carro

Bedeutungen von dem Begriff "carro" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	carro [m]	car
2	Common	carro [m]	cart
3	Common	carro [m]	carriage
General
4	General	carro [m]	truck
5	General	carro [m]	automobile
6	General	carro [m]	wagon
7	General	carro [m]	trolley
8	General	carro [m]	cart cargo
9	General	carro [m]	combat car
10	General	carro [m]	tank
11	General	carro [m]	truck load
12	General	carro [m]	dolly
13	General	carro [m]	carrier
14	General	carro [m]	chariot
15	General	carro [m]	the big dipper constellation
16	General	carro [m]	waggon
17	General	carro [m]	cab
18	General	carro [m]	tank
19	General	carro [m]	taxi
20	General	carro [m]	bus
21	General	carro [m]	coach
22	General	carro [m]	cartload
23	General	carro [m]	carriageful
24	General	carro [m]	cart-load
25	General	carro [m]	running gear of a carriage without the body
26	General	carro [m]	carriage of a typewriter
27	General	carro [m]	dray
28	General	carro [m] AMER	train car
29	General	carro [m] VE	bragger
30	General	carro [m] VE	bighead
31	General	carro [m] VE	cart
32	General	carro [m] MXNICRCUCOVNECPE:BOCL	automobile
33	General	carro [m] VE	trumpeter
34	General	carro [m] VE	egomaniac
35	General	carro [m] LA	car
36	General	carro [m] VE	wagon
37	General	carro [m] VE	blowhard
38	General	carro [m] VE	egoist
39	General	carro [m] MXNICRCUCOVNECPE:BOCL	car
40	General	carro [m] LA	automobile
41	General	carro [m] VE	know-it-all
42	General	carro [m] VE	show-off
43	General	carro [m] LAM	automobile
44	General	carro [m] VE	braggart
45	General	carro [adj] ESlocal	rotten
Colloquial
46	Colloquial	carro [m] USMXCAMCARPE	car
Engineering
47	Engineering	carro [m]	carriage
48	Engineering	carro [m]	car
49	Engineering	carro [m]	truck
50	Engineering	carro [m]	cart
51	Engineering	carro [m]	automobile
52	Engineering	carro [m]	wagon
Astronomy
53	Astronomy	carro [m]	great bear (constellation)
54	Astronomy	carro [m]	dipper (constellation)
55	Astronomy	carro [m]	big dipper constellation
Geology
56	Geology	carro [m]	mine car
57	Geology	carro [m]	wagon
58	Geology	carro [m]	truck
Technical
59	Technical	carro [m]	crab
Mechanics
60	Mechanics	carro [m]	press carriage
Printing
61	Printing	carro [m]	bed
62	Printing	carro [m]	carriage of press
63	Printing	carro [m]	press bed
Maritime
64	Maritime	carro [m]	loader truck
Petrol
65	Petrol	carro [m]	wagon
66	Petrol	carro [m]	car
67	Petrol	carro [m]	truck
68	Petrol	carro [m]	automobile
Energy
69	Energy	carro [m]	trolley
70	Energy	carro [m]	carriage
71	Energy	carro [m]	cart
72	Energy	carro [m]	slide

Bedeutungen, die der Begriff "carro" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	carro de asalto [m]	heavy tank
2	General	carro de combate [m]	combat car
3	General	carro de combate [m]	tank
4	General	carro de oro [m]	prunella fabric
5	General	carro falcado [m]	scythed chariot
6	General	carro fuerte [m]	dray
7	General	carro mayor [m]	plough
8	General	carro destartalado [m]	jalopy
9	General	carro de playa [m]	beach-buggy
10	General	asiento de carro para bebé [m]	baby car seat
11	General	carro (estados unidos/méxico norte-sur/guatemala/honduras/el salvador/nicaragua/panamá/cuba/república dominicana/puerto rico/colombia/venezuela/perú) [m]	car
12	General	carro (estados unidos/méxico norte-sur/guatemala/honduras/el salvador/nicaragua/panamá/cuba/república dominicana/puerto rico/colombia/venezuela/perú) [m]	automobile
13	General	carro con cestas [m]	basket trolley
14	General	en carro [adj]	by car
15	General	poner el carro delante de los bueyes [v]	put things in the wrong order
