [v]
show off banderearse [v] CO
show off boletearse [v] CO
show off muñequear [v] HN
show off visajear [v] CO:W,Sw,C
show off vitrinearse [v] CL
show off vitrinearse [v] EC rare
show off vitriniar [v] CO
show off arrastrar el ala [v]
show off darse bomba [v] VE
show off pinchado [adj] CO:C,W,Sw derog.
show off postín [m]
show off mucho don y/pero poco din
Slang
show off fachendear [v]
show off quebrarse [v] CL
show off lucio [adj] PR derog.
show off figureti [m/f] PE

Bedeutungen, die der Begriff "show off" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 97 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
show-off fanfarrona [f]
General
show-off vacilona [f]
show-off presumida [f]
show-off bufona [f] HN NI
show-off jetona [f] HN derog.
show-off parrampana [f] PA
young woman who likes to dress up to show off pinganilla [f] EC BO
young woman who likes to dress up to show off pinganilla [f] PE disused
show off luxurious clothing fachar [v] EC
show off one's talents or skill lucir las habilidades [v]
dress elegantly show off bacanear [v] BO
show off some adornment cachaquear [v] CO disused
show off one's physique fisiquear [v] SV DO
show off something florearse [v] PY AR UY CL derog.
show off arrogantly in public while wearing luxurious clothing fachar [v] EC rare
show off something arrogantly fachar [v] EC:S rare
riding untamed foals so the rider can show off his/her ability jinetear [v] GT HN CO:E CL PY AR UY
show off one's clothes paquetear [v] NI BO:E,W
show off clothes or other possessions pintearse [v] HN teen
show-off purear [v] PY child
show-off ranear [v] DO
liking to show off asomado [adj] VE:W
(for a person) dressing elegantly to show off bacaneado [adj] BO
who hogs the ball in order to show off (soccer player) comilón [adj] CL AR UY
show-off echador [adj] MX DO
show-off vacilón [m]
show-off fantasma [m]
show-off gallito [m]
show-off exhibicionista [m]
show-off presumido [m]
show-off bufón [m] HN NI
show-off carro [m] VE
show-off jullero [m] BO:S derog.
show-off jetón [m] HN derog.
show-off parrampán [m] PA
young man who likes to dress up to show off pinganillo [m] EC BO
young man who likes to dress up to show off pinganillo [m] PE disused
show-off exhibicionista [m/f]
show-off casasola [m/f] PA CU CO
show-off golía [m/f] HN
show-off golilla [m/f] HN NI
person who likes to show off pierdeteuna [m/f] CL
show-off ¿cómo te quedó el ojo? [expr] MX PA
(for a person) dressing elegantly to show off bacaneada [adj/f] BO
Idioms
show something off hacer alarde de algo [v]
to show off echárselas de plancheta [v]
show off something hacer gala de algo [v]
show something off paradear con algo [v]
exhibit or show off one's strength sacar bola [v]
be a show-off ser cursi [v]
be a show-off parecer un lechuguino [v]
be a show-off ser un lechuguino [v]
be a show-off ser un petimetre [v]
take advantage of the merits of others for one's own benefit or show off hacer caravana con sombrero ajeno [v] MX
show off one's wealth echar lujo [v] CO
show-off sacar del buche [v] PR
be a show-off ser un cocoroco [v] CU PR
show-off sacar cobre [v] HN
show off one's knowledge venir a bailar a la casa del trompo [v] CU
show-off pedo de alcalde [m] HN
show-off pecho de paloma [m] CL
Colloquial
show-off farolera [f]
show-off parejería [f] CAR
show-off paluchera [f] CU
show-off payasa [f] PA derog.
make a show off hincharse [v]
make a show off echar de bolina [v]
make a show off darse charol [v]
make a show off pintar la cigüeña [v]
make a show off ponerse como una gallina clueca [v]
make a show off alzar/levantar el gallo [v]
make a show off ponerse moños [v]
show-off lucir [v]
show off something hacer gala de algo [v]
show oneself off in an ostentatious way hacer ostentación de [v]
show off or put on airs no aguantarse [v] CR
show-off lebrón [adj]
show-off panudo [adj] ANS
show-off pantorrilludo [adj] ANS
show-off farolero [m]
show-off postín [m]
boy who likes to show off around girls mamitón [m] PR teen
show-off padrote [m] MX
show-off paluchero [m] CU
show-off payaso [m] PA derog.
tendency to show off visaje [m] MX CO:W,Sw,C teen
young show-off caballerete [m]
show-off juega de vivo [n] SV CR derog.
Slang
show-off papelona [f]
show something off fachosear [v] MX
show-off papelón [m]
show-off chuleta [m]
show-off compadre [m]
show-off figureti [m/f] PE
Engineering
show-off farol [m]
Cartography
show-off fanfarrón [m]
Football
hog the ball in order to show off comérsela [v] CL AR UY