Verlauf

compadre

Bedeutungen von dem Begriff "compadre" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	compadre [m]	parent of one's godchild
General
2	General	compadre [m]	godfather
3	General	compadre [m]	bully
4	General	compadre [m]	friend
5	General	compadre [m]	crony
6	General	compadre [m]	pal
7	General	compadre [m]	godfather
8	General	compadre [m]	godchild's father
9	General	compadre [m]	mate [uk]
10	General	compadre [m]	bro
11	General	compadre [m]	godfather of one's child
12	General	compadre [adj]	dear
13	General	compadre [expr] CU AR UY	man
14	General	compadre [expr] NI CU PE BO PY UY	godfather
15	General	compadre [expr] NI CR CU PE BO UY	pal
16	General	compadre [expr] CU AR UY	pal
17	General	compadre [expr] SV NI CU PE BO PY UY	brother in arms
18	General	compadre [expr] NI CR CU PE BO UY	buddy
19	General	compadre [expr] CU AR UY	buddy
20	General	compadre [expr] SV NI CU PE BO PY UY	fellow fighter
21	General	compadre [m]	name given reciprocally by the father and godfather of a child
22	General	compadre [m]	benefactor
23	General	compadre [m]	gossip
24	General	compadre [m]	protector
25	General	compadre [m]	compeer
26	General	compadre [m] MX	partying habitual companion
27	General	compadre [m] AR UY	troublemaker
28	General	compadre [m] AR UY	meddler
29	General	compadre [m] AR UY	busybody
30	General	compadre [m] disused	protector
31	General	compadre [m] disused	advocate
32	General	compadre [m] disused	defender
33	General	compadre [adj] AR UY	troublemaking
34	General	compadre [adj] AR UY	gossiping
Colloquial
35	Colloquial	compadre [m]	dude
36	Colloquial	compadre [m]	father of one's child's spouse
37	Colloquial	compadre [m]	old boy
38	Colloquial	compadre [m]	chap
39	Colloquial	compadre [m]	fellow
40	Colloquial	compadre [m]	mush
41	Colloquial	compadre [m]	partner
42	Colloquial	compadre [m]	mate
43	Colloquial	compadre [m]	friend
44	Colloquial	compadre [m]	buddy
45	Colloquial	compadre [m]	pal
Slang
46	Slang	compadre [m]	show-off
47	Slang	compadre	homes
48	Slang	compadre [m] LAM	homie
Law
49	Law	compadre [m] MX	binge or partying habitual companion
Engineering
50	Engineering	compadre [m]	buddy [us]

Bedeutungen, die der Begriff "compadre" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	no me defiendas compadre [expr] MX GT CU	don't help
2	General	a lo compadre [adj] CL	obtained by greasing the wheels
3	General	a lo compadre [adj] CL	obtained with the help of someone else without concern for legality
4	General	a lo compadre [adv] CL	obtained by greasing the wheels
5	General	a lo compadre [adv] CL	obtained with the help of someone else without concern for legality
Phrases
6	Phrases	no me defiendas compadre!	with friends like you, who needs enemies?
Colloquial
7	Colloquial	compadre hablado [n] HN SV	pact
8	Colloquial	compadre hablado [n] HN SV	deal
Proverbs
9	Proverbs	no tiene la culpa el indio, sino el que lo hace su compadre MX HN	people can only take advantage of you if you let them
Ornithology
10	Ornithology	tororoí compadre	chestnut-crowned antpitta
Botany
11	Botany	palo compadre [m] HN NI PA	a large leguminous tree found in the neotropics that forms part of the forest canopy (platypodium elegans)
12	Botany	palo compadre [m] HN NI PA	manzanillo
13	Botany	palo compadre [m] HN	a south american poisonous tree in the anacardiaceae family, commonly called manzanillo (toxicodendron striatum)
14	Botany	palo compadre [m] HN	toxicodendron striatum
15	Botany	palo compadre [m] HN	manzanillo
16	Botany	palo compadre [m] HN	a south american poisonous tree