16	General	subirse al carro [v]	jump on the bandwagon
17	General	andar en carro [v]	drive a car
18	General	ir en carro [v]	go by car
19	General	estacionar el carro [v]	park the car
20	General	carro completo [n] MX	landslide victory
21	General	carro completo [n] MX	crushing electoral victory
22	General	carro de puente grúa	traveller
23	General	carro de compra	shopping cart
24	General	carro anfibio	alligator
25	General	rueda del carro	cartwheel
26	General	el carro	big dipper
27	General	carro blindado	armoured car
28	General	retorno de carro	carriage return
29	General	parte trasera de un carro	back of a car
30	General	carro de caballos	horse-drawn wagon
31	General	carro de compra	grocery cart
32	General	carro deportivo	sports car
33	General	carro tirado por caballos	horse-drawn wagon
34	General	carro de dos ruedas tirado por caballos usado en canadá	caleche
35	General	transportar en carro [v]	cart
36	General	carro triunfal [m]	car
37	General	caballo de carro [m]	dray-horse
38	General	carro de la basura [m]	dust-cart
39	General	carro mortuorio [m]	bier
40	General	carro de plataforma [m]	flat
41	General	carro de placer [m]	chariot
42	General	carro militar [m]	chariot
43	General	carro de riego [m]	irrigator
44	General	caballo de carro [m]	cart-horse
45	General	carro de tranvía [m]	horse-car
46	General	carro de ambulancia [m]	hospital wagon
47	General	carro grande [m]	wagon
48	General	carro grande [m]	waggon
49	General	carro de regar [m]	watering-cart
50	General	carro de volteo [m]	tip-car
51	General	carro de volteo [m]	tip-cart
52	General	rueda de carro [f]	cart-wheel
53	General	llanta (de rueda de carro) [f]	tyre [us]
54	General	llanta (de rueda de carro) [f]	tire
55	General	adral de un carro	rave
56	General	carro alegórico [m] MXECPEBOCLUY	parade float
57	General	carro de culí [m] LAM	auto rickshaw
58	General	carro de culí [m] LAM	autorick
59	General	carro de culí [m] LAM	auto-rickshaw
60	General	carro (car) [m] CLrare	small food cart
61	General	carro aguatero [m] BO	water tanker
62	General	carro basurero [m] BOUYdisused	garbage truck
63	General	carro alegórico [m] MXPAECPEBOCLUY	float
64	General	carro (car) [m] CL	train car
65	General	carro de la basura [m] PA	garbage truck
66	General	carro convertible (inglés convertible) [m] MXNICUDOPR	convertible
67	General	carro completero [m] CL	food truck selling hot dog sandwiches
68	General	carro bomba [m] BOCL	fire truck
69	General	carro de cambios [m] PR	standard
70	General	carro estándar [m] MXPR	standard
71	General	carro fúnebre [m] CU	hearse
72	General	carro de trasteos [m] CO	small moving truck
73	General	carro de muerto [m] CU	hearse
74	General	carro fantasma [m] HN	car involved in a hit-and-run
75	General	carro de la carne [m] CU	refrigerated meat truck
76	General	carro sanguchero [m] PE	street stall where sandwiches are prepared and sold
77	General	carro público [m] DOPR	shared taxi
78	General	carro transformer (transformer) [m] USrare	rebuilt car
79	General	carro patrullero [m] CUDOBO	police cruiser
80	General	carro público [m] DOPR	small public bus
81	General	carro de cambios [m] PR	manual transmission car
82	General	carro estándar [m] MXPR	manual transmission car
83	General	carro alegórico [m] MXPAECPEBOCLUY	parade float
84	General	carro público [m] DOPR	shared taxi
85	General	carro patrullero [m] CUDOBO	police vehicle
86	General	carro público [m] DOPR	shared car
87	General	carro de cambios [m] PR	standard transmission car
88	General	carro estándar [m] MXPR	standard transmission car
89	General	carro público [m] DOPR	collective taxi
90	General	carro aguatero [m] BO	water tanker truck
91	General	carro público [m] DOPR	collective taxi
92	General	carro de tierra [m] ESlocal	agrarian measurement, between 44 and 48 ft2
93	General	carro público [m] PR	shared taxi
94	General	carro público [m] PR	collective taxi
95	General	la parte de atrás de un carro LAM	back of a car
96	General	número de placa de carro MX	car license plate
Idioms
97	Idioms	poner el carro delante de los bueyes [v]	put the cart before the horse
98	Idioms	subirse al carro [v]	get on the bandwagon
99	Idioms	subirse al carro [v]	catch the wave
100	Idioms	subirse al carro [v]	climb on the bandwagon
101	Idioms	bajarse del carro [v]	give it a rest
102	Idioms	apuntarse al carro [v]	jump on the bandwagon
103	Idioms	poner el carro delante de los caballos [v]	put the cart before the horse
104	Idioms	bajarse del carro [v]	quit something
105	Idioms	apearse del carro [v]	quit something
106	Idioms	bajarse del carro [v]	stop doing something
107	Idioms	apearse del carro [v]	give it a rest
108	Idioms	apearse del carro [v]	stop doing something
109	Idioms	pararle el carro a alguien [v]	put someone in his/her place
110	Idioms	pararle el carro a alguien [v]	keep someone under control
111	Idioms	pararle el carro a alguien [v]	put the clamps on someone
112	Idioms	poner el carro delante de las mulas [v]	put the cart before the horse
113	Idioms	poner el carro delante de las mulas [v]	put things in the wrong order
114	Idioms	tirar del carro [v]	do the donkey work (do the hard and boring part of a job)
115	Idioms	untar el carro [v]	bribe a person
116	Idioms	untar el carro [v]	oil someone's palm
117	Idioms	untar el carro a alguien [v]	oil someone's palm
118	Idioms	untar el carro a alguien [v]	bribe a person
119	Idioms	untar el carro [v]	grease someone's palm
120	Idioms	untar el carro a alguien [v]	grease someone's palm
121	Idioms	untar el carro a alguien [v]	oil someone's hand
122	Idioms	untar el carro [v]	grease the palm of someone
123	Idioms	untar el carro [v]	oil someone's hand
124	Idioms	untar el carro a alguien [v]	grease the palm of someone
125	Idioms	untar el carro a alguien [v]	bribe someone
126	Idioms	untar el carro [v]	bribe someone
127	Idioms	carro de la carne [n] CU	voluptuous and attractive woman
128	Idioms	para el carro	hold your horses
129	Idioms	¡para el carro!	hold your horses!
130	Idioms	carro tirado por caballo	horse and carriage
131	Idioms	pararle el carro a alguien	keep someone in line
132	Idioms	subirse al carro	get in on the act
133	Idioms	subirse al carro	get on the bandwagon
134	Idioms	¡para el carro!	hold one's horses!
135	Idioms	parada de carro [f] BOCLUY	checkpoint
136	Idioms	rueda de carro [f] PAUY	cartwheel
137	Idioms	estar de carro [v] PR	be good for nothing
138	Idioms	guardar el carro [v] CU	kick the bucket
139	Idioms	guardar el carro [v] CU	die
140	Idioms	llevar el carro delante de los bueyes [v] PR	spend more than one earns
141	Idioms	echar un carro [v] VE	dine and dash
142	Idioms	echar un carro [v] VE	leave without paying
143	Idioms	meterle la pata a un carro [v] HN	put the pedal to the metal
144	Idioms	parar el carro [v] AR	restrain
145	Idioms	parar el carro [v] AR	chastise
146	Idioms	ponerse el carro de sombrero [v] PA	get in a car crash
147	Idioms	puyar al carro [v] HNNI	put the pedal to the metal
148	Idioms	tirar un carro [v] VE	ask someone for money
149	Idioms	tirar un carro [v] VE	ask for a load
Speaking
150	Speaking	para el carro	hold your horses